Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
English
Toggle English subsection
1.1
Noun
1.1.1
Synonyms
1.1.2
Translations
1.2
References
Toggle the table of contents
Java sparrow
4 languages
Kurdî
Malagasy
日本語
Polski
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
English
[
edit
]
A
Java sparrow
in Hawaii
Noun
[
edit
]
Java
sparrow
(
plural
Java sparrows
)
Any of species
Padda oryzivora
of
finches
, native of Java, but very commonly kept as a cage bird.
1838
(date written),
L[etitia] E[lizabeth] L[andon]
, chapter X, in
Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances.
[
…
]
, volume I, London:
Henry Colburn
,
[
…
]
, published
1842
,
→OCLC
,
page
133
:
Still there was a cheerful appearance; a capital fire burnt in the bright grate; there were some stands of thriving plants in the windows; and some canaries and
Java sparrows
chirped as if they were quite content to be "hereditary bondsmen.
Synonyms
[
edit
]
(
Padda oryzivora
)
:
Lonchura oryzivora
,
Java finch
,
paddy bird
,
ricebird
,
rice sparrow
Translations
[
edit
]
Java sparrow
Arabic:
عصفور جاوة
Asturian:
capuchín arroceru de Java
m
,
gorrión de Java
m
Bihari:
पैड्डा ओरिजिवोरा
Bulgarian:
оризарка
f
(
orizarka
)
Catalan:
pardal de Java
m
Chinese:
Mandarin:
禾雀
(zh)
(
héquè
)
,
文鳥
/
文鸟
(zh)
(
wén niǎo
)
,
黑芙蓉
Czech:
rýžovník
m
Danish:
risfugl
Dutch:
rijstvogel
(nl)
m
Estonian:
riisiamadiin
Finnish:
riisipeippo
(fi)
,
riisilintu
French:
padda de Java
(fr)
m
,
calfat de Java
m
,
moineau de Java
m
German:
Reisfink
m
,
Reisamadine
,
Reisnonne
Hebrew:
אורזית
Hungarian:
rizspinty
Indonesian:
gelatik jawa
Irish:
gealbhan Iávach
Italian:
padda
(it)
m
,
fringuello di Giava
m
Japanese:
文鳥
(ja)
(
bunchō
)
Javanese:
gathik jawa
,
glathik bélong
Korean:
문조
(ko)
(
munjo
)
Lithuanian:
javos žvirblis
,
ryžinukas
Malay:
burung ciak jawa
,
pipit padi jawa
Norwegian:
javarisfugl
Persian:
فنچ نرگسی
Polish:
ryżowiec siwy
Portuguese:
pardal de Java
,
calafate
(pt)
m
(
Brazil
)
Russian:
ри́совка
(ru)
f
(
rísovka
)
Slovak:
ryžovník sivý
Spanish:
capuchino arrocero de Java
m
,
gorrión de Java
m
Sundanese:
galatik
Swahili:
zawaridi
Swedish:
risfågel
Tagalog:
mayang costa
Tamil:
ஜாவா சிட்டுக்குருவி
(
jāvā ciṭṭukkuruvi
)
Thai:
นกกระจอกชวา
Turkish:
cava serçesi
,
cava ispinozu
,
cava pirinç kuşu
Vietnamese:
sẻ Java
Welsh:
cwyrbig Jafa
References
[
edit
]
Java sparrow
on Wikipedia.
Wikipedia
Padda oryzivora
on Wikispecies.
Wikispecies
Category:
Lonchura oryzivora
on Wikimedia Commons.
Wikimedia Commons
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Java_sparrow&oldid=82527338
"
Categories
:
English lemmas
English nouns
English countable nouns
English multiword terms
English terms with quotations
en:Weaver finches
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Entries using missing taxonomic name (species)
Entries missing English vernacular names of taxa
Entries with translation boxes
Terms with Arabic translations
Terms with Asturian translations
Terms with Bihari translations
Terms with Bulgarian translations
Terms with Catalan translations
Terms with Mandarin translations
Terms with Czech translations
Terms with Danish translations
Terms with Dutch translations
Terms with Estonian translations
Terms with Finnish translations
Terms with French translations
Terms with German translations
Terms with Hebrew translations
Terms with Hungarian translations
Terms with Indonesian translations
Terms with Irish translations
Terms with Italian translations
Terms with Japanese translations
Terms with Javanese translations
Terms with Korean translations
Terms with Lithuanian translations
Terms with Malay translations
Terms with Norwegian translations
Terms with Persian translations
Terms with Polish translations
Terms with Portuguese translations
Terms with Russian translations
Terms with Slovak translations
Terms with Spanish translations
Terms with Sundanese translations
Terms with Swahili translations
Terms with Swedish translations
Terms with Tagalog translations
Terms with Tamil translations
Terms with Thai translations
Terms with Turkish translations
Terms with Vietnamese translations
Terms with Welsh translations
Search
Search
Toggle the table of contents
Java sparrow
4 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp