Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Appendix:Swahili pronunciation

From Wiktionary, the free dictionary

Swahili

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia
Shortcut:
AP:pron:sw

The following tables show theIPA representations of Swahili pronunciation. The first two section concern Unguja standard Swahili, which is based on the Swahili of Zanzibar town and which is spoken by the large majority of Swahili speakers whose mother tongue is not Swahili (and who have come to make up the bulk of speakers of the language). English approximations are in some cases very approximate, and only intended to give a general idea of the pronunciation.

Vowels

[edit]
Vowels
IPAExamplesEnglish approximation
ɑbaba[ˈɓɑɓɑ] 'father'father
ɛndege[ˈⁿdɛɠɛ] 'bird'let
iKiswahili[kiswɑˈhili] 'Swahili (language)'meat
ɔmtoto[m̩ˈtɔtɔ] 'child'off
uuhuru[uˈhuɾu] 'freedom'fool
ːkondoo[kɔˈⁿdɔː] 'sheep'vowellength
Suprasegmentals
IPAExamplesExplanation
ˈsafari[sɑˈfɑɾi] 'journey'stress[1]

Consonants

[edit]
Consonants
IPAExamplesEnglish approximation
ɓbaba[ˈɓɑɓɑ] 'father'bill
ɗdola[ˈɗɔlɑ] 'dollar'delta
ðdhambi[ˈðɑᵐbi] 'sin, offence'[2]that
ʄ ~maji[ˈmɑʄi] ~[ˈmɑdʒi] 'water'jab
ffisi[ˈfisi] 'hyena'focus
ɠgani[ˈɠɑni] 'what, of which'gag
ɣghali[ˈɣɑli] 'expensive'[2]Scottishloch but voiced
huhuru[uˈhuɾu] 'freedom'ahead
jyeye[ˈjɛjɛ] 'he/she'yellow
kkitabu[kiˈtɑbu] 'book'scald
llakini[lɑˈkini] 'but'[3]lack
mdamu[ˈɗɑmu] 'blood'mocha
mtoto[m̩ˈtɔtɔ] 'child'rhythm
ᵐbmbali[ˈᵐbɑli] 'far'clamber
ᶬvmvinyo[ˈᶬviɲɔ] 'spirits'Humvee
nnini[ˈnini] 'what'ninny
nchi[ˈn̩tʃi] 'country'even (syllabic nasal)
ⁿdmuhindi[muˈhiⁿdi] 'corn, maize'handy
ᵑɡngoma[ˈᵑɡɔmɑ] 'drum'finger
ⁿdʒinjili[iˈⁿdʒili] 'gospel'range
ⁿzkwanza[ˈkwɑⁿzɑ] 'to begin'pansy
ɲnyoka[ˈɲɔkɑ] 'snake'canyon
ŋng'ombe[ˈŋɔᵐbɛ] 'cow, ox'sing
pkikapu[kiˈkɑpu] 'basket'spill
ɾrafiki[ɾɑˈfiki] 'friend'[3]robot
ssisi[ˈsisi] 'we'stole
ʃshamba[ˈʃɑᵐbɑ] 'farm, field'shell
tmoto[ˈmɔtɔ] 'fire'stand
chumba[ˈtʃuᵐbɑ] 'room'chase
θthelathini[θɛlɑˈθini] 'thirty'[2]think
vvitabu[viˈtɑbu] 'books'vittle
wwatu[ˈwɑtu] 'people'with
xsubulkheri[suɓulˈxɛɾi] 'good morning'[2]Scottishloch
zmaziwa[mɑˈziwɑ] 'milk'zoo

Other lects

[edit]

Outside of Zanzibar, many dialects distinguish alveolar from dental stops:

AlveolarDental
IPAExamplesIPAExamples
tkata[ˈkɑtɑ] 'to cut'taka[ˈt̪ɑkɑ] 'to want'
ⁿdndani[ˈⁿdɑni] 'inside'ⁿd̪ndia[ˈⁿd̪iɑ] 'way' (Kimvita)

There is no phonemic aspiration in Standard Swahili. Polomé[4] explains that voiceless stops are aspirated when word-initial or when in the stressed syllable. A great many dialects do distinguish aspirated from unaspirated voiced stops, and this can change the meaning of a word.

PlainAspirated
IPAExamplesIPAExamples
ppaa[pɑː] 'roof'paa[pʰɑː] 'impala'
tmto[ˈm̩.tɔ] 'river'mtu[ˈm̩.tʰu] 'person'
taa[t̪ɑː] 'lamp't̪ʰnti[ˈn̩.t̪ʰi] 'country' (Kimvita)
choo[tʃɔː] 'toilet'tʃʰchoo[tʃʰɔː] 'earthworm'
kkaa[kɑː] 'charcoal'kaa[kʰɑː] 'crab'

Finally, some speakers pronounce Arabic loans with a pronunciation closer to the original Arabic one:

Arabic sounds
IPAExamplesNotes
ˤ◌̹sultani/sulˈt̪ˤɑ̹.ni/ 'sultan'pharyngealization is often realized by making the consonant dental and the subsequent vowel more rounded; details vary by speaker
ːhata[ˈħɑtːɑ] 'even if'geminate consonant
ħhata[ˈħɑtːɑ] 'even if'
qakili[ɑˈqi.li] 'common sense'
ʕlaana[lɑˈʕɑ.nɑ] 'curse'

See also

[edit]
  1. ^Stress usually falls on thepenultimate syllable of a word.
  2. 2.02.12.22.3Only found in loanwords.
  3. 3.03.1Swahili[l] and[ɾ] are merged for many speakers as analveolarlateralflap;ɺ
  4. ^Polomé, Edgar C. (1967),Swahili Language Handbook (Language Handbook Series)‎[1], Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Swahili_pronunciation&oldid=85154984"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp