Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Paraguay

From Wiktionary, the free dictionary
See also:paraguay

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

Disputed; fromGuaraníPayagua(Pajagua tribe)y(water) orpara(river)guái(crown) orpara(river)gua(from)y(water).

Pronunciation

[edit]
  • (UK)IPA(key): /ˈpæɹ.ə.ɡwaɪ/,/ˈpæɹ.ə.ɡweɪ/
  • (US)IPA(key): /ˈpɛɹ.ə.ɡweɪ/,/ˈpæɹ.ə.ɡweɪ/,/ˈpɛɹ.ə.ɡwaɪ/
  • Audio(UK):(file)
  • Audio(US):(file)

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Acountry inSouth America. Official name:Republic of Paraguay. Capital and largest city:Asunción.
    • 1670, Richard Blome, in “America, the Fourth Part” ofA Geographical Description of the Four Parts of the World,30:
      Sanson in hisGeographical Table hath divided thisAMERICA MERIDIONALIS intoPERUVIANA, andBRASLIANA [sic], subdividingPeruviana intoTerra Firma, andPeru; andBrasiliana, intoBrazile, andParaguay; the first division is taken by a line which from the mouth of the Amazona, goes to seek the utmost part ofChili towards the South, ...
  2. Ariver in South America that flows into theParaná, throughBrazil,Paraguay,Bolivia andArgentina; in full,theParaguay River.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Translations

[edit]
country in South America

See also

[edit]
countries in South America (appendix)edit

Central Huasteca Nahuatl

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Central Nahuatl

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay f (relational adjectiveparaguayský,demonymParaguayec)

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Declension

[edit]
Declension ofParaguay (sg-only soft feminine)
singular
nominativeParaguay
genitiveParaguaye
dativeParaguayi
accusativeParaguayi
vocativeParaguaye
locativeParaguayi
instrumentalParaguayí

Further reading

[edit]

Danish

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay n

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Finnish

[edit]
FinnishWikipedia has an article on:
Wikipediafi

Etymology

[edit]

FromSpanishParaguay.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɑrɑɡuɑi̯/,[ˈpɑ̝rɑ̝ˌɡuɑ̝i̯]
  • IPA(key): /ˈpɑrɑɡʋɑi̯/,[ˈpɑ̝rɑ̝ɡʋɑ̝i̯]
  • Rhymes:-uɑi
  • Syllabification(key):Pa‧ra‧gu‧ay
  • Hyphenation(key):Pa‧ra‧gu‧ay

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Declension

[edit]
Inflection ofParaguay (Kotus type 21/rosé, no gradation)
nominativeParaguay
genitiveParaguayn
partitiveParaguayta
illativeParaguayhin
singularplural
nominativeParaguay
accusativenom.Paraguay
gen.Paraguayn
genitiveParaguayn
partitiveParaguayta
inessiveParaguayssa
elativeParaguaysta
illativeParaguayhin
adessiveParaguaylla
ablativeParaguaylta
allativeParaguaylle
essiveParaguayna
translativeParaguayksi
abessiveParaguaytta
instructive
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofParaguay(Kotus type 21/rosé, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativeParaguayni
accusativenom.Paraguayni
gen.Paraguayni
genitiveParaguayni
partitiveParaguaytani
inessiveParaguayssani
elativeParaguaystani
illativeParaguayhini
adessiveParaguayllani
ablativeParaguayltani
allativeParaguaylleni
essiveParaguaynani
translativeParaguaykseni
abessiveParaguayttani
instructive
comitative
second-person singular possessor
singularplural
nominativeParaguaysi
accusativenom.Paraguaysi
gen.Paraguaysi
genitiveParaguaysi
partitiveParaguaytasi
inessiveParaguayssasi
elativeParaguaystasi
illativeParaguayhisi
adessiveParaguayllasi
ablativeParaguayltasi
allativeParaguayllesi
essiveParaguaynasi
translativeParaguayksesi
abessiveParaguayttasi
instructive
comitative
first-person plural possessor
singularplural
nominativeParaguaymme
accusativenom.Paraguaymme
gen.Paraguaymme
genitiveParaguaymme
partitiveParaguaytamme
inessiveParaguayssamme
elativeParaguaystamme
illativeParaguayhimme
adessiveParaguayllamme
ablativeParaguayltamme
allativeParaguayllemme
essiveParaguaynamme
translativeParaguayksemme
abessiveParaguayttamme
instructive
comitative
second-person plural possessor
singularplural
nominativeParaguaynne
accusativenom.Paraguaynne
gen.Paraguaynne
genitiveParaguaynne
partitiveParaguaytanne
inessiveParaguayssanne
elativeParaguaystanne
illativeParaguayhinne
adessiveParaguayllanne
ablativeParaguayltanne
allativeParaguayllenne
essiveParaguaynanne
translativeParaguayksenne
abessiveParaguayttanne
instructive
comitative
third-person possessor
singularplural
nominativeParaguaynsa
accusativenom.Paraguaynsa
gen.Paraguaynsa
genitiveParaguaynsa
partitiveParaguaytaan
Paraguaytansa
inessiveParaguayssaan
Paraguayssansa
elativeParaguaystaan
Paraguaystansa
illativeParaguayhinsa
adessiveParaguayllaan
Paraguayllansa
ablativeParaguayltaan
Paraguayltansa
allativeParaguaylleen
Paraguayllensa
essiveParaguaynaan
Paraguaynansa
translativeParaguaykseen
Paraguayksensa
abessiveParaguayttaan
Paraguayttansa
instructive
comitative

Derived terms

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay m

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Derived terms

[edit]

German

[edit]
GermanWikipedia has an article on:
Wikipediade

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay n (proper noun,genitiveParaguaysor(optionally with an article)Paraguay)

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Paraguay” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Guaraní

[edit]
GuaraníWikipedia has an article on:
Wikipediagn

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Asunción (thecapital andlargestcity ofParaguay)

Usage notes

[edit]

Paraguay is the name ofAsunción, the capital of Paraguay. The name of the country isParaguái.

Hungarian

[edit]
 Paraguay on Hungarian Wikipedia

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈpɒrɒɡvaːj]
  • Hyphenation:Pa‧ra‧guay
  • Rhymes:-aːj

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America; official name:Paraguayi Köztársaság)

Declension

[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativeParaguay
accusativeParaguayt
dativeParaguaynak
instrumentalParaguayjal
causal-finalParaguayért
translativeParaguayjá
terminativeParaguayig
essive-formalParaguayként
essive-modal
inessiveParaguayban
superessiveParaguayon
adessiveParaguaynál
illativeParaguayba
sublativeParaguayra
allativeParaguayhoz
elativeParaguayból
delativeParaguayról
ablativeParaguaytól
non-attributive
possessive – singular
Paraguayé
non-attributive
possessive – plural
Paraguayéi
Possessive forms ofParaguay
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.Paraguayom
2nd person sing.Paraguayod
3rd person sing.Paraguaya
1st person pluralParaguayunk
2nd person pluralParaguayotok
3rd person pluralParaguayuk

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
countries in South America:Dél-Amerikaországai (appendix)edit

Italian

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromSpanishParaguay.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pa.raˈɡwaj/[1]
  • Rhymes:-aj
  • Hyphenation:Pa‧ra‧guày

Proper noun

[edit]

Paraguay m

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Paraguay inBruno Migliorini et al.,Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

Norwegian Bokmål

[edit]
NorwegianWikipedia has an article on:
Wikipediano
Flag of Paraguay

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Related terms

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]
Norwegian NynorskWikipedia has an article on:
Wikipediann

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Related terms

[edit]

Portuguese

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay m

  1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) ofParaguai
    • 1933,Graciliano Ramos, chapter III, inCahetés[1], 1st edition,Rio de Janeiro:Schmidt,page16:
      — Parece que me enganei. Não foi na guerrado Paraguay, foi noutra mais velha. Não houve outra antes? Pois foi nessa.
      “It seems I was mistaken. It wasn’t in theParaguayan war, but in a different, older one. Wasn’t there another before? Well, it was that one. []

Spanish

[edit]
SpanishWikipedia has an article on:
Wikipediaes

Etymology

[edit]

Borrowed fromGuaraníParaguay, formed either frompara(sea) +gúa(bordering) or fromparaguã(crown of feathers) +y(river).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /paɾaˈɡwai/[pa.ɾaˈɣ̞wai̯]
  • Audio(Peru);Paraguay; capital: Asunción:(file)
  • Rhymes:-ai
  • Syllabification:Pa‧ra‧guay

Proper noun

[edit]

Paraguay m

  1. Paraguay (acountry inSouth America)
  2. Paraguay River (a majorriver inSouth America)

Usage notes

[edit]
  • The definite article is optional when referring to Paraguay in Spanish (i.e.el Paraguay).

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay n (genitiveParaguays)

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
countries in South America:Sydamerikasländer (appendix)edit

Further reading

[edit]

Turkish

[edit]
TurkishWikipedia has an article on:
Wikipediatr

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)

Declension

[edit]
Declension ofParaguay
singular
nominativeParaguay
accusativeParaguay'ı
dativeParaguay'a
locativeParaguay'da
ablativeParaguay'dan
genitiveParaguay'ın
Possessive forms ofParaguay
singularplural
benim(my)Paraguay'ımParaguaylarım
Paraguay'larım
senin(your)Paraguay'ınParaguayların
Paraguay'ların
onun(his/her/its)Paraguay'ıParaguayları
Paraguay'ları
bizim(our)Paraguay'ımızParaguaylarımız
Paraguay'larımız
sizin(your)Paraguay'ınızParaguaylarınız
Paraguay'larınız
onların(their)Paraguay'ı
Paraguayları
Paraguay'ları
Paraguayları
Paraguay'ları

See also

[edit]
countries in South America:Güney Amerikaülkesi (appendix)edit

Western Huasteca Nahuatl

[edit]

Proper noun

[edit]

Paraguay

  1. Paraguay (acountry inSouth America)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Paraguay&oldid=87609293"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp