Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Appendix:Russian pronunciation

From Wiktionary, the free dictionary
This appendix is still in development.
Shortcut:
AP:pron:ru

SeeRussian phonology at Wikipedia for a thorough look at the sounds of Russian.

Consonants

[edit]

Basic consonants as in the alphabet:

Transliterations and IPA (not in alphabetical order)
#123456789101112131415161718192021
Letterбпвфгкдтжшзсйлмнрхцчщ
WT:RU TRbpvfgkdtžšzsjlmnrxcčšč
IPAbpvfgkdtʐʂzsjlmnrxt͡st͡ɕɕː

Palatalisation

[edit]

Palatalised ("soft") consonants: bʲ, pʲ, vʲ, fʲ, gʲ, kʲ, dʲ, tʲ, zʲ, sʲ, lʲ, mʲ, nʲ, rʲ, xʲ, (t͡sʲ). [j], [t͡ɕ] and [ɕː] are always palatalised ("soft"), [ʐ] and [ʂ] are almost always unpalatalised ("hard").

Palatalisation for other consonants typically occurs:

  1. In front of vowels: "е", "ё", "и", "ю", "я" and in front of "ь" ("soft sign"), see also note on "ь" as a "separation sign".
    E.g.: вре́мя [ˈvrʲemʲə], ребёнок [rʲɪˈbʲɵnək], пита́ние [pʲɪˈtanʲɪjə], колю́чка [kɐˈlʲʉt͡ɕkə], пря́ник [ˈprʲænʲɪk], день [dʲenʲ]
  2. Many loanwords are NOT palatalised in front of "е" (= э), e.g., "тест" (= тэст) is pronounced [tɛst]. ("е" is then pronounced [ɛ] in stressed positions, [ɨ] in unstressed positions)

TO DO

Vowels

[edit]

Basic vowels as in the alphabet:

Transliterations and IPA (not in alphabetical order)
#12345678910
Non-palatal letterPalatal letter
аэыоуяеиёю
WT:RU TRaɛyoujaeijoju
IPA (when stressed)aɛɨouʲa, ʲæʲeʲiʲɵʲʊ, ʲʉ
IPA (directly before the stress)ɐɨɐʊʲɪ, ʲəʲɪʲɪ
IPA (other unstressed positions)əɪə

Notes:

  • The difference between "palatal" and "non-palatal" vowels is actually their effect on a preceding consonant. Palatal vowels palatalize a preceding consonant, while non-palatal vowels don't. If no consonant directly precedes (i.e. either at the beginning of a word, following a vowel or following a soft or hard sign), a/j/ is pronounced before the palatal vowels, e.g.,вое́нный(vojénnyj,military,martial) is pronounced[vɐˈjenːɨj]. This/j/, however, is omitted in some situations: (1) with palatalи (stressed or unstressed), except when following the soft signь (henceигра́(igrá,game) is pronounced[ɪˈɡra], andво́ин(vóin,soldier) is pronounced[ˈvoɪn]); (2) optionally with other palatal vowels when unstressed and following a vowel (henceпо́яс(pójas,belt) is pronounced[ˈpo(j)ɪs]).
  • The two pronunciations ofя andю are related to what follows: If a palatalized consonant follows, the second-listed, more-fronted pronunciations[ʲæ, ʲʉ] are used; otherwise, the first-listed, less-fronted pronunciations[ʲa, ʲu] are used. Whenя is unstressed, no such difference exists but it still does with unstressedю.
  • Unstressedо andа are always pronounced[ɐ] when word-initial and when directly following another unstressedо orа, regardless of the position of the stress.
  • Unstressedэ when word-initial and when following a vowel is pronounced[ɪ], exactly as forи in the same position.

See also

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Russian_pronunciation&oldid=86701341"
Categories:
Hidden category:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp