Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Juan

From Wiktionary, the free dictionary
See also:juan,juàn,juān,jüan,andjuǎn

English

[edit]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Juan

  1. A malegiven name from Manx or Spanish, equivalent to EnglishJohn.

See also

[edit]

Classical Nahuatl

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishJuan, fromLatinIohannes, fromAncient GreekἸωάννης(Iōánnēs), fromBiblical Hebrewיוֹחָנָן(yokhanán).

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Juan

  1. a malegiven name from Spanish
    • 1583, grant of a site for a house, San Miguel Tocuillan (Tetzcoco):
      onquimitalhui yn anatzin quimolhuili yn iatzinjua migeltzin[] camo miactin niquipian nopilhua ca ça yehuatl ynoxihuato
      Ana spoke and said to her older brotherJuan Miguel [] "I don't have many children, only mylittle Juan"

Related terms

[edit]

References

[edit]
  • James Lockhart,Nahuas and Spaniards: Postconquest Central Mexican History and Philology, Stanford University Press (1991), pages 70–71.

Manx

[edit]

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Proper noun

[edit]

Juan m

  1. a malegiven name, equivalent to EnglishJohn
    Cheayll mee voishJuan jiu.
    I heard fromJohn today.
    Ta mee reihJuan erskyn Jamys.
    I chooseJohn in preference to James.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Mutation

[edit]
Mutation ofJuan
radicallenitioneclipsis
JuanYuanN'yuan

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Murui Huitoto

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishJuan.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [huˈwan]
  • Hyphenation:Ju‧an

Proper noun

[edit]

Juan

  1. a malegiven name:Juan,John

Declension

[edit]
Declension ofJuan
singularplural
absolutiveJuan
nominativeJuandɨ
accusativeJuanna
dative/locativeJuanmo
ablativeJuanmona
instrumentalJuando
causalJuanri
privativeJuannino
sequentialJuannona

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017),A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[1], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page519

Spanish

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

Inherited fromOld SpanishJohan, fromLatinIohannes, fromAncient GreekἸωάννης(Iōánnēs), fromHebrewיוֹחָנָן(yokhanán, literallyYahweh is gracious).

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Juan m

  1. John(Biblical character)
    • 1602,La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Marcos 1:9:
      Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado porJuan en el Jordán.
      And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized ofJohn in Jordan.
      (KJV)
  2. a malegiven name, equivalent to EnglishJohn orSean
  3. John(book of the New Testament)

Derived terms

[edit]
Diminutives

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromSpanishJuan. As a common noun, either above or as a shortening ofJuan dela Cruz.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Juán (Baybayin spellingᜑᜓᜏᜈ᜔)

  1. (biblical)John
  2. (biblical)John(book of the New Testament)
  3. a malegiven name from Spanish
Alternative forms
[edit]
Related terms
[edit]

Noun

[edit]

Juán (Baybayin spellingᜑᜓᜏᜈ᜔)

  1. Joe;everyman
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromHokkien(Hoān), spelling modeled after the above popular Filipino given name, Juan, using Philippine colonial Spanish orthography.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Juán (Baybayin spellingᜑᜓᜏᜈ᜔)

  1. asurname from Hokkien
Alternative forms
[edit]
See also
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Juan&oldid=88976528"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp