Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Bach

From Wiktionary, the free dictionary
See also:bach,bách,Bách,bạch,Bạch,andbac̱h

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology 1

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European*bʰeg-der.
Proto-Germanic*bakiz
Proto-West Germanic*baki
GermanBachbor.
EnglishBach

    FromGermanBach. The surname was brought to the Anglo-Saxon world by immigrants from other Germanic countries.Doublet ofBeach.

    Pronunciation

    [edit]

    Proper noun

    [edit]

    Bach

    1. Asurname from German.
    2. (music)Johann Sebastian Bach, aGermanorganist andcomposer.
    Derived terms
    [edit]
    Translations
    [edit]
    German composer

    Etymology 2

    [edit]

    Borrowed fromVietnameseBạch.Doublet ofBai.

    Proper noun

    [edit]

    Bach

    1. Asurname from Vietnamese.

    Statistics

    [edit]
    • According to the 2010 United States Census,Bach is the 2,986th most common surname in the United States, belonging to 11,999 individuals.Bach is most common among White (84.82%) and Asian/Pacific Islander (10.70%) individuals.

    Anagrams

    [edit]

    Czech

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Proper noun

    [edit]

    Bach m anim (female equivalentBachová)

    1. a malesurname

    Declension

    [edit]
    Declension ofBach (velar masculine animate)
    singularplural
    nominativeBachBachové
    genitiveBachaBachů
    dativeBachoviBachům
    accusativeBachaBachy
    vocativeBachuBachové
    locativeBachoviBaších
    instrumentalBachemBachy

    Further reading

    [edit]
    • “Bach”, inPříjmení.cz (in Czech)

    Danish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromGermanBach, also as aGermanisation/Germanization of the Danish surnameBak(“hill”).

    Proper noun

    [edit]

    Bach

    1. asurname of Danish-speakers
    2. (music)Bach

    German

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      FromMiddle High Germanbach, fromOld High Germanbah, fromProto-West Germanic*baki. Cognate withEnglishbeach andEnglishbeck.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      Bach m (strong,genitiveBachesorBachs,pluralBäche,diminutiveBächlein norBächelchen n)

      1. brook,stream

      Declension

      [edit]
      Declension ofBach [masculine, strong]
      singularplural
      indef.def.noundef.noun
      nominativeeinderBachdieBäche
      genitiveeinesdesBaches,BachsderBäche
      dativeeinemdemBach,Bache1denBächen
      accusativeeinendenBachdieBäche

      1Now rare,see notes.

      GermanWikipedia has an article on:
      Wikipediade

      Proper noun

      [edit]

      Bach m orf (proper noun,surname,masculine genitiveBachsor(with an article)Bach,feminine genitiveBach,pluralBachs)

      1. a topographicsurname
      2. (music)Johann Sebastian Bach, aGermanorganist andcomposer

      Related terms

      [edit]

      Proper noun

      [edit]

      Bach n (proper noun,genitiveBachsor(optionally with an article)Bach)

      1. amunicipality ofTyrol,Austria

      Derived terms

      [edit]

      Further reading

      [edit]

      Hungarian

      [edit]
      HungarianWikipedia has an article on:
      Wikipediahu

      Pronunciation

      [edit]

      Proper noun

      [edit]

      Bach

      1. (music)Johann Sebastian Bach, aGermanorganist andcomposer

      Declension

      [edit]
      Inflection (stem in-o-, back harmony)
      singularplural
      nominativeBachBachok
      accusativeBachotBachokat
      dativeBachnakBachoknak
      instrumentalBachhalBachokkal
      causal-finalBachértBachokért
      translativeBachháBachokká
      terminativeBachigBachokig
      essive-formalBachkéntBachokként
      essive-modal——
      inessiveBachbanBachokban
      superessiveBachonBachokon
      adessiveBachnálBachoknál
      illativeBachbaBachokba
      sublativeBachraBachokra
      allativeBachhozBachokhoz
      elativeBachbólBachokból
      delativeBachrólBachokról
      ablativeBachtólBachoktól
      non-attributive
      possessive – singular      		BachéBachoké
      non-attributive
      possessive – plural      		BachéiBachokéi
      Possessive forms ofBach
      possessorsingle possessionmultiple possessions
      1st person sing.BachomBachjaim
      2nd person sing.BachodBachjaid
      3rd person sing.BachjaBachjai
      1st person pluralBachunkBachjaink
      2nd person pluralBachotokBachjaitok
      3rd person pluralBachjukBachjaik

      Derived terms

      [edit]

      Plautdietsch

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromMiddle Low Germanbach, fromOld Saxon*bak, fromProto-West Germanic*baki(“brook; beach”).

      Cognate withDutchbeek,GermanBach,Englishbeach,Swedishbäck.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      Bach n (pluralBäakja)

      1. stream,creek,brook

      Polish

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /ˈbax/
      • Rhymes:-ax
      • Syllabification:Bach

      Proper noun

      [edit]

      Bach m pers

      1. a malesurname

      Declension

      [edit]
      Declension ofBach
      singularplural
      nominativeBachBachowie
      genitiveBachaBachów
      dativeBachowiBachom
      accusativeBachaBachów
      instrumentalBachemBachami
      locativeBachuBachach
      vocativeBachuBachowie

      Proper noun

      [edit]

      Bach f (indeclinable)

      1. a femalesurname

      Further reading

      [edit]
      • “Bach”, inInternetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland],2025–2030

      Portuguese

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromGermanBach.

      Proper noun

      [edit]

      Bach m

      1. asurname from German
      2. (music)Bach(German composer)
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Bach&oldid=89140681"
      Categories:
      Hidden categories:
      [8]ページ先頭
      ©2009-2026 Movatter.jp