Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Gumel

From Wiktionary, the free dictionary

Alemannic German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Unknown. One theory that has been suggested is that the first potatoes in thecanton of Schwyz were cultivated on the farm "HofGummi in Röten bei Goldau" in the year 1727.[1][2][3] Another theory suggests a connection between this term and other, similar sounding ones likeBachgummele (an uncommon synonym forBachbumbele(Caltha palustris)),Rossgumele (a regional synonym ofRossbolle(road apple),Gumme (a rare synonym ofBuchsbeeri(Arctostaphylos uva-ursi)), from which a common meaning of "small, bulbous object" has been derived. Compare alsoPalatine GermanGumpel, Gump, Gummel(big, plump nose)[4] and also compare the termChnollenase(bulbous nose, literallycorm nose) (related toGermanKnollennase) which may explain the semantic bridge.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

Gumel (pluralGumel)

  1. (Schwyz)potato
    Synonyms:Härdöpfel,Hörpfel
    • 1977, Bruno Stephan Scherer,Innerschweizer Schriftsteller: Texte und Lexikon[4], Raeber,→ISBN, page126:
      Am beste isch es, wämme gschwelltGumel ninnt, die lout lou verchalte, dä dur ä Gumelschysser (= Passevite) trybt und mit emene Hämpfeli Mähl und ere Pryse Salz zumene Teig chnättet.
      It is best to take boiledpotatoes, let them cool down, then push them through a [rotary potato mill] and - with a small handful of flour and a pinch of salt - knead them into a dough.

References

[edit]
  1. ^Josef Nikiaus Zehnder:Der Goldauer Bergsturz, Goldau 1988, page 165.
  2. ^Franz Wyrsch:Der Prozess um den Kartoffelzehnten in Küssnacht, 1771, 1994, first paragraph[1]
  3. ^Erwin Horat:Ein 'Gummelplätz' am Grossen Mythen, 1997[2]
  4. ^Gumpel, f.“,Pfälzisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung imWörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21,[3], retrieved 31 October 2021.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Gumel&oldid=82813925"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp