Possibly related to Proto-Uralic*wete, the source of Finnishvesi and Hungarianvíz. The nature of the relationship is unclear and controversial; the word may have been borrowed from Proto-Indo-European into Proto-Uralic, or the reverse. A minority of linguists suggests a common origin from an even earlier proto-language,Indo-Uralic, but this is not generally accepted.
In Proto-Indo-European, the active elemental*wed-(“water”) was contrasted with the passive*h₂ep-(“body of water”), similar to the opposition of the active "fire"*h₁n̥gʷnis with the passive*péh₂wr̥.