- Afrikaans:Ottomaanse Ryk
- Albanian:Perandoria Osmane f(definite)
- Arabic:الدَّوْلَةُ الْعُثْمَانِيَّة f(ad-dawlatu l-ʕuṯmāniyya)(definite)
- Armenian:Օսմանյան կայսրություն(Ōsmanyan kaysrutʻyun)
- Azerbaijani:Osmanlı İmperiyası,Osmanlı Dövləti
- Basque:Otomandar Inperioa
- Belarusian:Асма́нская імпе́рыя f(Asmánskaja impjéryja),Асма́нская iмпэ́рыя f(Asmánskaja impéryja)
- Bengali:অটোমান সাম্রাজ্য(oṭōman śamrajjo),ওসমানী সাম্রাজ্য(ōśmani śamrajjo)
- Breton:Impalaeriezh otoman
- Bulgarian:Осма́нска импе́рия f(Osmánska impérija)
- Burmese:အော်တိုမန်အင်ပါယာ(autuiman-angpaya)
- Catalan:Imperi otomà m
- Chinese:
- Mandarin:奧斯曼帝國 /奥斯曼帝国 (zh)(Àosīmàn Dìguó)
- Crimean Tatar:Osmanlı Devleti
- Czech:Otomanská říše f,Osmanská říše f
- Danish:Osmanniske Rige n,Osmannerriget n(definite)
- Dutch:Ottomaanse Rijk n,Osmaanse Rijk n
- Esperanto:Otomana Imperio
- Estonian:Osmanite riik,Osmanite impeerium,Ottomani impeerium
- Finnish:Osmanien valtakunta (fi),Ottomaanien valtakunta
- French:Empire ottoman (fr) m
- Gagauz:Osmanlı İmperiyası,Osmanlı Devleti
- Galician:Imperio Otomán m
- Georgian:ოსმალეთის იმპერია(osmaletis imṗeria)
- German:Osmanisches Reich (de) n,Ottomanisches Reich n(dated)
- Greek:Οθωμανική Αυτοκρατορία (el) f(Othomanikí Aftokratoría)
- Hebrew:האימפריה העות׳מאנית f(ha-imperyá ha-otamanít)
- Hindi:उस्मानी साम्राज्य m(usmānī sāmrājya),ऑटोमन साम्राज्य m(ŏṭoman sāmrājya)
- Hungarian:Oszmán Birodalom (hu)
- Icelandic:Tyrkjaveldi n,Ottómanveldið n,Ósmanska ríkið n
- Ido:Otoman imperio
- Indonesian:Kesultanan Utsmaniyah
- Irish:Impireacht Otamánach f
- Italian:Impero ottomano m
- Japanese:オスマン帝国 (ja)(オスマンていこく, Osuman Teikoku)
- Kazakh:Османлы Империясы(Osmanly İmperiäsy)
- Khmer:ចក្រភពអូតូម៉ង់(cakkraʼphup ʼoutoumɑng)
- Korean:오스만 제국(oseuman jeguk)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:Împeratoriya Osmanî
- Kyrgyz:Осмон империясы(Osmon imperiyası)
- Ladino:
- Hebrew:אימפירייו אוטומאנו m
- Latin:Imperio Otomano m
- Lao:ຈັກກະວັດໂອສະມັນ(chak ka wat ʼō sa man)
- Latvian:Osmaņu impērija f
- Lithuanian:Osmanų imperija f
- Macedonian:Отоманско Царство n(Otomansko Carstvo),Османлиско Царство n(Osmanlisko Carstvo),Турска Империја f(Turska Imperija),Турско Царство n(Tursko Carstvo),Отоманска Империја f(Otomanska Imperija)
- Malay:Empayar Uthmaniyah
- Marathi:ओस्मानी साम्राज्य(osmānī sāmrājya),ऑटोमन साम्राज्य n(ŏṭoman sāmrājya)
- Mongolian:
- Cyrillic:Османы эзэнт гүрэн(Osmany ezent güren)
- Norwegian:
- Bokmål:Det osmanske rike n(definite),Det ottomanske rike n(definite),Osmanerriket n(definite)
- Nynorsk:Det osmanske riket n(definite),Det ottomanske riket n(definite)
- Pashto:عثمانې ټولواکمني f('usmāni ṭolwākmaní)
- Persian:
- Iranian Persian:اِمْپِراتوریِ عُثْمَانی(emperâturi-ye osmâni),عُثْمَانی(osmâni)
- Polish:Imperium Osmańskie (pl) m
- Portuguese:Império Otomano (pt) m
- Romanian:Imperiul Otoman n(definite)
- Russian:Осма́нская импе́рия (ru) f(Osmánskaja impérija),Оттома́нская импе́рия f(Ottománskaja impérija)
- Samogitian:Uosmanu imperėjė
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:Османско царство n
- Latin:Osmansko carstvo n
- Sindhi:سلطنت عثمانيہ(slt̤̃t ʻs̱māneh)
- Slovak:Osmanská ríša f
- Slovene:Osmansko cesarstvo n
- Spanish:Imperio otomano m
- Swedish:Osmanska riket n(definite)
- Tatar:Госман империясе(Ğosman imperiyäse)
- Thai:จักรวรรดิออตโตมัน(jàk-grà-wàt-ɔ́ɔt-dtoo-man)
- Turkish:Osmanlı İmparatorluğu (tr),Osmanlı Devleti (tr)
- Ottoman Turkish:دولت علیهٔ عثمانیه(devlet-i ʿaliyye-i ʿosmâniyye)
- Turkmen:Osman imperiýasy
- Ukrainian:Осма́нська імпе́рія f(Osmánsʹka impérija)
- Urdu:سَلْطَنَت عُثْمَانِیَہ f(saltanat 'usmāniya)
- Uyghur:ئوسمان ئىمپېرىيىسى(osman impëriyisi)
- Uzbek:Usmonli Davlati,Usmonli Imperiyasi
- Vietnamese:Đế quốc Ô-xman,Đế quốc Ôt-tôman (帝國屋蘇曼)
- Yiddish:אָטאָמאַנישע אימפּעריע f(otomanishe imperye)
- Zazaki:İmparatorina Osmanıcan(Southern Zazaki)
|