The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
(historical) Any of the Ripuarian tribal section of theFrank people (comprising several tribes), who after some migration inhabited this region, as opposed to theSalian branch.
Of or pertaining to the Ripuarian people or (one of) its members or descendants.
Of or pertaining to one, all, or any of the Ripuariandialects.
2002, Peter Nelde, Jeroen Darquennes,German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View. In: Jeanine Treffers-Daller, Roland Willemyns (eds.),Language Contact at the Romance-Germanic Language Border, p. 65ff., here p. 70:
New Belgium [...] shows a triglossic situation: (1) New Belgium Eupen: Besides standard German (as the official language) also Low Franconian/East Limburgian dialects (in the western part) and Ripuarian dialects (in the eastern part) as well as standard French are spoken. (2) New Belgium Malmédy: [...]. (3) New Belgium St Vith: Besides standard German (as the official language) also Ripuarian dialects (in the northern part) and Moselle Franconian dialects (in the central and southern part) as well as standard French are spoken.
Of or pertaining to a Ripuarian speaker or speakers.
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
