Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

procedure

From Wiktionary, the free dictionary

See also:procédure

English

[edit]

EnglishWikipedia has an article on:

procedure

Wikipedia

Etymology

[edit]

FromFrenchprocédure, fromOld French, fromLatinprocedere(“to go forward, proceed”); seeproceed.

Pronunciation

[edit]

(UK)IPA^(key):/pɹəˈsiːd͡ʒə/
(US)IPA^(key):/pɹəˈsid͡ʒɚ/
Audio(US): (file)
Rhymes:-iːʒə(ɹ)
Hyphenation:pro‧ced‧ure

Noun

[edit]

procedure (countable anduncountable,pluralprocedures)

Aparticularmethod forperforming atask.
- 2014 June 14, “It's a gas”, inThe Economist, volume411, number8891:
  One of the hidden glories of Victorian engineering is proper drains. Isolating a city’s effluent and shipping it away in underground sewers has probably saved more lives than any medicalprocedure except vaccination.
Aseries of small tasks or steps taken toaccomplish anend.
(uncountable) Theset ofestablished forms or methods of anorganized body for accomplishing a certain task or tasks.
Ensure that you followprocedure when accessing customers' personal information.
The steps taken in an action or other legalproceeding.
- 1832, [Isaac Taylor],Saturday Evening. […], London: Holdsworth and Ball,→OCLC:
  Graciousprocedures.
(obsolete) That which results;issue;product.
- 1627 (indicated as1626),Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, inSylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London:[…]William Rawley […];[p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […],→OCLC:
  There is not any known Substance, but Earth, and theProcedure of Earth (as Tile, Stone, &c.) that yeeldeth any Moss or Herby Substance.
(computing) Asubroutine orfunction coded to perform a specific task, but does not return a value.
(medicine) Asurgical operation.

Synonyms

[edit]

(method):algorithm,method,process,routine
(set of established forms or methods of an organized body):protocol
(computing):function,routine,sub,subroutine,method(although some of these have slightly differing meanings in some programming languages)
(medicine):operation

method for performing a task

Afrikaans:prosedure
Albanian:procedurë (sq) f
Armenian:ընթացակարգ (hy)(əntʻacʻakarg)
Belarusian:працэду́ра f(pracedúra)
Bulgarian:процеду́ра (bg) f(procedúra)
Catalan:procediment (ca) m
Chinese:
Cantonese:做法(zou⁶ faat³),方法(fong¹ faat³)
Mandarin:做法 (zh)(zuòfǎ),方法 (zh)(fāngfǎ)
Czech:postup (cs) m
Danish:procedure (da) c
Dutch:procedure (nl) f
Esperanto:procedo
Finnish:toimintatapa (fi),menetelmä (fi),menettely (fi),menettelytapa (fi),prosessi (fi),työtapa,metodi (fi)
French:procédé (fr) m,procédure (fr) f
Galician:procedemento (gl) m
Georgian:პროცედურა(ṗrocedura),მეთოდი (ka)(metodi)
German:Verfahren (de) n,Verfahrensweise f, [medizinischer]Eingriff (de) m
Greek:διαδικασία (el) f(diadikasía)
Hindi:प्रक्रिया (hi) f(prakriyā),विधि (hi) f(vidhi),पद्धति (hi) f(paddhati)
Hungarian:eljárás (hu)
Italian:procedura (it) f,iter (it) m,procedimento (it) m,metodo (it) m
Japanese:手段 (ja)(しゅだん, shudan),やり方 (ja)(やりかた, yarikata),方法 (ja)(ほうほう, hōhō)
Korean:절차(節次) (ko)(jeolcha),수단(手段) (ko)(sudan),방법(方法) (ko)(bangbeop)
Macedonian:процеду́ра f(procedúra)
Malay:tatacara (ms),prosedur
Maori:pēheatanga,pēwheatanga,hātepe
Norwegian:
Bokmål:fremgangsmåte (no) m,prosedyre m
Nynorsk:prosedyre m
Persian:
Iranian Persian:رَوِیِه(raviye),رَوال(ravâl)
Polish:procedura (pl) f
Portuguese:procedimento (pt) m
Romanian:procedură (ro) f,procedeu (ro) n
Russian:процеду́ра (ru) f(procedúra),ме́тод (ru) m(métod),мето́дика (ru) f(metódika)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:процеду́ра f
Roman:procedúra (sh) f
Slovak:postup m
Slovene:postopek m,procedura f
Spanish:procedimiento (es) m
Swedish:procedur (sv) c,förfarande (sv) n
Thai:วิธี (th)(wí-tii),กรรมวิธี (th)(gam-má-wí-tii)
Tocharian B:upacār
Turkish:işlem (tr),prosedür (tr)
Ukrainian:процеду́ра (uk) f(procedúra),проце́с (uk) m(procés)
Urdu:طَرِیقَہ m(tarīqa)
Vietnamese:phương pháp (vi)

series of small tasks to accomplish an end

Armenian:ընթացակարգ (hy)(əntʻacʻakarg)
Belarusian:працэду́ра f(pracedúra),працэ́с m(pracés)
Bulgarian:процеду́ра (bg) f(procedúra),проце́с (bg) m(procés)
Catalan:procediment (ca) m
Chinese:
Cantonese:程序(cing⁴ zeoi⁶)
Mandarin:程序 (zh)(chéngxù)
Dutch:procedure (nl) f
Finnish:menettely (fi),menettelytavat
French:procédure (fr) f
German:Prozess (de) m,Vorgehen (de) n,Vorgehensweise (de) f
Hebrew:נוהל / נֹהַל m(nóhal)
Hindi:विधि (hi) f(vidhi),प्रक्रिया (hi) f(prakriyā)
Italian:procedura (it) f
Japanese:手順 (ja)(てじゅん, tejun),手続き (ja)(てつづき, tetsuzuki),行程 (ja)(こうてい, kōtei),段取り (ja)(だんどり, dandori)
Kikuyu:mũtaratara class3
Korean:절차(節次) (ko)(jeolcha)
Maori:hātepe
Persian:
Iranian Persian:رَوَنْد(ravand)
Polish:procedura (pl) f
Portuguese:procedimento (pt) m
Russian:процеду́ра (ru) f(procedúra),проце́сс (ru) m(procéss)
Spanish:procedimiento (es) m
Ukrainian:процеду́ра (uk) f(procedúra),проце́с (uk) m(procés)

set of established forms or methods of an organized body

Arabic:اِجْرَاء m(ijrāʔ)
Armenian:ընթացակարգ (hy)(əntʻacʻakarg)
Bulgarian:процеду́ра (bg) f(procedúra),на́чин на ра́бота m(náčin na rábota)
Catalan:procediment (ca) m
Chinese:
Cantonese:程序(cing⁴ zeoi⁶)
Mandarin:程序 (zh)(chéngxù)
Dutch:procedure (nl) f
Estonian:kord (et)
Finnish:toimintamalli,menettelytavat (fi) pl
French:procédure (fr) f
German:Prozedur (de) f
Hindi:कार्यपद्धति (hi) f(kāryapaddhati),कार्यप्रणाली f(kāryapraṇālī)
Hungarian:eljárás (hu)
Italian:procedura (it) f,procedimento (it) m
Japanese:手順 (ja)(てじゅん, tejun),やり方 (ja)(やりかた, yarikata),流儀 (ja)(りゅうぎ, ryūgi),手続き (ja)(てつづき, tetsuzuki)
Korean:절차(節次) (ko)(jeolcha)
Persian:
Iranian Persian:رَوِیِه(raviye),رَوال(ravâl)
Portuguese:procedimento (pt) m
Romanian:procedură (ro) f
Russian:процеду́ра (ru) f(procedúra),проце́сс (ru) m(procéss)
Spanish:procedimiento (es) m
Swedish:procedur (sv) c
Turkish:işlem (tr),prosedür (tr)

steps taken in a legal proceeding

Bulgarian:процеду́ра (bg) f(procedúra)
Czech:úkony (cs) pl
Finnish:menettely (fi),oikeudenkäyntimenettely,työjärjestys
Polish:procedura (pl) f
Russian:процеду́ра (ru) f(procedúra),проце́сс (ru) m(procéss)
Spanish:procedimiento (es) m,trámite (es) m
Thai:วิธีพิจารณา(wí-tii-pí-jaa-rá-naa)

computing: subroutine or function coded to perform a specific task

Bulgarian:процеду́ра (bg) f(procedúra)
Catalan:procediment (ca) m
Chinese:
Mandarin:過程 /过程 (zh)(guòchéng) (Chiefly Mainland China),子程序 (zh)(zǐchéngxù)
Czech:procedura (cs) f
Dutch:procedure (nl) f
Esperanto:proceduro (eo)
Finnish:aliohjelma (fi),proseduuri (fi)
French:fonction (fr) f
German:Unterprogramm n
Greek:υποπρόγραμμα (el) n(ypoprógramma),διαδικασία (el) f(diadikasía)
Hungarian:eljárás (hu),procedúra (hu)
Japanese:手順 (ja)(てじゅん, tejun),行程 (ja)(こうてい, kōtei),プロシージャ (ja)(purosīja),手続き (ja)(てつづき, tetsuzuki)
Persian:
Iranian Persian:رَوِیِه(raviye)
Polish:procedura (pl) f
Portuguese:procedimento (pt) m
Romanian:funcțiune (ro) f,funcție (ro) f,subrutină (ro) f
Russian:процеду́ра (ru) f(procedúra),фу́нкция (ru) f(fúnkcija),подпрогра́мма (ru) f(podprográmma)
Turkish:yordam (tr)
Vietnamese:thủ tục (vi)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked