Appendix:Paleosiberian word lists

Русский

Edit links

		Ainu	Amuric	Chukotko-Kamchatkan	Eskimo-Aleut	Yukaghir	Uralic	Yeniseian	Burushaski
No.	English	Ainu	Nivkh	Chukchi	Itelmen	Aleut	Yupik	Greenlandic	Yukaghir, N.	Yukaghir, S.	Finnish	Ket	Burushaski
1	eye	shik	njæχ	ɬəɬaɬɣən	luʔl	da-x́	ija	isi	ɑŋd͡ʒə	juødiː	silmä	dɛɕ	-lćin
2	ear	kisar	mlæ	βeɬoɬɣən	iʔl	tutusi-x́		siut	unemə	unume	korva	ɔɡdɛ	-ltúmal
3	nose	etu	ux; vix	jeqaːq	qeqeŋ	anǵusi-n	qɨŋɡ̥aq		joχul	joʁul	nenä	ɔlɨn	-múpuṣ
4	mouth	par	ævi	jəkəɹɣən	qesχ	agilǵi-x́	qaɡɨq	paaq; qaneq	ɑŋɑ	aŋa	suu	qœ	-qhát
5	tooth	nimaki	ŋɨɣs	ɹənːəɬɣən	kəpkəp	agalu-x́	xuta	kigut	todiː	salʲʁariːŋ	hammas	jit	-mé
6	tongue	parumbe	hilx	jiɬəjiɬ	ɬt͡ʃel	agna-x́	ulju	oqaq	onor	wanar	kieli	jɛj	-úmus
7	lip	papush	ɨvlɨx	βaməɬkaɬɣən	kʔelɸɬeʔn	adi-x́	qɨziq	qarloq			huuli	ʎɔɲaŋ	-íl
8	cheek	notakam	ŋæɣɲ	əɬpəɬɣən	pʔəlχăŋ	uluga-x́	ut͡ɬjuŋɡ̥aq	ersaq	peːjə	puoje	poski	qɔʎɛt	-móqiṣ
9	face	nan	ŋɨɲk	ɬʔuɬqəɬ	ɸeβaŋ	sagimax́	xinaq	kiinaq	ɲɑːt͡ʃə	nʲaːt͡ʃe	naama; kasvot	bat; batːat	ruq; -skil
10	forehead	keputuru	tʰɨx	kətɹeɬ	kt͡ʃet͡ʃ	tani-x́	qaɡuq	qaaq	joːnkit͡ʃil	jorumur	otsa	bat; batːat	-pháṭi
11	hair	otop	ŋɨŋɡ	kəɹβiɹ	kʔimiʔn	imli-x́	nujat	meqqoq	mɑjlə; puɡelbeː	monilʲe	hius; tukka	təŋ	bur
12	moustache	kamba-ush-reki	æf	ɬeɬut	luʔβəl	hagaaǵix́ inglaakus	uŋɡ̥ak		ɑŋɑnpuɡelbe	aŋanbuɡut͡ʃe	viikset		salát; phúṅi
13	beard	rek	æf	βaɬqəɬəɹɣən	luʔβəl	suxuyu-s		umik	ɑŋɑnpuɡelbe	aŋanʲuɡut͡ʃe	parta	kʊʎ; kʊʎup	-ṅí
14	chin	notkiri	itɨ	βeɬqəɬ	kʔimkt͡ʃ	chamulu-x́	tamlju	talloq	ɲumd͡ʒə	nʲumdʲe	leuka	çiɡat	-sán
15	jaw	notkeu	itɨ	βeɬqəɬ		usi-x́		alleroq	jumd͡ʒə	nʲumdʲe	leukaluu	jitːas	-mélc̣
16	throat	seuri	hɪesqr̥; qor̥qr̥	piɬɣən	kʔikʔ	chuqa-x́	iɣʲjaɣaq	malaq	tunmul	tenme	kurkku	kʌʎɛt	buk; -úrqun
17	neck	rekuchi	qʰos	itən	xejten	uyu-x́	ujaquq	qungaseq	jomil	nʲamiːl	kaula	kəqt; kəqtɛ	buk
18	nape	ok	ori; oɣri	etenmən	sut͡ʃ	chunu-x́		pukusuk	ʃindɑmun	eɡiːndeɡilʲ	niska	ɕʊkːɔʎ	-ṣ
19	head	pa	tjoŋr̥; tjoŋɣr̥	ɬeβət	ktxiŋ	kamg-	nasquq	niaqoq	joː	juo	pää	kʌʲɛ; kʌjɡa	gapál
20	back	seturu	kɨdr̥	qeptin	kʔaβat͡ʃ	achi-x	xata	qimerlut	uɡur	t͡ʃumur	selkä	qɔvat	-wáldas
21	belly	honi		nanqən	qeɬtq	ilida-x́	aqsja	naaq	iril	monʲil	maha; vatsa	xɨj; xʌʎa	-úl
22	navel	hanku		kiɬkiɬ		qiiliqda-x́		qalaseq	ɲutnijə		napa		-súi
23	bosom	rerari		ɬoɬʔoɬɣən		maqda-x́		iviangeq	ibiʃiː	isiː; iːsiː	rinta	maʔm	-sóġut
24	breast	penram	ŋɨrɣɨr̥	mat͡ɕo		simsi-; kachi-x́		iviangeq	melut	sisidamun	rinta	cɡa	-sóġut
25	shoulder	tapsutu	ŋæri; ŋæɣri	ɹeɬpəɬɣən	əntneŋ	simtusi-; qangli-x́	tuja	ersik; assaqqoq	jœuluɡeːl	serbedamun	olka; hartia; olkapää	dap	-phóiṅ
26	arm	tek	tæmk	mənɣəɬɣən	xkʔit͡ʃ	chuyu-x́	tat͡ɬiq	taleq	nuɡen	t͡ʃalʲdʲe; t͡ʃalʲdʲeŋ	käsivarsi	ɨʎ; xʌŋn; ʎaŋat	-śák
27	elbow	shittok	toŋq	kiɹβet͡ɕ	lotʔil	chaangiqlu-x́	ikujɨk	ikusik	iːt͡ʃəjdɑmun	niŋin xat͡ʃil	kyynärpää	ʊʎɡʲɛraŋ	-súsun
28	hand	tek	tæmk	mənɣəɬɣən; kaɣənməɬɣən	xkʔit͡ʃ	cha-x́	ixa	assak		t͡ʃalʲdʲe; t͡ʃalʲdʲeŋ	käsi	kʊɕpʊʎ	-ríiṅ
29	palm	ashke-kotoro	cʰɨlm	kaɣɹetɬəŋən	manzəŋ	qisi-x́	tunaq	itumak	qɑɲbə	t͡ʃaldʲedarime	kämmen	qɔpt; qɔbdɛ; batːœp	-tátas
30	finger	ashikipet	tuɲ	ɹəɬɣəɬɣən; ɹəɬɣətɬəqən	luɸɬit͡ʃ	atx́u-x́	iɣnɨɣǔaq	inuak	peːdit͡ʃə	sisxa	sormi	tʌʔq	-miṣ
31	fingernail	ami	tɨkɲ; tæqæɲ	βaɣəɬɣən	kʔuɸkʔuɸ	qagalǵí-x́	ɨstuk	kikiak		odʲil	kynsi	jiɲɛŋ	-úri
32	nail	ami	tɨkɲ; tæqæɲ	βaɣəɬɣən	kʔuɸkʔuɸ	qagalǵí-x́	ɨstuk	kukik	ud͡ʒiʎ	odʲil	kynsi	jiɲɛŋ	gíli
33	toe	ashikipet; chikiri-ashikipet	tuɲ	ɹəɬɣəɬɣən; ɹəɬɣətɬəqən	luɸɬit͡ʃ	atx́u-x́	iɣnɨɣǔaq	isigak	ʃɑʃqul	sisxa	varvas	tʌʔq
34	foot	ure	ŋæcx	ɣətkaɬɣən	qtχaŋ	kita-x́	itɨɣaq		nojl	arime	jalka	kʲiʔɕ	-úṭ
35	heel	keshup	ænɣi	kəjaɬɣən	qaɬχtəŋ	kagalu-x́	kɨtŋɡ̥iq	kimmik	t͡ʃɑχitɑɡiʎ	t͡ʃaʁataxilʲ	kantapää		-ġáan
36	knee	kokka	pix	ŋəɹaɬɣən; ŋəɹatɬəŋən	sezeŋ	chidigi-x́		seeqqoq	poχoʒɑː; poχoʒil	molʲʁadamun	polvi	batpʊʎaŋ	-dúmus
37	thigh	om		paβeɬɣən		qachima-x́		uppat; quttoraq	t͡ʃɑχil	niɡiriːdamun	reisi
38	leg	chikir; kema	ŋæcx	ɣətkaɬɣən	qtχaŋ	aliigax́	iɣu	isigak	nojl	uɡurt͡ʃe	jalka	bʊʎ; kʲiʔɕ	-ltanċ
39	body	netoba	hæl; hut	uβik	kilβiɬχ	ingiu-x́	uvinɨq	timi	ʃure	kedel	keho; ruumis	kʲitpʲɛʎ	waṭ
40	skin	kap	hæl; hut	ɣəɬɣən	kilβiɬχ	qachx́-		mattak	qɑːr	sawa; sawaŋ	iho		baṭ
41	blood	kem	cʰoχ; ŋær̥	mutɬəmuɬ	mɬim	aamax	aǔk	aak	lepul	t͡ʃeːme	veri	ɕʊʎ	qhúun; multán
42	vein	rit	toŋs	təjoɬɣən		mani-x́		taqaq	lepunt͡ʃuɡœ	iŋdʲiː	suoni		barés śo
43	sinew	richi	tʰoŋs; tʰoŋr̥	ɹətɹət	sitɬ	igachi-x́	ivalju	ujalu; ujaloq	iŋd͡ʒiː	t͡ʃoʁudiŋdʲiː	jänne		jawá
44	bone	pone	ŋɨɲf	əʔtːʔəm	ktχăm	qagna-x́		saanikut	ɑmun	amun	luu	aʔt	guśpúr
45	brain	noipe	ŋæur̥	ajo	aʔjuβʔaj	qilǵi-n	it͡ɬquq	qarasaq	joːnqodo	ilen monilʲe	aivot	dɔʔŋ	máto
46	heart	sambe	ŋif	ɬinɬiŋ	liŋt͡ʃ	kanuux́	iχsjaquq	uummat	ʃubed͡ʒə	suɡudʲe	sydän	xʊ; xʊː	-s
47	stomach	tui	hiɣr̥	keŋiq	nanq	kilma-x́		aqajaroq		monʲidawur	maha; vatsa	ɕɛɲan
48	liver	kinop	tivs	pontə	pontapont	aaǵi-x́	tɨŋɡ̥uq	tinguk	kuded͡ʒə	alʲaːje; alʲaːjeŋ	maksa	ɕɛŋ	-kin
49	breath	he		βəjeɣəɹɣən; βəjentoɹɣəɹɣən	ɸt͡ʃiɸt͡ʃ	anǵ-	anɨɣnɨq	anerneq	juːt͡ʃə	aʁare	henki; hengitys	jiʔʎ	muṣ; ṣĩ́ĩ
50	hunger	kem	kʰɨr̥	ɣətʔatɣəɹɣən	pilβepil	haaga-x́	iɡataq	kaanneq		tenubunʲil	nälkä	qɔːt; qɔɣɔt	c̣hámine
51	tear	nu; nupe	nix; nisæχ	meɹemeɹ	məzməs	taanga-x́	quni	qia; qiak		juødiːlawje	kyynel	ɟɛɕtʊʎaŋ	-ú
52	flavour	kera	æmræ; æmræŋ	t͡ɕat͡ɕaɣəɹɣən		man'gux́	nɨqnit͡ɬɨq; nɨqniχtutalja	qilanaartuut		nʲanʲbeluː	maku	daʔŋ	mazá
53	odour	hura	ŋævr̥qi	təken		ilg-ix́	tɨpa	tipi; tipik	pœd͡ʒel	podʲel	haju	jit	nas
54	sleep	takara		jəɬqiːɬ; jəɬqəjəɬ		saǵa-x́	qavaq			aːwe	uni		daṅ; -yáṅ
55	dream	chinita; wendarap		ɹetəɹet	retret	sngax		sinnattoq; sinnattugaq		aːwe	uni		-yáṅ
56	sky	kando	tlɨ	jʔiːq	qisχt͡ʃaχ	ini-x́	qiljak	qilak	kuʒuː	xuruːl	taivas	jɛɕ	ayáś; asmáan
57	sun	chup; tokap-chup	kʰɪeŋ	tiɹkətiɹ	lat͡ʃ	aǵadax́	siqinɨq	seqineq	jeʎoːd͡ʒə	jerpeje	aurinko	ji	sa
58	moon	chup; kunne-chup	loŋ	jʔiɬɣən	mesit͡s	tugida-x́	tanqiq	qaammat	kind͡ʒə	kindʲe	kuu	qʲip	halánċ
59	star	nochiu	uɲɣr̥; uɲɣur̥	anatɬəŋən; aŋatɬəŋən	eŋezet͡ʃχ	sda-x́	iɣalɨqɨtaq	ulloriaq	jurɡud͡ʒeːjə	paʁadʲiːdekuː	tähti	qɔɡ	asií
60	air	nish	tʰæf	βəjin	ɸt͡ʃiɸt͡ʃ	ini-x́	vɔzduxa	silaannaq		puderekunaʁare	ilma	ji	hawáa
61	wind	rera	læ	kətəjɣən	spəl	achuna-l	anuqa	anori; anorsarik	iʎejə	ilije	tuuli	bʲɛj	hawáa
62	wave	koi	lær̥	ejət͡ɕɣin	mumβum	ilma-x́	ɨvljuk	aalappaa	bɑːl	anŋije; anŋijeŋ	aalto	aɲbɔk	óġur; hurúginas
63	water	wakka	cʰæχ	miməɬ	iʔ	taanga-x́		imeq	oːʒiː	lawje	vesi	ʊʎ	ċhil
64	stone	shuma	pæχ	βəkβən; βəkβəɬɣən	ʷβapkʔol	nux́	ujɣak	ujarak		xajlʲ	kivi	tɨʔɕ	dádan
65	ground	so	mif	nutet͡ɕqən	ktxim	tana-x́	nuna	nateq		lukul	maa; maaperä	baʔŋ	tik; imín
66	earth	toi	mif	nutenut	ktxim	chiqi-x́		issoq	lebeː	ønidʲe	maa	baʔŋ	tik; birdí
67	dust	mana		piŋpiŋ	ʷpiŋesχq	duux́	aɡɨpsjuq	pujualanerit; pujoralanerit		ønidʲe	pöly		qhurċ; qhandál
68	smoke	shupuya	tʰuf	ŋəɬɣəɬ	tʔitʔim	huyux́	pujuq	iseq; pujoq	juːl	køjridʲe	savu	dʊʔ	thas
69	spark	abe-meri		peneɣɬan; jənɹetɬan; jənet͡ɕɣetːən		iiskara-x́	anɨq	illoorneq	poʒilə	parile	kipinä	saŋan; saŋɡan	jájar
70	fire	abe	tʰur̥; tʰuɣr̥	ŋəɬenŋəɬet	ximɬx	qigna-x́	kɨnɨq	inneq	lot͡ʃil	lat͡ʃil	tuli	bɔʔk	phu
71	light	nupek		qeɹɣəqeɹ	atxʔatx	angali-x́	niɣuk	qaamaneq	poɲqə	t͡ʃajle	valo	jiɣat	raś; sáṅkuṣ
72	shadow	kuri	cʰi	βiːɬβiːɬ	ɸetʔɬdetʔɬ	uginǵ-ix́	taɣnɨɣaq	tarraq	ɑjbiː	kødenaː	varjo	ʊʎbʲɛj	-yál; yalgúśi
73	weather	shiri	lɨx	ŋaɹɣənen		sla-x́	ɨst͡ɬja	sila		xuruːl	sää	jɛɕ
74	fog	urara	cʰɨlɨ	jəŋeji; jəŋejəŋ		ayangi-x́	taɡituk	pujoq	ʃɑriʎ	t͡ʃamt͡ʃe	sumu	ʊʎij; baŋʲij	qhurónc̣
75	cloud	kuri	læx; cʰærŋi	jʔən	jajaŋ; ŋizzal	qusamaaǵu-x́	qiljaxt͡ɬjuk	nuia		sukunsawa	pilvi	aɕpʊʎ	burúnc̣
76	rain	apto	lɨx	iɬiːɬ	t͡ʃuɸt͡ʃuɸ	kimdux	nɨpsjuk	sialuk	tibo	tiwe	sade	ʊʎɛɕ	harált
77	snow	upas	ŋæqr̥	əʔɬʔəɬ	qəllal	qaniix	aniɡu	aput	pukœʎə	erime	lumi	cik	ge
78	ice	konru	lur̥	tintin	ketβol	kda-x́	siku	siku	jɑrqə	jarxa	jää	qœ	ġamú
79	frost	taskoro	tivt; tivlæŋ	t͡ɕˀet͡ɕeŋ		higaya-x́	sjapɨxnaq	issi; issik		xandʲe	halla; pakkanen	taʔj	káṭi
80	chill	me	tivlæŋ; tivt	t͡ɕˀet͡ɕeŋ		qinga-x́	aqt͡ɬjaq	issi	t͡ʃed͡ʒəd͡ʒiː	xandʲe	vilu; kylmyys		ćhaġúrum
81	heat	sesek-i	qʰævlæ	omom; omɣəɹɣən	xkakkəm	chingli-x́	puqt͡ɬja	kianneq; kiassuseq		puɡeɡe; puɡedʲe	helle; kuumuus	a	garúrumkuṣ
82	hoarfrost		kɪeʁd; kɪeʁɟ	qejeβ	tsatsəm	aǵamaax	qajaǔa	kaneq	t͡ʃœu	oːre; oːreŋ	huurre	ciʔŋ
83	rainbow	raiochi	mɪem	jəŋetːetqəmt͡ɕut͡ɕˀən	teqʔəm	tudngalax; ulǵiiǵadiga-x́	aɡljuk; tulimaq	neriusaaq	kuʒuːdoŋorɑː; kuʒuːnʃœriʎə	xuruːn unumedʲuo	sateenkaari	ʊlːɔt	bij̣oón; níironaaṅ
84	thunder	kamui-hum	lɨɪ	jʔiɬkeːβ	ɡrom	sulg-	kat͡ɬjuk	kalleq	jedul	møner	jyrinä	jɛkŋ	ġaráo
85	current	chiu		pəɬʔəɬʔən		anu-x́	maqnɨq		ojʎ	waːjʁal	virtaus		hurúginas
86	drop	chishchish	kɪespi	jitjit		ichxi-x́	uqt͡ɬjuχtaquq	kuseriarneq		odʲe	tippa; pisara	ʊʎɟiɕ	thiś; ćhuṭ
87	foam	koi-shum	poftr̥	kətɹakəɹ; kətɹaɬɣən		huǵuudǵi-x́		qapuk	ʃoχun	soʁul	vaahto	qɔːʎ	phíimiṅ
88	dirt	turu	kis; ɤʁrqæd	t͡ɕeɹit͡ɕeɹ		qaagu-n	iqa	minguk	kudul	jaʁulʲ	loka	ɕiɲ	ther
89	lake	to	tu	ɣətːən	ʷkəɬɸ	hani-x́	najvaq	taseq	jɑlχil	jalʁil	järvi	dɛʔ	sárċhil
90	swamp	tomam	cʰæcf	iɬəɬqən	qʔimtqʔ	chiǵilǵí-x́	mɨsjak	maqulluk		nʲorilʲ	suo	asɔk; asɔqbaŋ
91	moor		cʰæcf	iɬəɬqən	qʔimtqʔ		mɨsjak			nʲorilʲ	räme	aɡʲidɛ
92	meadow			βʔejəɬqən		tanasx-a	vɨxtuqaq	masarsuk		ulʲiɡije	niitty	ʊː	góos
93	forest	nitai	pæl	umkuːm	lilum	hyaaga-n	uqfiɡɨt		joːbiː	saːnmonilʲe	metsä	ʎɛs; ʎɛʔs; tabaŋ; çisːɛj	muṣk
94	hill	huru		inːun	eskp	tumta-x́	pɨŋɡ̥uqʃaq	qattuneq; majuariaq; majorajaaq; qaqqannguaq	monqə	xodire t͡ʃumur	mäki; kumpu; kukkula	xɔʎɛɕ	ćhiṣ
95	elevation	tokse	ulæf	et͡ɕənɹətkən		aygi-x́				monxa	mäki; kumpare
96	mountain	nupuri	pæl; cʰir̥	ŋeɣnə	ŋejŋe	kiiǵuusi-x́	najɣaq	qaqqaq	peː	anaː	mäki; vuori	tʌŋalɔp	ćhiṣ; paháaṭ
97	summit	kitai	tʰædm	ŋajətkən	oɬxen	kiiǵuusi-x́	najɣam qajŋɡ̥a; najɣam siŋɡ̥ikʃaɡa		ʃœmœr	ewt͡ʃe	laki; huippu	xat; xatːat	ṭiṅ
98	cave	poru		qejɣin		adux-x́		qaarusuk	ɑbut; jurɡuː		luola		ġáar; ġarbáanċ
99	slope	san		inːət͡ɕqən				ippik; sivinganeq; sivingajaaq; kussangajaaq	œŋʒubə	t͡ʃuoje	rinne	xʊn; xʊɲ	diráćo; ḍírukus
100	source	hepenki		ɣəɬaːtɣəɹ		idati-x́			ɲeutɑː		lähde	tajlœp	bul
101	brook	utnai	ŋɨɪju	βeːmqej; aːtɣəɹβaːmqaj	kiββet͡ʃχ	chiǵana-x́	kiǔaɣak	kuunnguaq	ojʎ	siːɡije; siːɡijeŋ	puro	qɔkɕ
102	river	pet	ɤri	βeːm	kiβ	chiǵana-x́	kiǔɨk	kuuk	unuŋ	enu	joki	ɕɛɕ	sínda
103	shore	cha	tjo; ɨxt; ɨrkɨr̥	ɣət͡ɕuɹmən	knizim	adim haada	ɨsnaq	sissap sinaa		aʁil; aʁaduolʲ	ranta	qatœp	-íl
104	coast	pishto		aŋqat͡ɕɣəjekβen	erβen	adim haada	ɨsnam kɨnljaŋɡ̥a	sineriak		semet͡ʃaː	rannikko	ʊʎbaŋt
105	land	ya	mif	emnuŋ; emnuŋin	səmt	tana-x́	quta			silxa	manner
106	sea	atui	qɪer̥q; qɪer̥qŋ	aŋqə	qiχ	alaǵu-x́	imaq	imaq	t͡ʃobul	t͡ʃawul	meri	mɔrʲa
107	cove, bay	moi	ŋælu	qujəm		aǵaaǵu-x́		ikeq; kangerluk; kangerliumaneq			lahti
108	island	rep-un-moshiri	ur̥; hitf	iɬiɹ	ɬemt͡ʃ	tanǵi-x́	qiχqaq	qeqertaq	emul	emul	saari	jɛj
109	flower	nonno; epuige	ɤŋvk; t͡svɪetok	təŋet͡ɕˀən; təŋat͡ɕˀəɬɣən	t͡ʃʔiɲeket͡ʃχ	aahmaax́	pitutʃat	naasoq	ʃœrilə; lebeːnʃœrilə	pulɡidʲile	kukka	aqta ʌːŋ	asqúr
110	grass	mun	cʰŋɨr	βʔaɣɬəŋən	ʷsisal	qiiga-x́	vɨɡaq	ivigaq	uʎeɡə	ulʲeɡe; ulʲeɡeŋ	ruoho	daːn; daːɲ	ṣiqá
111	root	shinrit	vizlɨx	kenməɬɣən	pŋilpŋil	halgi-x́	akuq	niulutaq	lɑrqul	waruluː	juuri	cirʲ	gamún; ċhiríṣ
112	tree	ni	cʰχær̥	utːuːt	uʔ	hyaaga-x́	uqfiχaq; unaχsiχaq	orpik	ʃɑːl	saːl	puu	œkɕ	tom; daráqt
113	trunk	nitumam		otːəpojɣət͡ɕˀən; utːəqəmt͡ɕut͡ɕˀən	uʔ	chuchagida-x́	tɨmaŋɡ̥a unaχsim	kanaartaq	molil	t͡ʃilɡe	runko	ɟiʔ	karkós
114	bark	niyarakap	oʁm; om	itqiɬɣən	ilal	qachx́-	qajɣu	ameraq	ʃɑːnχɑːr	xaldawe; saːnxaldewe	kuori; parkki	ɨːn	waṭ
115	limb	nitek	tɪes; tɪer̥	ɹətəɬ	t͡ʃʔənq	talǵi-x́	aǔajaq	avalequt		t͡ʃilɡe	oksa	əɣ	ṣar
116	twig	nitek	tɪes; tɪer̥	βəɹβəɹ	sŋak	chuya-x́		avalequt	ʃɑːl	t͡ʃilɡe	haara	əx	gac̣hé
117	leaf	ham	tjomr̥	βətβət	pəllapəl	siǵli-x́		pilutaq	polʒit͡ʃə	puɡil	lehti	ʌː	khiỵ -áṅ
118	birch	tat-ni	hivs; hivs cʰχær̥	βəɬɣiɬ	it͡ʃʔ; kilx	biruuza-x́	iqaχta	patitsit	poɲqɑːrɑː	jaːŋ	koivu	ʊɕ	tal
119	pine		qæʁŋ	ɣeːβ		chumnax					mänty; petäjä	jɛj
120	willow	susu-ni	hɪeuŋi	jomɹotːoːt	kitxɬ	chuya-x́		palleq	nolut	nʲanme	paju	dʌʎɔkɕ	biík; harmúk
121	fir		tʰvɨsk	qəɹɣon		chumnax		orsuerneq		saːl	kuusi	dɨɲ	gaśí
122	horn	kirau	mur̥ki	ɹənːəɬɣən	ənteŋ		siɣunɨq	nassuk	unmut	enmur	sarvi	qɔʔ	-ltúr
123	feather	rap; konkoni	tupr̥	ɣaɬɣaɹɣən	t͡ʃeɬxt͡ʃeɬx	haka-x́	siljuk	suluk	tibil		sulka; höyhen	aɕ	phulġúuy
124	fur	rush	ŋɨɣr̥	neɬɣən	t͡ʃeɬxt͡ʃeɬx	chnga-x́	amiraq	ameq	puɡelbeː	sawe	talja	jiŋɔʎt; jiŋɔʎta	yópuṣ
125	wing	tekkup	ŋɨrɣɨr̥	ɹeɬətɬəŋən	seseŋ	igasi-x́	jaquq	suluk; isaroq	uːjə; peːriː	uje; ujeŋ	siipi	kʲɛʔj	galgí
126	claw	ami	tɨkɲ; tæqæɲ	βaɣəɬɣən	kʔuɸkʔuɸ	qagalǵí-x́	ɨstuk	kukik	ud͡ʒiʎ	ødʲil	kynsi	jiɲ	ćaṅ; bilċóṅ
127	paw	ami		jaɣəɬɣən		qagalǵí-x́	itɨɡaq	kukik	ud͡ʒiʎ	uɡurt͡ʃe	kynsi	bʊʎ	ćaṅ
128	tail	sara	ŋɨki	naɬɣəŋojŋən	ŋosx	kimaǵu-x́	papɨk	pamioq; paperuusaq	lɑqil	laxid ewt͡ʃe	häntä; pyrstö	xʊːt	-súmal
129	egg	nok	ŋoɪq	ɬiɣɬiɣ	lβilx	saamla-x́	manik	mannik	ɑiʎ; jɑjt͡ʃə	nonoduo	muna	ɛʔj	ṭiṅán
130	nest	set	ŋævi	kətt͡ɕəɣjoɬɣən	ʷaʔasx	isxuuli-x́	uŋɡ̥lju	ullut	ɑbut	ujeː; t͡ʃiremedawur	pesä	ɛŋːaj	-úlgiṣ
131	lair		kʰutɨ	jemək	asera	chixti-x́	rixta	ini	ɑbut	awur	pesä	qʊk
132	animal	chikoikip	ŋæ	ɣənːik	kɬaleʔan	alga-x́	tɨɣiɡaq; tɨɣikusjaq	uumasoq	end͡ʒoːn	jelekunuɡurt͡ʃendʲerukunpe	eläin	asːʲɛʎ	jaanwár
133	flock	topa	cʰoʁ	ŋeɬβəɬ	ŋele	saamaax	ŋɡ̥ilvil	unguukkat	joχurt͡ʃə	ilennime	lauma	tabʊn	roóm
134	cow	peko	ɤʁæ; ɤʁæŋ	koɹoβaɬɣən	koroβaʔ	kuluuma-x́	kaǔk	ussik	qorobə	korowe	lehmä	kʊʔɕ	buá
135	bull	peko		kəɹəməntə		kuluuma-x́	kujŋɡ̥im qalɣiχtaŋɡ̥a; kɔrɔvam qalɣiχtaŋɡ̥a	angukulak; anguteralak; angutikulooq		lit͡ʃeː	sonni	ɨkɕ
136	horse	umma	mur̥	konekon	koɲa	kuunu-x́	kɔni		jɑqɑdɑːt͡ʃə	joxodile	hevonen	kœɲ	haġúr
137	sheep	hitsuji	χoɲ	jaɹakətepaɬɣən		baraaska-x́		sava			lammas	ɔpɕa	huỵóo
138	pig		oloŋ; olʁoŋ	impəɹɣuk	t͡ʃuskeʔ	smiiniya-x́	kuruǔaq	puuluki			sika	mʲiɲa	daġánus
139	dog	seta	qæn; qænŋ	əʔtːʔən	ʷqosχ; ʷqsχaj	sabaaka-x́	qikmiq	qimmeq	toukə	laːme	koira	cip	huk
140	cat	meko; chabe		məɬʔətːʔən	koʃka	kuuski-x́	pusi	puisaaq			kissa	kɔska	buś; bambulá
141	bear	kamui	cʰxɨf; qʰotr̥	kejŋən; umqə	massu; metʔskʔaj	tangaax́	kajŋɡ̥a	allaq	meːmeː; meːmeːt͡ʃɑːn	xajt͡ʃeːteɡe	karhu	qɔj	ya
142	squirrel	tusuninge	læqr̥	ɹaβəɬʔeŋ	bʲelkaʔ	huulngiix́	raǔɨliŋɡ̥a	sissinnguaq	jodod͡ʒubə	jort͡ʃibe	orava	saʔq
143	elk		tʰoχŋæ	βopqə			tuŋɡ̥tuvak		end͡ʒoːn; t͡ʃomot͡ʃuːl; ɲɑnməeɡutejrəjbən	torojaʁa	hirvi	qaj
144	fox	chironnup	kʰɪeq	jatjoɬ	tʔsal; tʔsalaj	uuquchiing	qaviq; qaviχaq	terianniaq	ʃɑqɑlə	nʲetle	kettu	kʌːn; kʌɣɨn	hal -jó; lói -muċ
145	hare	isepo	hɨɪk	meɬotaɬɣən	miɲɬ; miɲɬaj	uskaana-x́	ukaziq	ukaleq	t͡ʃolχərə	øjeɡe	jänis	bʲɛʔɕ	sar
146	mouse	erem	muxtuk	pipiqəɬɣən	ʎeɬkʔot͡ʃ	asngukida-x́	afsɨŋɡ̥aq	teriannguaq	ʃœjʎbul	salʲil	hiiri	ʊt	gírkis
147	wolf	horokeu	liɣs; liɣr̥	inə	xiβne	aliix́xi-x́	ama	amaroq	kœdeːl	nada; ewrejrukun	susi	qɨt	urk
148	bird	chikap	puɪŋæ	ɣatɬe		sa-x́	qaǔak	timmiaq	nodo	t͡ʃireme; ujenʲejrukun	lintu	kʲɛŋasːʲɛʎ	balás; parindá
149	swarm	tppa	cʰoʁ	ɣat͡ɕɣamkən		tiigna-x́				nulidʲe	parvi	ʎurʲ	brin
150	chicken	niwatori-chikap	pʰɪeq	jaɹaɣatɬe	kurit͡sa	kuulicha-x́		kukkukooq; marloraaqaaq			kana		qarqaámuċ
151	cock	niwatori-chikap	ærfɪeq	qɬeɣtanŋəɣatɬe	petux	mituuǵa-x́	pjɛtux	kiasiusaq			kukko		qarqaámuċ
152	goose	kuitop	njoni; qælʁælχ	ituʔit	qsas	lax	lɨχt͡ɬjaq	nerleq	jɑŋʒə	jaŋde	hanhi	cɛm	badbát; síndiṣ
153	eagle	kapachiri	cʰæmŋ	tiɬmətiɬ	slet͡ʃ	tix́la-x́	qaǔaxpak	nattoralik	t͡ʃeːŋ; qɑɲil	xanʲil	kotka	ɟiʔ	gármun
154	duck	wak-wak	iu	ɣatɬe	utkeʔ	sa-x́	qaǔapik		oːʒiːnodo	nʲolol	ankka	bʌʔn	pháriṣ
155	owl	kamuichikap		təqəɬ		tutuutu-x́	anipa	uppik	ibiʎiɡe	saxle	pöllö		húuỵo
156	crane	sarorun-chikap		qett͡ɕaŋəɹ		qudǵaax́	sjatɨlɡaq	qorlorfik	kurt͡ʃəŋ	udilʲ	kurki	taʊ
157	crow	paskuru		kuɹkəɬ	ʷqlaqɬχ			tuluatsiaq	pɑrnɑː	xaʁime	varis	qɔʎɛt	ġa
158	cuckoo		pɨk	qeqːuq	qequq		qaǔaɡɨm atχa	kukkooq	kukunnodo	kukun nodo	käki	qɔpqʊɲ	kápo
159	swan	pekere-chikap	kɨxkɨx	neɹquq	mesxu	qunqix́	quk	qussuk	jumut͡ʃumə	nʲamiːdʲitke	joutsen	ciɡ
160	fish	chep	cʰo	ənːeːn	əɲt͡ʃ	qa-x́	iqat͡ɬjuk	aalisagaq	ɑnil	alʲʁa	kala	jiɕ; ʊʎd ʲiɕ	ćhúmo
161	perch	tampara-cheppo		kuβɬeβət			iqat͡ɬjuɡɨm atχa		oqiʎʎɑː		ahven	tʌʔ
162	pike		ius	juutkunːeːn					ʃukɑdeː	umuje	hauki	qʊrʲ
163	snake	toko; kinashut-un-guru	kɨlæŋæ; kɨlɡɪerŋ	kəmʔəɬɣən		smiiya-x́	nɨmɨɡʲjaq	pulateriarsuk; pulateriaarsuk		t͡ʃitnej kødʲe	käärme	ciɡ	tol; ġusánus
164	worm	kikiri		kəmʔəɬɣən		ix́chi-x́	nɨmɨɡʲjaq		kœd͡ʒe; kelid͡ʒə	t͡ʃitnej kødʲe	mato	kʲiɲ	phíṅaras
165	spider	yaushukep	kʰɨvɣɨv	apaːpaɣɬəŋən	sikʔkʔaj	kinka-x́	apajɨpajiq	aasiaq; nissavaarsuk	ɑtɑqiː	sisxaj kødʲe	hämähäkki	ɛlɨm; ɔlaŋɡas	talabúuḍo
166	ant	itunnap		təqiŋeβət				uniaaluk	eterɡən	kødʲe	muurahainen		khon
167	louse	ki		məməɬ		kitu-x́		kumak	peme	pime	täi		ápo; kharúu
168	gnat	etutanne-kikiri	nɪeŋɢ	mɹanɬəŋən	qeɬt͡ʃʔum	qixtugyi-x́	sjuɡruxpat͡ɬɨŋɡ̥ɨnɣaq	ippernaq	kut͡ʃeː; nɑlɑχəj	kit͡ʃeː	sääski; hyttynen	ɕʊj	khíśo; phíc̣o
169	fly	mosh	cʰoŋi; pʰɪeŋr̥	ɣəɹʔoŋaβət	klamɬ	saquchikda-x́	ŋɡ̥ujŋɡ̥aɣaq	ippernaq	nillə	nʲilla	kärpänen	qajmʊkʌ	phin
170	butterfly	heporap; kamakata	tæp	qopaɬɣotkot͡ɕˀən	βeβet͡ʃχ	aǵlaqiida-x́	jaqɨt͡ɬɨŋɡ̥ɨtaq	paluaq; pakkaluaq; utsuppaluaq; taqaleqisaaq	doːχul; loːχumɑː; ɑʃɑpəlliː; ɑʃɑpəlliːt͡ʃɑːn	samnaldʲeɡej	perhonen	qʊmʎɛj; qʊmɨʎɛj	hoólalas
171	berry	numi	æls; ælr̥	oːnʔəɬɣən	meɬkeβ	qaayu-x́	paɡunɣaq	paarmaq; paarngaq	lebejdiː	pureː	marja	ɛːʎ	gabíla
172	apple	ringo	jæbloko	jabɬoko	jabloko	yaavluka-x́	jablɔkɔ	iipili		jaːbeleke	omena	jablɔkɔ	báalt
173	mushroom	karush	puk	pʔoŋpʔoŋ	qponom	qugam tutusii	siɡutʃaq	anngiusaq	ɑrɑpɑj	samneldaŋnʲe	sieni	bɔʎba	śúṭur; śirijón
174	onion		ɨlɨ	majʔoɬaɬɣən	luk	luuka-x́	anjina	uanitsoq			sipuli	lʊk	ġaśú
175	seed	tane		təŋet͡ɕˀəɬqəɬ		qaasa-x́	pitɨsiɣʲjaχqaq	naatsiiassaq			siemenet
176	grain	pi; numi		təŋet͡ɕˀəɬqəɬ		dax́sx-		maannineq			jyvä; vilja		phal; tumáqe phindár
177	hay	wattesh	cʰɪe sŋɨr̥	kəkβatβʔaj	senaʔ	qiigam qakangin	vɨɡaq kinqaq				heinä		buyám ṣiqá
178	peel, husk	kap	hætχ	xəɹɣot͡ɕen	konsχkβal	hax́sxi-n		niutsivik; ilulissaq qaartussaq			kuori		waṭ
179	pit	tonchi	tulks	ɹəɣjoɬɣən	qeʔm	hangux	ljaɣǔaq	itersaq	iŋer; qonqə	xawarxa	kuoppa	xʌqtɔʎ	qam
180	trap	akbe	hæ	ɬəɣəp		maazaasi-x́	napniɣusiq	pualavoq	nonol		loukku	kʲi	déċam
181	noose	ka-saye	qlæɪ	ɬʔuβɬuβ		iidgichaada-x́		orseq; norloq	nonol	pomorke	ansa		ṣak; ṣoóq
182	track	ruwe; kochi		βinə	ɬkzanom	chimi-x́	tuma	tumaa	t͡ʃuɡœ	jawul	jälki	bʊlɔk; bʊlɣœt	asár; darák
183	ash	una	hims; hilmr̥	piŋpiŋ	ʷpiŋpiŋ	utxi-x́	ǔɨt͡ɬqa	arsat	ʃoːloq	noʁo; lat͡ʃiŋonidʲe	tuhka	qɔlan; qɔlːan	phétin
184	filth	turu	kis; ɤʁrqæd	t͡ɕeɹit͡ɕeɹ		quqda-x́	iqa	minguk	kudul	jaʁulʲ	lika	ɕiɲ	ther
185	iron	kani	væt; vɨc	pəɬβəntən		qumlix́u-x́		savimineq; saffiugassaq	ludul	t͡ʃuo	rauta	jɛ	ćímar
186	gold	kongane	æɪs; æɪzŋ	zoɬoto		suuluta-x́	manikaχqaq	kuulti		nʲamut͡ʃenʲil	kulta	sɔlta	altún
187	silver	shirokani	toto			silimla-x́	sjɛrjɛbrɔ	siilviuvoq	t͡ʃereuroː	jarinʲejduo	hopea	ɕɛrʲɛbra	burí
188	coal	sekitan	tʰɪeŋ; vɪezvæχ	βəɬqəβəɬ		uugali-x́	kulja	aamarsuit aamaruutissat		xaːlʲidere	hiili	kʊʔ	háas
189	glass	pindoro	stɪeklo; cʰjoklo	qeɹɣət͡ɕˀən	stekloʔ	stikla-x́	qirɡɨsja	igalaaq; imertarfik; igalaamineq		ist͡ʃikluo	lasi	cɛkla	śiśá -muċ
190	clay	fure-toi	ormi	ɹʔəɬqən		qudiiǵu-x́	uχa	marraq	ɡliːnə	ønidʲe	savi	tʊʎtan
191	sand	ota	mæχ; qomr̥	t͡ɕəɣaɣɬəŋən	tosx	chugux́	qɨnaq	sioqqat	noχo	ønidʲe	hiekka	xʌɲaŋ	sáo
192	human	ainu	nivŋ	oɹaβetɬʔan	t͡ʃʔamzaɲɬχ	anǵaǵi-lix	juk	inuk; silamiu	jomimojbə	køde	ihminen	kʲɛʔt	bandá; insáan; baniaadám
193	man	okkaiyo	utku	qɬaβəɬ	iχɬχ	tayaǵu-x́	juk	angut	ʃoromə	kejpe	mies	çiɡ	hir
194	woman	menoko	umɡu; r̥æŋɢ	ŋeβət͡ɕqet	mimsx	ayaga-x́	aɣnaq	arnaq	pɑj; pɑjpə	pajpe	nainen	qʲim	gus; -yás
195	child	shion		kəmiŋən	ɲeɲeket͡ʃχ	aniqdu-x́	taɣnuχaq	meeraq	œː	uo; uoŋ	lapsi	dɨʎ	pharzán
196	boy	hekachi	utkuoʁlæ; æzmɨcɤʁlŋ	ŋinqej	pʔet͡ʃ	hla-x́	mɨkɨlɣiχaq	nukappiaraq	kœjd͡ʒedœː	kuodʲiduo	poika	çiɡdɨʎ	hilés
197	girl	matkachi	umɡuoʁlæ; r̥æŋɢɤʁlŋ	ŋeːkkeqej	eket͡ʃχ; ʎaŋet͡ʃχ	ayagaada-x́	aɣnaɣaχaq	arnannguaq	mɑrqiʎ	paːdʲeduo	tyttö	qʲimdɨʎ	dasín
198	family	tuyo	cʰu; væɪmuk	ɹojəɹʔən	kŋalos	sxa-x́	iŋɡ̥lɨɣɨm ima	ilaqutakka; ilaqutariit	kudejə	niment͡ʃiː	perhe	ɕɛmʲʲa	noós
199	grandfather	ekashi	ætk; ætæk; ætkɨcx	miɹɣən	mitx	latux́	apa; apaŋɡ̥iχaq	aatak	qɑːqɑː	xajt͡ʃeː	isoisä	qʲip	bapó
200	grandmother	huchi	æcʰim	ŋeβmiɹɣən	mitχ; babut͡ʃχ	kuka-x́	nɨŋɡ̥ʲjuq	aanaq	epeː	abut͡ʃeː	isoäiti	qʲima	-pi
201	parents	eshikop	ɨtɨkxo	ətɬəɣət	isxeʔn	agunax	aŋɡ̥ajuqat	angajoqqaat		enʲej-amaː	vanhemmat	ɔbaŋ
202	father	michi	ɨtk; ɨtɨk	ətɬəɣən	isx	ada-x́	ata	ataata; ataataq	et͡ʃeː	amaː	isä	œp	táti
203	mother	habo	ɨmk; ɨmɨk	ətɬa; ətɬʔa	laχsχ	ana-x́	na	anaana	emej	enʲeː	äiti	am	-mi; máma
204	son	po	ɤʁlŋ; utkuoʁlæ; æzmɨcɤʁlŋ	ekək	iχɬχʔin pʔet͡ʃ	hla-x́	iɣnɨq	erneq	ɑdœː	aduo	poika	xɨʔp	-í
205	daughter	matne-po	oʁlæ	ŋeːkək	mimsxʔin pʔet͡ʃ	asxinu-x́	panik	panik	mɑʃʎœː; mɑrqʎœː	paːdʲeduo	tytär	xʊʔn; xʊʔɲ	-i
206	brother	yupi; ak	ɨkɨn	jit͡ɕˀemitːumɣən	qitkineŋ; sillatumx	huyu-x́; agiituda-x́	ujuɣaq; anɨŋɡ̥aq; aŋɡ̥lɨɡun	ani; aqqaluk; qatanngut	emd͡ʒə	akaː	veli	bʲiɕɛp; bʲiɕɛʔp; çiɡbʲiɕɛp	kaáko; kaká
207	sister	sa; mataki		t͡ɕakəɣet	lilixɬ; sillatumx	hungi-x́; agiituda-x́	akaq; ujuɣaq	naja; aleqa; qatanngut	pɑːbɑː	ekɨe	sisko	bʲiɕɛp; bʲiɕɛʔp; qʲimbʲiɕɛp	kaáki
208	uncle	acha	æpæk	ənjiβ	kiɸsx	adax́tana-x́; ami-x́	aŋɡ̥ak; atata	akkak	ideː; t͡ʃɑːt͡ʃɑː	øt͡ʃideː; t͡ʃumuot͡ʃeː	eno; setä		-uỵ; nána
209	aunt	unarabe	nænx; nænæk	ətt͡ɕaj	ɬisx	anax́tana-x́; ni-x́	asjak; anana	aja; ajak; atsak	t͡ʃemej	ewdʲuo	täti	qœj	nána
210	husband	hoku		əʔβequt͡ɕ	qamzan	ugi-x́	uɡi	ui	pulut	kønɡi	mies; aviomies	cɛt	-úyar
211	wife	mat	umɡu; r̥æŋɢ	ŋeβʔen	ŋit͡ʃ	ayaga-x́	nuliq	nuliaq	terikə	mirije	vaimo; aviovaimo	qʲim	-yás
212	joy			kat͡ɕˀaɹ; koɹɣəkoɹ		qaǵanaasa-x́	qujat͡ɬɨq	tipaatsussuseq		puŋuol	ilo; riemu		śurayaár
213	laughter			tanŋətkoɣəɹɣən	ɬiŋɬiŋ	qasxa-x́	nɨŋɡ̥ljaχqat͡ɬɨq	illaq		aʁalʲwe	nauru	daq	ġasíṣ
214	happiness		kʰɨs	taŋətβaɣəɹɣən		anǵitana-x́	kɨntatɨt͡ɬɨq	usornaat; usornarsuseq	pœd͡ʒel	maːruol	onni		baqt; barkát
215	grief	shiok	ŋɨusorkc	ɬentʔəɬɣəɹɣən; qəɬɣeɬoɣəɹɣən		kihngu-x́	iljuŋɡ̥itat͡ɬɨq; iljuŋɡ̥iχtɨqɨt͡ɬɨq			puorpejl	suru; murhe	aŋbʲɛt	durmúś; jariaár
216	wish			taɣjaŋɣəɹɣən		anuxta-x́	nakmit͡ɬɨq; aliɡatɨt͡ɬɨq	kissaat			toive; toivomus	qɔʔj	-thák
217	desire			taɣjaŋɣəɹɣən		gix́ta-		illigussuseq; piummaseq			himo	qɔʔj	pasandidaarí
218	spirit	ram	qʰoʁæ		nita	sinig-ix		anerneq; toornaq	pœd͡ʒel	kiːdʲe	henki	jij; atpʲɛj	haṅ
219	thought	yaikoshiramse-i	qʰoʁæ	t͡ɕimɣʔun		an'g	sjamɨɣnɨq	isumassaq	t͡ʃuŋʒə	t͡ʃuŋde	aate; ajatus	aɲɛŋ	phíkar
220	memory		qʰoʁæ	ketʔoɣəɹɣən			pujɡutaχtutalja	eqqaamannissuseq	œnmə		muisti
221	mind	keutum	qʰoʁæ	t͡ɕimɣʔun	nita	an'g	sjumɨɡnɨq	isuma; sianissut; misigissut; sianissuseq; silaqassuseq	œnmə	t͡ʃuŋde	äly; järki; ymmärrys	anʊn	áqal
222	meaning	ibehe; ikkewe				qala-x́		isuma		aruːn molʲʁal	merkitys
223	reason	ika		enaːt͡ɕ		kangu-x́		patsit			syy; peruste		wája; sabáp
224	truth	son-ambe	mɨks	qeɣɬən; epɣəɹɣən	liɬi	aǵanǵu-ǵ-ulux	ipapik	sallusuissut	ubuj	uɡune	tosi; totuus	baʔt	haqiiqát; ċháṅkuṣ
225	talk			βetɣaβ	krβeɬxatas		alɨχqut͡ɬɨq iljakulχit		ɑʒuːbə	nʲeːdʲil	puhelu; keskustelu	asanʌj
226	fairy tale		ŋɨzit; ŋæstud; ŋæstund	ɬəmŋəɬ	amŋel	kadaangaada-x́	uŋɡ̥ipaɣan	oqalualaarut; oqaluasaaq		karawaːl	satu	aɕkɛʔt	minás
227	story	uwepekere		pəŋəɬ	lanom	ungiika-x́	uŋɡ̥ipamsjuk	oqaluttuaq	t͡ʃuːʎd͡ʒiː	nʲeːdʲil	tarina; kertomus	aɕqa	minás; kahaaní
228	message	shongo	kʰɪes; kʰɪer̥	enanʔʃŋəɬakβəɹɣən		tunu-x́		oqaassut; oqqersuut	mœɲd͡ʒə		tieto; ilmoitus		taqpá; qhabár
229	news	shongo	kʰɪes; kʰɪer̥	pəŋəɬ		tunuusa-x́	uŋɡ̥ipak	tusarnartaq	mœɲd͡ʒə	mørdʲe; mørdʲeŋ	uutinen		taqpá; qhabár
230	name	rei	qʰæ	nənːə	χelaŋ	asax-x́	atɨq	ateq	ɲuː	kirije	nimi	ji	náam
231	puzzle			t͡ɕet͡ɕaβjoɬqəɬ		imasuǵaada-x́	nat͡ɬjujuxsjaɣan	nalorsitsaarut	lejtəd͡ʒeːl	neːnukeː	arvoitus	sɨɣɨtaq	búujan
232	speech	itak-i		ekβəɹɣən	krβeɬxatas		alɨχqut͡ɬɨq	oqaluuseq	ɑʒuː	aruː	puhe	asanʌj	ġaríṣ
233	language	itak	tuɣs	jiɬiːɬ; jiɬəjiɬ	krβeɬxatas	tunu-x́	ulju	oqaatsit	ɑʒuː	aruː	kieli	qaʔ	zabáan
234	voice	hawe	ɨu	quɬiquɬ	ɡolos	amilg-	qaɣi	erinaq; qarluuseq		anadelʲil	ääni	dʊx	-ćhár
235	word	itak-ambe	slovo	βetɣaβ	sloβo	tunu-x́		oqaasii	ɑʒuː	aruː	sana	qaʔ	láphas
236	sign	shiroshi		ɣiːβqeβ		haqataasi-x́	napataq; nat͡ɬjuniɣun	nalunaaqqut	jedeː		merkki		darák; niśáan
237	call			qʔot͡ɕatkon; ejŋeβ		imachx́i-x́		qaaqqussut		ørnʲeril	kutsu		qáo
238	noise	shinrim	ɨu; cɨu	βəɹɣəɹɣən	xărβărβat͡ʃ	qidgulina-x́	nɨpuk; kavlɨk; mɨŋɡ̥ulɣuɣ	perpaluk	ɑjdɑːn	seruɡeŋ	melu; hälinä	qɔldaŋɛj	śóor; ġauġáa
239	sound	hum	æu; cɨu; ɨu	βəɹɣəɹɣən		tunutu-x́		torsukattak	qolil	t͡ʃadʲuː	ääni	dʊɡ; dʊx
240	tone	itak-kutchama	æu; cɨu	eɹɣət͡ɕˀatɣəɹɣən				erinaq		t͡ʃadʲuː	sävel	dʊɡ	-ćhár
241	song	shinotcha	lu	ɣɹep; tipʔejŋen	t͡ʃaqaʔɬes	angaasi-x́	iljaɣan	taalliaq; erinarsuut	jɑqtə	jaxte	laulu	jiʔʎ	ġar
242	calm	mo		ontəmakβəɹɣən		kuǵuli-x́	nɨkɨɣǔaq	qatsunganeq	molil	ukteɡewrel	lepo; rauha		aaráam
243	people	utara	nivxɡu	oɹaβetɬʔat	t͡ʃʔamzanlaʔn	anǵaǵi-x́		inuiak; inuiaqatigiit	omniː	t͡ʃiː	väki; ihmiset	dɛʔŋ	sis
244	nation		nivx; nivxɡu	βaɹat	t͡ʃʔamzanlal	-iin	ramka	inuiaat	omo	omo	kansa	qaːrʲan	yáltar-gáltar
245	work	mon	orbot	miɣt͡ɕiɹ	βetβet	awa-x́	qɨpχaq	suliaq	ujl	t͡ʃaʁadʲal	työ	ʎɔvʲɛt	durumás
246	guest	utasankuru	æntχ	ɹemkəɬʔən	ʷtʔuɬχ	agiida-x́	aqɨt͡ɬqaq	qaaqqusaq		sarime; sarimeŋ	vieras	ɨtɨɡajɕ; ɨtɨɡaj kʲɛʔt	oóśin
247	gift	aikorep	kʰrɨuz	qeβiːɹʔən	ɡostint͡saʔ	siga-x́	ujɡusjaq	pajugut	jɑdul	nelet͡ʃeŋ	lahja		toophá
248	game	hechiri		oβet͡ɕβatɣəɹɣən	maʔɬes	laaglagaada-x́	naɣaq			juore	peli; leikki	aɲiŋ	hawás
249	company	tura			obɕːʲestβo	agiila-	ɔbɕːjɛstvɔ				seura		gúni
250	help	kerai		βenɹatɣəɹɣən		kiduusi-x́	kajun	annertoqqut		t͡ʃambe	apu		kumék
251	friend	tokui	ŋæfq	əʔɬɣətumɣətum	ipɬx	agitaasa-	ilja	tiliaq; ikinngut	kene; kœnmə	walʲbe	ystävä	bɛʔj	sómo; śulgúin
252	companion	tura-no-ki-guru	ŋæfq	tumɣətum	ipɬχ	angaayu-x́	ilja	tiliaq; ikinngut	kene; kœne; kœnmə	kønme	toveri	kʲɛtɔ	yáar
253	matter			tajkəjo; tajkəɣəɹɣən		maqa-x́					asia		bar; duró
254	count	pishki		məkɣəɹɣən		asaati-x́	uɡljaxtatalja				lukumäärä		taadáat
255	sort					sxa-x́		ileqquuseq	t͡ʃuɡœ		laji		ćoq; qísum
256	piece	uibe	moqs; moqr̥	ɹeqətʔuɬ	ansx	ukdu-x́	avɡuqaq	nakkaalaniku	kert͡ʃik	køjleː	pala; kappale	ʎamt; ʎamta	ṭar; ćurúk
257	part	ukoopi		tejβəŋ		ila-x́	ikɨt͡ɬɨq	tassiaasat	pɑjl	olʲil	osa	ʎamt; ʎamta	traṅ
258	half	emko; nimara	ɲlæmi	t͡ɕəβipət	kolŋən	anga-	avnɨq	affaq	ejmundə	walʲʁare	puoli		babár; khiíruman
259	circle	karip		kuβɬuk		imu-x́		kaajaluinneq or kaajaluitsoq		pomorke	ympyrä	krʊɡ	biḍíro giṣií
260	cross	tasa				kriista-x́		sanningasulik	kries		risti	baʎbʲɛɕ
261	line	naye		kəɬβəɣəɹɣən		chirti-x́	tɨrɨt͡ɬɨq	tittaq; titarneq			viiva		ċhir
262	stroke			kəɬβəɣəɹɣən		alux́	tɨrɨt͡ɬɨq			t͡ʃarile	piirto		hárqun
263	gap			βətɣəɹ		quchx-		aku; ikiaq	oŋiʎ	nʲaŋalʲaruːl	väli; väljyys
264	distance			oɹaɣəɹɣən		sagniita-x́	ujatutalja	asi	t͡ʃuɡœ		etäisyys
265	area		mif	nutejikβin; notat͡ɕˀomətkən; βakaŋənβəɬqən		hamiǵ-	nɨ	nuna		t͡ʃaː	seutu	baʔŋ	alaaqá
266	space		njævr̥	ŋeːnin		tanatu-x́	st͡ɬja; ɨst͡ɬja	ini; inissaq	meːstə	nʲaŋalʲaruːl	tila		tháan
267	place	ushike	njævr̥	βanə	mestaʔ	tana-x́	nɨ	sumiiffik	meːstə	t͡ʃaː	kohta; paikka	baʔŋ	diś
268	side	utorosam	ɤr̥q	ɣətoɬɣəi	kasoŋ	alu-m angaa	tuŋɡ̥a	saneraq	ɲuɡerə	laːʁar; nʲuŋure	sivu; kylki		-pat
269	middle	noshki	hutɨ	ɣənun	kănnen	al-; utm-	quka	qiteq	œrd͡ʒə; molχə	ordʲeɡi; ordʲaʁan	keskus; puoliväli	kɨ; ɕʊtn; ɕʊtɕ
270	item	pe		jaajoɬqəɬ		suun'gi-s	sjaŋɡ̥usiq; prjɛdmjɛta; sjankutʃaq				kalu; esine		dusċák
271	thing	anbe		jaajoɬqəɬ		manǵi-x́		pigisaq		sukun	asia	bʲiʔ	bar; duró
272	fringe	eipake; kes	cɨr̥	ɣət͡ɕuɹmən		hatmix	iquk; kɨnlja	sini; akerfineq	ɡirnɑ	aʁil	ääri; syrjä	qat	parśáṭ
273	edge	paruruge				saǵi-x́	iquk; kɨnlja	akerfineq	ɑqt͡ʃə	nʲumurad amun	särmä		muś
274	corner	shikkeu	tjoɲχ	otkən	uβlut͡ʃ	iqux́	tɨkɨʃqaq	teqeqqoq; tikeqqoq	ɑqt͡ʃə; t͡ʃuɡunmə	t͡ʃuɡunme	nurkka	qʌʔq	kóona
275	tip	etu		t͡ɕaβtətkən	oɬxen	chutx-		inngik	pœmelijə		terä; kärki	xat; xatːat	buúri
276	end	kes	ɨx	kɹətkən	piɲɬɸnom	angta-x́	naŋɡ̥nɨq	isu	ɑtiʎ	kit͡ʃil; øjt͡ʃe	pää; perä	ɕirʲ	muś
277	hole	pui; shui	kʰutɨ	akβəɹɣən	pxalpxal	axsagna-x́	paja	putu	qonʒə	ekuː; køjluː	kolo; reikä	kaʔŋ	il; ġuṭóopus
278	angle	shikkeu	tjoɲχ	qʔaβaɬ		iiqi-x́	tɨkɨʃqaq	teqeqqorissaat		t͡ʃuɡunme	kulma	qʌʔq	guc̣ áṅ
279	pattern	shiriki	tæʁs; tæʁr̥	keɬikeɬ		namita-x́	narisuviqaq	ilisserut		nimele	kuvio	jirʲiŋ	phíṭi; galtáṣ
280	size					hana-	aŋɡ̥tat͡ɬtutalja	angissuseq		razmjer	koko; suuruus	xɨtaj	uyúmkuṣ
281	length	esoro	kɨls	eβɬəɣəɹɣən	eβlβărβăn	aduusi-x́	taxtalja	takissuseq			pituus	ʊɡd; ʊɡdɛ; dʊɡdɛɕ	ġusánum
282	height		ulæf	ekβəɣəɹɣən	asβarβan	qayaat-	usqanɨq				korkeus		tháanumkuṣ
283	weight		tɨŋz	ett͡ɕəɣəɹɣən; ɹitɬit		igna-x́	uqik; uqixtutalja	oqimaalutaq			paino		wázan
284	amount			məkɣəɹɣən			uɡljaxtatalja	amerlassuseq			määrä		burdí; ċaq-ċamúlaq
285	heap	epuinepi				kuuchu-x́		eqimattat		solxo	kasa	dapqʊʎ	ċhal; dúuman
286	row	tura		at͡ɕɣət		kala-x́	sjakiɣnɨq	allunaasaq	ɲət͡ʃolol		rivi	tʊʎ	báar; ċhir
287	boat	chip	mu	əʔtβʔet	txtum	ayx́aasi-x́	aŋɡ̥jjaɣǔaq	qajaq; angallat; umiatsiaq	qodoʎ	ølʲdʲe	vene	aɕʎin; aɕʎɛnɛŋ
288	oar	assap	ɨvɲ; kikr̥	teβenaŋ	tejmenŏŋ	nuǵaasi-x́	javuqun; aŋɡ̥ǔaɣun	iput	t͡ʃɑmd͡ʒə	t͡ʃamdʲe	airo	xaj
289	sleigh	sori	tʰu	oɹɣoːɹ		kaladusi-s	qamijɨk	qamutit; qimusseq		lalime	reki; kelkka
290	ski		læq	tiɣət			lɨʒat	ataarut		xajsar	suksi	aɕʎɛŋ
291	campfire	abe	tʰur̥; tʰuɣr̥	penjoɬɣən	ujirit	qigna-x́				lat͡ʃil	nuotio	bɔɡdœt
292	load	haraki		imət; ɹənɹəjo	kăzβarβan	husi-x́	uqixtulʲjɨq	nammagaq		iralʲadʲerukun	kuorma		baldá
293	walk			təɬaɣəɹɣən		aygagi-x́					kulku; käynti
294	step	ika		βeqet	ɸaqt	qama-x́	amt͡ɬjut͡ɬɨq	allorneq			askel	tɔq; tɔʔq	badá; qadám
295	north	hebera	æri ɤrq	ejɣət͡ɕqən	ajβaŋ	chugumadaa	ajua	avannaq	lelluɡə	t͡ʃawlaːʁar	pohjoinen	tɨʎ	qutúp
296	south	hebashi	qoqr̥ ɤr̥q	ajβaɬəŋqaɬ	tnŭm	namhadaa	uχqaq	qava; kujat; kujataa	pudi	saːlaːʁar	etelä	ʊtʎ; ʊtabaʔŋ	kanjúut
297	west	chuppok	kʰɪeŋ juɣf ɤr̥q	qeɹaɬɣən		naadaa	pakfat͡ɬja	kitaa	jeʎoːd͡ʒədɑmlujbə	pureɡelaːʁar	länsi	ʊʎbaŋ	buúr
298	east	chup-ka	kʰɪeŋ mɨrf ɤr̥q	nikʔeːn	βostok	qagaadaa	nakaɣʲja	kangi	jeʎoːd͡ʒədukʃibə	jerpeje loxoʁojnube	itä	tʌŋbaŋqɔʎɛp	jil manáas
299	wood	ni	cʰχær̥	utːuːt	uʔ	hyaaga-x́	unaχsiq	qisuk	ʃɑːl	saːl	puu		hun
300	board	ita	kælmr̥	βət͡ɕɣotːoːt	doskaʔ	duska-x́	ljampa	salliligaq	kenbukocɑːl	ninbe	lauta	ʎɛm; ʎaʔm	balk
301	slab	ita				halaya-x́		qaateq			levy
302	support, rest	ikushbe		aɹekβən		amnitaasi-		ajagutaq; ajaagutaq		arxulʲ	noja
303	pole	mukkane-ni		inenβit͡ɕɣən		asxut-	tut͡ɬjumɨq	kaaviffik	poːjə	nimendaː	tanko	qɛrʲ	gandál
304	stick	kanni		utːətʔuɬ	uʔ	tmuusi-x́	ajaviq	ajaappissat		saːl	keppi	œkɕ	ḍímo; bargínas
305	staff	kuwa		kequneŋ		ayaaǵu-x́		ajaappissat	jɑχid͡ʒə	toliː	sauva; seiväs	qʊː	daróġo
306	pipe	popai		ŋəɬəntoːɬɣən	trubeʔ	gu-x́	sɨft͡ɬjuk	sullulik	pipol	turubaː	putki	tʊrʊma	gabí
307	house	chisei	tɨf	jaɹaŋə	kist	ula-x́	ɡujɡu; mɨŋɡ̥tɨɣaq	illu	numœ	nime	talo	jiɣʊɕ; jiŋɣʊɕ	ha; manzíl
308	home	uni		jaɹaŋə		ula-x́	ɡujɡu			nime	koti	jiŋɣʊɕ
309	stove	abe-sokot		penjoɬɣən	pet͡ʃiʔ	kamiina-x́	xljɛbɨŋɡ̥t͡ɬjaɣaquq	kissarsuut	t͡ʃibɑːl		uuni	tʌŋɡat
310	floor	so	pʰæl; pʰælŋ	notajkot͡ɕ		chimalu-x́	natin	nateq		indule	lattia		pharś
311	table	ita	tɨr	kaɬetkojoɬɣən; kʔametβajoɬɣən	stol	stuulux́	stɔla	allattarfik		samxaraːl	pöytä	ʎɛm; ʎaʔm
312	chair	kashi_aoosoruship	tʰifc; hur̥tʰivs	βakʔot͡ɕqəjoɬɣən	stul; ɬanom	unguchiilux́	aqumutaq	issiavik; issiaffik		saʁanabul	tuoli	ʊŋœkɕ
313	cradle	shinda	tjæq	qaβjeɬooɬɣən		luulka-x́		uaasoq	pebel	uodawur	kehto	ʊʔj	goorá
314	bed	shotki	tʰuɣs; tʰxur̥	jəɬqəjoɬɣən	aɲts	isxa-x́	qavaɣvik	nallavik	punbur	aːwaːl	sänky	ɔŋnaɕ	-yáariki
315	shelf	shan		enatɹetjoɬɣən	əzzotnom	haxsi-x́	t͡ɬivilɣaq	ilisivik			hylly
316	box	shuop	væqi; væqæɪ	t͡ɕeŋəɬ	jaɕːik	yaasi-x́	sjalŋɡ̥aq; sjalŋɡ̥aǔraq	sakissat; illerfiusaq	ɑbut	jaːsik	arkku; kirstu; laatikko	baʎcij	ċháġur
317	window	puyara	pʰæχ	qeɹɣət͡ɕˀən	oknut͡ʃ	luuka-x́	qirɡɨsja	aki; igalaaq	ʃobodɑŋiʎ; poɲqəʃeʃt͡ʃə; poɲqəsœjnubədɑŋiʎ	jarxadʲelʲil	ikkuna		daríṅ
318	door	apa-ushta	r̥ɨ	tətəɬ	nut͡ʃ	qahmix	amik	matu	ʃeʃpə	sespe	ovi	ɛla; ɛlːa; ʎamʲɛʎ	hiṅ
319	gate	apa		aɣtat͡ɕɣəken tətəɬ; aɣtat͡ɕɣəɹat͡ɕqeβjan		aquli-x́	amixt͡ɬjak	isaaffik			portti		hiṅ
320	fence	chashi	væzr̥	aɣtat͡ɕɣən		ugraadi-x́	amiɡisχaq	saputit	kureː; kenbə		aita	ɔɡɔrɔd	buśúṣ
321	roof	chishei_kitai	tɨtŋɨs; ɨlvs	ɹet͡ɕqən	taməs	kamu-x́	qɨmtaq	qaliaq		nimen pure	katto	jiŋɣʊɕt xat	téśi
322	ladder	nikara	ɲŋær̥	tətːatjoɬɣən	kit͡ʃ	analux́	majuɣataɣvik	tummeqqat; majuartarfiit			tikkaat; tikapuut	bʊlʊksaŋ œkɕ	ćhiṣ
323	broom	nuyep	putis; pɨtir̥	ŋuβteβit͡ɕɣən	malenəŋ	kagiisi-s	mat͡ɬiɣusiχpak	saligutit	kerpi; kerpijə; numœnkerpi; numœnkerpijə		luuta	taʎɕiɡatɕ; tʊɕpɔqɕiɡatɕ	phópus
324	spade	kani-toitap	qʰær̥	βəɬpə	ut͡ʃkpen	asugasi-x́	pɨkutaq	nivaataq		erimedawje	lapio	sastɔp	bel -ćáṅ
325	shovel	kep	qʰær̥	βəɬpə	ut͡ʃkpen	hilgiisi-x́		nivaataq			lapio	ɛʔp	buí
326	fork		cʰævq; vilkæ	βiɬken	t͡ʃʔomqet͡ʃχ	viikla-x	ipuɡutaq	qilluaq; ajassaatit	bilkə; jert͡ʃərɑː	lewdiː	haarukka		jaqár
327	spoon	perabashui	luvr̥	βonːə; ɹiɬquneŋ	t͡ʃkəpt͡ʃ	chaltuuya-x́	at͡ɬqutaq	alussaat	loʃkərɑː	t͡ʃamuodiː	lusikka	qɨkt; qəkta	-ćhú; giỵált
328	knife	makiri	tjæqo	βaɬə	ɸaɬt͡ʃ	qamli-x́	sjavik	savik	t͡ʃoχojə	t͡ʃoʁoje	veitsi	dɔʔn; dɔʔɲ	c̣hur
329	nail	kungi	cʰrovs; trovr̥	əʔɬqep		asxu-x́	tuquqaq	kukik	tuknə	mujbe	naula	arʲɛɕ	gíli
330	net	ya	kʰɪe; jovɟ	kupɹen	xiliŋ	kudmachi-x́	aχqɨt͡ɬja	anguffaseq	pɑχul	ikt͡ʃi	verkko	ʊɲaŋ	phask
331	hook	naukep		t͡ɕeɹuneŋ		qigda-x́		nissik; qarsorsaq; qarsorsartoq	kœkœrɑː	jexlemeje	haka; koukku	ɕʊʎ; kɨrʊk	khaỵ
332	handle	nichihi		ɹənɹəjan; ɹənɹəpojɣən; ɹənɹiɬɣən		hasxi-x́	pu; tuɡumavik	ipi	mojbə; mejnubə	moːjnube	ripa; kahva	dɔnʊʎ	yan
333	lock	cho		zamok		amniyaasi-x́; samuuka-x́	ljaɡɨk	illussaarsuaq		sespe tunulʲ	lukko	sambɔk	ćhaí
334	picture	noka	cʰŋæɪ; ʁoʁcʰŋæɪ	keɬikeɬ		kaltiinka-x́	kartina	assiliaq	ʃœrilə	juødʲindʲe	kuva		tasbíir
335	figure	katu		t͡ɕˀomaɬɣən				kisitsit		ono	kuvio
336	doll			aɬot͡ɕeɬɣən	χeʔlut͡ʃ		taɣnuχaɣǔaq	inuusaq		juoreduo	nukke	xʊʔn; xʊʔɲ	mináis
337	pouch	pukuru	tæli; hontq	tejut͡ɕɣən	maskʔel	summa-x́	kalŋɡ̥apɨɡaq			onoj	pussi	aj
338	bundle	mui		ɹəkəɬβatjo		tami-x́		qilertaq	jodol	solxo	nippu; kimppu		japá; báṭo
339	bag	pukuru	tæli; hontq	kaɬeʲot͡ɕɣən		iduǵili-x́	aqɨftaɣaq	pooqattaq		muttiːdoŋoj	laukku	natʊrska
340	bucket	niwatush	cʰæχ si uɲs	ajməjot͡ɕɣən	eʔjoɬxen	taangadusi-x́	qat͡ɬtaq			lawjedawur	sanko; ämpäri	tɨʔn	kháći
341	cover, lid	putu	ɨts; ætur̥	kaɣəɹɣajpən		chachi-x́		matu	tubul	aŋinduŋulʲ	kansi	kʊʎɛm	-ṣpaṭ
342	dishes	aibep	uɲs	uβikuk; uβikukeŋə	soranesχq	chahma-x́	nɨɣusiq	anut			astia
343	sack	pukuru	tæli; hontq	tejut͡ɕɣən	mesok	misuuka-x́	akmaɡutaq; kalŋɡ̥apɨɡaq			onoj	säkki	aj
344	cup	itangi	ŋir; ŋirŋ	kojŋən	t͡ʃaskaʔ	chaaska-x́	qajusiq	tiitorfik; tiitorfiup ilorlia		pureberuske	kuppi	taɕka	piaalá
345	pot	shu	kæstrjuljæ	kukeŋə	kuket͡ʃ	tuya-x́	qulmɨsin	qoqqoq	jeket͡ʃɑːn	t͡ʃuoraske	pata		dusċák
346	kettle		vɨɲ	kukeŋə	kuket͡ʃ	asu-x́	qulmɨsitfak; qulmɨsitŋɡ̥ǔaq	uunnaavik	olχuj	t͡ʃuoraske	kattila	tɨʔn	kitalí
347	meal	ibehe	iɲnɨɟ; ɨŋɡæɪs	ɹoːɬʔqəɬ	nonom	qaasa-x́	nɨɣʲjaχqaq	igaaq	leɡul	leɡul	syönti		kháana; qhuráak
348	food	aep	ɨŋɡæɪs; iɲnɨɟ	tejŋet	nonom	qalgada-x́	nɨqa	neqissaq	leɡul	leɡul	ruoka; ravinto	jiʎiŋʲiɕ
349	dish	ibehe		ɹoːɬqəɬ		qaqa-x́		nerisassat			ruoka	jiʎiŋʲiɕ	ṭókur; qhuráak
350	meat	kam	tjus	eɹə; təɹɣətəɹ	tχaltχal	ulu-x́	nɨqa	neqi	t͡ʃuːl	t͡ʃuːl	liha	jiɕ	ćhap
351	corn	amam				xliimaliga-n		maannineq		kileːp	vilja		phaló
352	mush		ɪeræq	ɹiɬqəɹiɬ							puuro		baát
353	bread	pan	lɪep	qɹeβətɹən	xʎep	xliima-x́	xljɛba	iffit; iffiaq		kileːp	leipä	ɲaʔɲ	pháqo
354	slice	nike		ɹeqətʔuɬ		kina-		igalaassiaq		køjleː	viipale	ɲaɲʎamt	ćíribat
355	fat	kiripu	tʰom	mətqəmət	xamɬx; kat͡ʃʔx	chadu-x́	uquq	tarnutissaq; tarnutissiaq	poŋit͡ʃə	t͡ʃoŋdʲe; nʲanʲir	rasva	kɨʔt	bis; halél
356	butter		tʰom	paɹapaɹ	maslaʔ	maasla-x́	para	punneq		nʲanʲir	voi	kɨʔt	maltáṣ
357	oil	shum	tʰom	mətqəmət	maslaʔ	chadu-x́	para	uulia	puɡit͡ʃə	nʲanʲir	öljy		del
358	salt	shippo	tæfc; tæftiŋ	tʔejutʔej	soʎ	alaǵu-x́	taɣʲjuq	taratsut		suolʲ	suola	tʌʔ	bayú
359	soup	ohau	pɨɲx	əpaŋə	iɬq	chax́sa-x́		qajoq	jɑŋʎid͡ʒə	puŋe; puŋeŋ	keitto	ʊʔk; aːʎ	júuli; kái -míṅ
360	honey	soyai-wakka		ɹʔoɹamətqəmət		miida-	quɣlja	tungusunnitsuut			hunaja	mʲɛʔt	mac̣híi
361	milk	tope		ɬəβeːɹʔən	lukʔəl	muluka-x́	mamaq	immuk	ibiʃiː	iːsiː	maito	mamʊʎ	mamú
362	tea	cha	cʰæɪ	t͡ɕaj	t͡ʃaj	chaayu-x́	qajuq	tii; teeq		t͡ʃaj	tee	ɕaj; ɕaʔj; kʊtɛtaŋɕaj	ćái
363	leather	tonto	ŋæɣr̥	ɣəɬɣən		igluqa-x́	amiraq		ɑjiŋ	sawa; sawaŋ	nahka	tʊŋ; qajʎaɕ; kʊɕʎaɕ	baṭ
364	wool	wata				huqlu-x́	mɨt͡ɬquq	nuersagassiaq		puɡut͡ʃe	villa	qarʲ	śe; dap
365	cloth	tepa		meniɣ	t͡ʃinəp	suknu-x́	qipaɣaq	milliaq; qarlissiaq		waʁadiːleː	kangas
366	needle	kem	nux; kʰɪeotnux	titiŋə	sis	hinguqa-x́	sikuq	meqqut	mided͡ʒə	muridʲe	neula	jiʔn; jiʔɲ	sel
367	thread	ninu	kʰuvæ; kʰuvæŋ	ɹətɹiːɹʔən	sχetɬ; nitkaʔ	imigla-x́	qipaq	ujalussiaq	iŋd͡ʒiː	iŋdʲiː	lanka	kʲiʎaŋ	ġaỵ
368	button		uɣs; uɣr̥	mumkəɬ	puɡoβit͡sa	achidusi-x́	naxtuqaq	attat		paxulʲ	nappi	xʌʎtaŋ	śuṭúko
369	knot	ashinkop	ulŋɨf	təɬβaɬ	omtsx	qiglu-x́	qɨpɨsɨɣaq	akeroq; qilerneq	pulɡə	purɡe	solmu	bɔŋʊl; bɔŋɡʊl	gaṭ
370	paint	iro	pɨx	kɹat͡ɕka	kraskaʔ	qaǵana-x́	pina	qalipaat			maali	ɕʊk	raṅ
371	clothes	mip; amip; chimip	hæɣær̥	eβiɹʔən	odezdaʔn	chux́taqa-x́	piljuɡuk	atisat; annoraaq	ɲeːr; teril	sukun	vaatteet	qarʲɛŋ	poośáak
372	shirt		lær̥q	mət͡ɕəkβən	urβaq	luhmaax́a-x́	atkujaq	ilupaaq		urubaka	paita	ɕʊʲat
373	collar	kotpara	qʰos æɪs	imnət͡ɕuɹmən	βorotnik	itx́a-	nɨɡilitan	qungasiinnaq	ɲemorɑj	eɡiːndukun	kaulus	ɕʊʲatkəqt
374	sleeve	tusa	uɪɣr̥	pot͡ɕˀaɬɣən	splaŋ	qamǵa-x́	aliq	aaq		niŋin	hiha	bana; banːa	j̣iṅé
375	trousers	omunbe	vær̥	qonaɣte	quβa	bruuki-x́	qut͡ɬiɡɨk	qarliit	oː; œrd͡ʒəɲeːr	tuːriː; tuːriːŋ	housut	aʎɛŋ	patalúuniṅ
376	belt	kut	vivus	ɹit͡ɕit	sit	chachx́u-x́	tafsi	qiterut; unngersaq	jœː; ɑŋdilɑmdiː	niŋeːd iɡije	vyö	kʊʔt	ikán
377	cap	konchi	hæk	kʔeɬi	peχel	kamlaagu-x́	nasjapraq	nasaq		moŋo	lakki	dɨʔ	phárċin
378	shoe	ker				basmaka-x́		skuu; ikernuk; ateraasaq	mure	bat͡ʃiːŋke	kenkä	maɕpʊkaɲ	kafśá
379	boot	ker		tanŋəpɬakəɬɣən		uliix	sapɔɡa	kamik	mure		saapas	ɕaɡdɛn	kóori
380	ring	ashikipet-orun-kani	kuɪvæ	ɹəɬɣəkβən	ʷkmesem	atx́ux́si-x́	nuɡruxaq; aljaŋɡ̥qɣitaq	assammiu		t͡ʃaldʲedʲuo	sormus	tʌɣɔʎ	gikín
381	ribbon	kuchihi		kətːeɬiɬɣən	kʔimamtenŏŋ	liinta-x́	ljɛnta	qilerutissiaq			nauha		ban
382	comb	kirai	ɤ	mət͡ɕuneŋ	txəmtx	singlaasi-x́	mɨsjuna	illaagutit; illaajaatit pl.	ɑnχijə	monilʲedanʁiː	kampa		hisk
383	mirror			βiːɬɣiteneŋ	əɬt͡ʃkeʔnoŋ	ukuulux́		tarrarsuut		nʲaːt͡ʃejuoniː	peili	dɛɕkʌɡanœkɕ	aíina
384	strap	torara	vivus	ŋiɬɣən		qimdax	tapχaq	allunaaq	t͡ʃɑmd͡ʒə	niŋeːd iɡije	hihna	ɕiʲit	tutúr
385	string	ka	xɪevæ; xɪevæŋ	ŋiɬɣən	ɸăsχt	chilana-x́	tapχam atχa; tapχat͡ɬɨɡaq	kujaaq; allunaasaq		iɡije	naru; nuora	aŋ	ḍulú; gaśoóćiṅ
386	leash			qoːɬɣən		uyaǵasi-x́		aleq		iɡije	talutushihna		baláṅ -ićiṅ -iṅ
387	blanket		fitis; fitir̥	iniɹɣiŋ	saχsaχ; enst͡ʃeneŋ	ingti-x́	ulik	qipik	joŋʒoːd͡ʒə	aːwiː	peite	ʊɕɛɲɕ	gáli
388	pillow	eninuibe	mot	t͡ɕott͡ɕot	ənsnaŋ	kangiiti-x́	akin	akit	noχot; joːnoχot	noŋor	tyyny; pielus	tʌŋnaɕ
389	scarf		plotk; plætok	kət͡ɕəkβən	plat	uyuli-x́	nasquɣitaq	qarlissiaq	ɲemorɑj	waʁadiːleː	huivi	ɕʊjd	tup
390	towel	hachimaki	ŋɨɲk nɪevs	eɬɣətaβmaɬet͡ɕɣən	aɲɬxanom	kidguusi-x́; angadaasi-x́	taǔli	allarut; allarterut	ɲɑt͡ʃəpelujə	nʲaːt͡ʃepileːje	pyyheliina	xɔlɔs
391	force	mau; kiroro	cɨŋ	katɣoɣəɹɣən	qʔeɸqʔeɸ	kayu-x́	iknaqa	pissak	t͡ʃiːlə	werwe	väki; voima	ʊ	śat
392	strength	kiroro; tum	cɨŋ	aɹmaɣəɹɣən; katɣoɣəɹɣən	qʔeɸqʔeɸ	kayu-x́	iknaqa	qerattarsaat	t͡ʃiːlə	werwe	vahvuus	ʊ	śatiliaár
393	health	anna-ambe	qolæf lɨɣɨɟ	aɹojβət͡ɕˀatɣəɹɣən		kanguusi-x́	juɡunɨq; aqniɣnɨɣit͡ɬɨq	peqqisusseq		doruobuja	terveys		śimśíit
394	illness	tashum	qolæf	tʔət͡ɕɣəɹɣən	əŋqsxnom	naǵana-x́	aqniɣnɨq	nappaat	jou; joːʎə	jamdʲil	tauti; sairaus	daʲɛŋ	róok
395	pain	iunin		tʔəɬtʔəɬ	əŋqsx	naǵa-x́	aqniɣnɨq	anniaat		jamdʲe; jiamdʲe	kipu; särky	aʲɛŋ	śul
396	wound	piri		atən	pəlnom	ungaknax́	ki; kilit͡ɬɨq; ɨknuqat͡ɬɨq	iki	joχor	juolʲe	haava	ajɡʲiɲ	gaál; ġaqúl
397	fever	seisek-mau				chingla-x́	tjɛmpjɛratura	nappaat qanimanartoq			kuume		datáġar
398	medicine	kusuri	oχt	inenmeɬeβit͡ɕɣən	ʎekarstβaʔ	uǵayaasi-x́; amiyaasi-x́; haǵiyaasi-x́	aɣa	imigassaq		amalit͡ʃt͡ʃe	lääke	ʎɛkarsvɔ	milí
399	bridge	ruika	tʰuri	etjan; tutəmqen		isaalux́	aɣviɣvik	ikaartarfik	pejdijə		silta	ataq	galtór
400	well	shimpui	cʰætɨ	ajmən		qumqu-x́	mɨχtaɣvik	tissaluttuliaq			kaivo
401	pasture	mindara		aβeːn	nonom		pastbiɕːjɛ	masarsuk	nolut	ilelʲːebul	laidun
402	path	rukot		kətzen		akalux́		aqqut	t͡ʃɑdilə; orpujbə	t͡ʃarile	polku	kʊʎta	ṣuṅ
403	way	ru	tif	təɬan		akalux́	tuma	aggerfik	t͡ʃuɡœ		tie	qɔʔt	gan
404	road	pararu	tif	təɬan	ktχăs	akalux́	tuma	aqqusineq	t͡ʃuɡœ	jawul	katu	qɔʔt	róoṭ
405	village	kotan	vo	nəmnəm	atnom	tanadgusi-x́	nunaq	nunaqarfik		dereːbine	kylä	ɛŋːʊŋ	mahalá
406	town	machiya	χotæ; χotæŋ	ɣoɹod	ɡorod	tanadguchiigamax		illorpaat; illorpalik	ɡoːrət	koːrot	kaupunki	kɔʎɛt	śáar
407	letter	kambi	pitɣɨ	keɬinŋiβən	kelenom	kalika-x́	pisʲmɔ	allagarsiaq		nimele	kirje	jirʲinŋ	ćuṭí
408	book	kambi-sosh	pitɣɨ	keɬikeɬ	kniɡa	kalika-x́	iɡaq	atuakkat; mappersagaq		kiniɡa	kirja	kɲiɡa
409	character		bukvæ	ɣiːβqeβ	bukβaʔ	alux́	bukva	naqinneq			kirjain	bʊkva
410	newspaper		ɡæzɪetæ	ɣazʲeta	ɡazʲetaʔ	gasiita-x́		aviisi		ɡazjeta	lehti; sanomalehti	ɡaʑɛta
411	life	ishu-i		βaɣəɹɣən	soɲɬes	anǵ-	kijaɣnɨq	inuussuseq	ed͡ʒil	edʲil	elo; elämä	dʌʔq	jií
412	death	rai-i		βʔeɣəɹɣən	esxnom	asx́a-x́	tuqut͡ɬɨq	toqu; toquneq		jabal	kuolema	qɔrʲɛŋ	-íraskuṣ
413	grave	tushiri		panenaɬʔətβan		qumna-x́		iliveq; illissat			hauta	baŋʊʎ	qam
414	church	karisia				chiirka-x́		oqaluffik	qojnnumœ	xojn nime	kirkko
415	sin	katpak		tajəʔəɣəɹɣən		tunux́taaǵu-x́		ajorti	ɲɑɲd͡ʒə	nʲanit͡ʃ; nʲanʲit͡ʃ	synti	kɨrak	hubáal
416	god	kamui	kurŋ; tæɪʁæŋ			aguuǵu-x́			qojl	xojl	jumala	jɛɕ	damán
417	worker			miɣt͡ɕitɬʔen	βetatkiɬχ	awaasigali-x́	qɨpχaχta	sulisoq	poː		työläinen	ʎɔvʲɛtɕ	duróskuin
418	boss	sapane-an-guru	tjæŋɡi	eɹəm	tnakol	tuku-x́		ittoqut		moːjt͡ʃe	päällikkö	qʲaɕ
419	master			teminŋəɬʔən	nmitqen	haqazgu-x́	ulimasta	naalagaq	puɡiʎ	t͡ʃekt͡ʃijeː	mestari
420	doctor	ishan-tono	doktor	inenmeɬeβəɬʔən	kʎet͡ʃeʔɬʔin	haǵiyana-x́	taχta	katsorsaasoq		amalariːt͡ʃe	lääkäri	vrat͡ʃ	ḍakṭár
421	teacher	ipakashnu-guru	ucʰitɪelʲ	kaɬʔeɬaβəɬ; keɬinəɣjiβetəɬʔən	anet͡ʃpaʔɬkiɬχ	hachigana-x́	iɡaχta; apɨχtuɣista	ilinniartitsisoq		uraːritt͡ʃe	opettaja	ɕiraɣatɕ	munśí
422	money	ichen	cʰχæ	maneman	upkʔeʔl	qichiti-x́	manit; akɨxkat	aningaasat	poŋdə	poʁode	raha	ɟɛɲ	paisá
423	business					maqa-x́		niuertarfik			liike		kásap
424	shop			βeɬətkoɹan	ensxeʔɬnom	tayaalux́		niuertarfik		maʁazin; taŋdʲinube nime	puoti; kauppa	lapka
425	price	ataye	uski	βiɬβiɬ	t͡sʲena	aki-x́	akitutalja	aki	ejmə	walʲe	hinta	kʲiʔt	gaṣ
426	ware	ihokbe		kimitʔən			sjanqun	qaliata pii; nioqqutissaq		tadul	tavara	ləq
427	benefit	yaiepirika-i		jaaɣəɹɣən				iluaqut			hyöty		phaidá
428	wealth	ikoro		ɣajmət͡ɕˀən		tukuǵaasi-x́	aqt͡ɬjuŋɡ̥it͡ɬɨq		tedul	pojuodʲenemenʲejrukun	rikkaus		ġamesaár
429	world	moshiri	kurŋ; kur̥; tæɪʁæŋ	əmβaɬʔən; əmŋaɹɣənen		hangada-	tamaχaq nunaχt͡ɬjak	nunarsuaq	poɲqə	sukunburebe	maailma	kʌnbaŋ	duináat
430	country	moshiri	mif; strænæ	nutenut	səmt	hamiǵ-	nuna; strana	nuna	lebeː	lukunburebe	maa	qɔʎɛp	yult
431	state	kotan; moshiri		ɣot͡ɕudaɹt͡ɕtβo	ɡosudarstβo		ɡɔsudarstvɔ				valtio	ɡɔsʊdarstvɔ	riaasát
432	king	aekote-nishpa		tiɹkeɹəm		kurula-x́		kunngi			kuningas	kɨj	tham; baaćáa
433	power	chimondum		βɬat͡ɕtʔ; βaɣəɹɣən	βlast	angax	vlastja	pissaassuseq		bɨlaːs	mahti	kɨj	lúum
434	border	ukouturuge		ɣɹanit͡sa; notakəɬβəɣəɹɣən	ɡranit͡sa	akiix́t-	tɨrɨt͡ɬɨq	killik	jɑχil		raja		muś; ṣaṅ
435	war	tumi	voɪnæ	maɹakβəɹɣən	βojnaʔ	alitxu-x́	pit͡ɬjuɡaq	sorsunneq	seriː	lajnʲiːt͡ʃe	sota	kaʎ	jaṅ; hólguṣ
436	enemy	epokba-guru		eqeɬʔən	χaqelan	angaduutu-x́	aŋɡ̥ujak	akeraq; akerartorti; qinngarsuisoq		nʲart͡ʃeɡøde	vihollinen	vraɡ	ġaqúċ
437	violence			taɹmat͡ɕˀəŋɣəɹɣən					t͡ʃiːlə		väkivalta		zóor
438	fight	ukoiki-ambe		tajkakβəɹɣən		amǵi-x́		sorsunneq		nʲinuːjiːt͡ʃe	taistelu		jaṅ; hólguṣ
439	bow	ku	puɲɟ	tiŋuɹ	t͡ʃʔit	saygi-	uɣljuvɨk		eje	naːndawje	jousi	qɨʔt
440	arrow	ai	kʰu	meqəm	kaɬx	agadax́	ajɡu	qalugiusaq		t͡ʃawur	nuoli	qam	hunċ
441	gun	teppo	mɪeutju; mɪeutiŋ	miɬɣeɹ	t͡ʃʔit	tumhdaasi-x́	sɨft͡ɬjuɡaq	aallaat	uʒoː; kukudeje	aːriː; aːriːŋ	kivääri	xʌʎiŋ; bɔɡdɔm	tubáq
442	mistake	uhaitarep		ɬəɣaŋen	tsxeʔles	aakuti-x́	anaxutɨt͡ɬɨq	kukkuneq; paarlaappaa		suosiːlʲejuol	vika; virhe		ġalát
443	lie	shunge		tamjoŋɣəɹɣən; tamjoŋətkoɣəɹɣən		aǵanǵu-x́					valhe		-úmus
444	damage			tinenʔeqeŋ		aǵniix́	sɨɣlɨq			nʲaːrt͡ʃidʲeweːl	vaurio; vahinko		j̣úkus
445	misfortune		cʰiŋrɟ	aqaɣəɹɣən		ituǵnana-x́	sɨɣlɨχqɨt͡ɬɨq	perluut		nʲaːrt͡ʃidʲe	vahinko; onnettomuus		akáṣ
446	fault		mræ; mræŋ					akiitsugaq; akiligassaq	tɑdul	nʲart͡ʃideːle	syy	saːn; saɣan	uṣ
447	age	pa	æɲ	ənpəɣəɹɣən		slu-x́	aŋɡ̥talja	utoqqaq		sukunmolʲʁal	ikä		úmur
448	end	kes		t͡ɕˀomətkən; ətɹʔetːeɣən	piɲɬɸnom	ina-x́		isu	ɑtiʎ; kit͡ʃil		loppu	kʊp	qhátum
449	time	shiri	ɨrŋ	βɹʲemʲa		chasa-x́	vrjɛmja	ulloq; akuttoqatigiinneq	pɑrɑː		aika	sas; brʲɛma	waqt; khéen iṅ
450	day	to	muv; muɣv	əʔɬoŋet	qɬχăl	angali-x́	aɣnɨq	ulloq	pod͡ʒorqə	t͡ʃajle	päivä	jiʔ	gunċ
451	morning	kunneiwano	tʰɨt; tʰætŋ	inʔəŋit		qila-x́	unaq	ullaaq	uɡujel	idʲiɡojɡirle	aamu; huomen	qɔnɔkɕ	súbo
452	noon	tokap_noshike	muɣvɲlæmi	amɣənotʔəɬon		angalim alixcha; angalim utma	aɣnɨɣɨm quka	ulloqeqqa		t͡ʃajledørdʲe	keskipäivä	sʊran	duġúi
453	evening	onuman	pærf	βuɬqətβin		angaliking-a	iɣivɡaq	unnuk	joulə	awjaːʁar	ilta	bʲiɕ	śaám
454	night	an; anchikara	huŋɡuf; qʰof	nəkiɹit		amax	unuk	unnuaq	emil	t͡ʃiŋit͡ʃel	yö	ɕi	thap
455	week		nɪedɪeljæ	nʲedʲeɬa; nʲedʲeɬaʲekβen	nedeʎaʔ	nidila-x́	njɛdjɛlja	sapaatip akunnera		nideːleː	viikko	ɲɛʎa; nɛːʎa	haftá
456	month	chup		jʔiɬɣən	mesit͡s	tugida-x́	tanqiq	qaammat	kind͡ʒə	kindʲe	kuukausi	qʲip	hísa
457	year	pa	æɲ	ɣiβiŋit	ɡod	slu-x́	uksjuq	ukioq	ɡœːd; ɲəmolχil	sukunmolʲʁal	vuosi	sɨː	den; sáal
458	spring	paikara	honf	ɣəɹon		qanikinga	upɨnɣaq	upernaaq	poːrə	t͡ʃuoʁajme	kevät	ɨrʲ; ɨrʲɛɕ	garú
459	summer	sak	tolf	eɬeŋit		saaqudax	kik	aasaq	puɡœ	lewejme	kesä	ɕiʎ; ɕiʎɛɕ	śiní
460	autumn	chuk	tilf	qetəŋːon		saaqudikinga	uksjaq	ukiaq	ɲɑːdə	xomdeme	syksy	qɔɡɟ; qɔɡɟɛɕ	datú
461	winter	mata	tʰulf	ɬʔeɬeŋ		qanax	uksjuq	ukioq	t͡ʃeːd͡ʒə	xandʲeme	talvi	kət; kətaɕ	bái -miṅ
462	January	inomi-chup	cʰæmloŋ	t͡ɕˀat͡ɕanɬʔoɹɣən; t͡ɕˀat͡ɕaŋɬʔoɹɣən	janβar	Yanvaari-x́	janvarja	siulleeq; qaammaliaq	joːnʃomor	xandʲeme juo dewt͡ʃe	tammikuu	qʲaɣɨp
463	February	toitanne-chup	qærloŋ	ənpəɬuβɬen	ɸʲeβraɬ	Fivraali-x́	fjɛvralja	aarlaat	œŋʒejljouluɡeːl	xandʲeme serbedamun	helmikuu	qaʲatap; qaʲataŋqʲip; fʲɛvraʎqʲip
464	March	haprapchup	cʰrætloŋ	ɬʔoɹɣəqaj	mart	Maarta-x́	marta	marsi; martsi	iːt͡ʃəjdɑmun	puɡudʲeme niŋin xat͡ʃil	maaliskuu	ɟiɣɨp; martqʲip
465	April	mokiuta-chup	ærqiloŋ	ɣəɹojʔeɬɣən	apreɬ	Apriila-x́	aprjɛlja		bilen	puɡudʲeme ladʲin molʲʁal	huhtikuu	kɔːnʌp; aprʲɛʎqʲip
466	May	shikiuta-chup	mæsksoroŋ	imɬəɹʔəɬin	maj	Maaya-x́	maj	maaji		t͡ʃuoʁajme t͡ʃalʲdʲedordʲe	toukokuu	majqʲip; qʊrabʌl
467	June	momauta-chup	tɪeŋiloŋ	anojʔeɬɣən	iʲuɲ	Iyuuni-x́	ijunja	juuni		t͡ʃuoʁajme saʁundʲilime	kesäkuu	jiʲʊɲqʲip; qalnas qʲip
468	July	shimauta-chup	lɨɣivotæloŋ	taβtənjʔeɬɣən	iʲuɬ	Iyuuli-x́	ijulja	juuli		lewejme	heinäkuu	jiʲʊʎqʲip; kʊbʌnːa qʲip
469	August	yaruru-chup	lɨɣivotæloŋ	ŋetjʔiɬɣən	aβɡust	Aagusta-x́	avɡusta	aggusti		lewejme sisxadewt͡ʃe	elokuu	avɡʊstqʲip; ʊʎbʌnːa qʲip
470	September	nihorak-chup	sɪentjæbrʲ	qaːnmatjʔeɬɣən	sʲentrʲabr	Sintaavra-x́	sjɛntjabrja	septembari		jossomo t͡ʃaldʲedørdʲe	syyskuu	ɛːʎcijqʲip; ɕɛɲarbrʲqʲip
471	October	ureo-pok-chup	ŋærʁocloŋ	ɣətɣajʔeɬɣən	oktʲabr	Uxtaavra-x́	ɔktjabrja	oktobari		lewejme ladʲin molʲʁal	lokakuu	ɔkcabrʲqʲip; baŋtʌːʎ qʲip
472	November	shinan-chup	muxitiloŋ	jaɹaβət͡ɕˀən	noʲabr	Nuyaabra-x́	nɔjabrja	novembari	ɑrpɑjliːʃəjdɑmun	xandʲeme niŋin xat͡ʃil	marraskuu	nɔʲabrʲqʲip; tabʲɛʲiŋ qʲip
473	December	kuyekaichup	æɲloŋ	atʔəɬoke; quːɬʔetjʔiɬɣən	dʲekabr	Dikaavra-x́	djɛkabrja	detsembari	ɑrpɑjljouluɡeːl	xandʲeme serbedamun	joulukuu	ɟɛkabrʲqʲip; xʌɲa xɔʎaŋ ɛkn qʲip
474	Monday	kunnechup-etoho	ponɪedɪelʲnik	ponʲedʲeɬʔnik	ponʲedʲelʲnik	Pundiilnika-x́	pɔnjɛdjɛlʲnik	ataasinngortoq		ponidʲeːlʲnik	maanantai	nɛːʎa qarʲiɡa ʲiʔ
475	Tuesday	abe-etoho	vtornik	βtoɹnik	βtornik	Uvtuurnika-x́	vtɔrnik	marlunngorneq		optuornik	tiistai	dɨnamaɕ ʲiʔ	aṅáro
476	Wednesday	woro-etoho	srɪedæ	t͡ɕɹʲeda	sreda	Sirida-x́	srjɛda	pingasunngorneq		sireːdaː	keskiviikko	dɔŋamaɕ ʲiʔ	bódo
477	Thursday	chikuni-etoho	cʰɪetvɪerɡ	t͡ɕetβʲeɹɣ	t͡ʃetβerɡ	Chitviirka-x́	t͡ʃjɛrvjɛrɡa	sisamanngorneq		t͡ʃetbeːr	torstai	ɕiɡamaɕ ʲiʔ	biréspat
478	Friday	kane-etoho	pjætnit͡sæ	pʲatnit͡sa	pʲatnit͡sa	Pyaatnicha-x́	pjatnit͡sa	tallimanngorneq		piatnisa	perjantai	qaɡamaɕ ʲiʔ	śúkuro
479	Saturday	toi-etoho	subbotæ	t͡ɕubbota	subbota	Subuuta-x́	subbɔta	arfininngorneq		subuote	lauantai	sʊbːɔta; daɡamaɕ ʲiʔ	śimśér
480	Sunday	tokapchup-etoho	krɨu muɣv; voskrɪesɪeɲɪe	t͡ɕanten; paŋʔzβŋətoəʔɬon	βoskrʲesʲenʲʲe	Vaskrisiiniya-x́	vɔskrjɛsjɛnʲjɛ	sapaat; sapaati		boskiriseːnne	sunnuntai	nɛːʎa ʲiʔ; dɔnamaɕ ʲiʔ	adít
481	big	poro	pilæ	nəmejəŋqin	esqt͡ʃkin	anguna-lix	aŋɡ̥ɨlɣi	angivoq	t͡ʃomoː; ʎœŋɲə	t͡ʃama; t͡ʃamuonʲ	iso; suuri	qʲa	uyúm
482	little	pon	mæcki	əppəɬuɬʔən	uʎuʎaχ	angunaada-lakan	amsjakɨlɣi; mɨkɨstaχaq	mikivoq	jukoː; ʃoʒuʎɲə	lʲukuonʲ; lʲukukøde	pieni	xʌɲaɲɕ	phúko
483	long	tanne	kɨlæ	niβɬəqin	iβlaχ	adu-lix	takɨlɣi	takisooq	t͡ʃitnə	t͡ʃitnej	pitkä	ʊɡd; ʊɡdɛ	lámba
484	short	takne	pʰχæklæ	t͡ɕiβməɬʔən; nət͡ɕiβməqin	ikəmʎaχ	adu-lakan	takɨstaχaq	naatsoq	t͡ʃitnədinjukoː	monnej	lyhyt	xɔʎɕ	khuṭ
485	wide	sep	vɪerlæ	nʔumqin	kotlaχ	slax-six	iqɨtuqaq	silippoq	ejloː; kenbunə	wejluonʲ	leveä	qʲiːʎɕ	śóqum
486	narrow	hutne	noklæ	nət͡ɕˀuβqin	quɲʎaχ	qudux-six	amɨstaχaq; iqɨkɨstaχaq	amitsoq	t͡ʃuŋnə; t͡ʃit͡ʃkədint͡ʃitnə	t͡ʃawruonʲ	kapea	tɔɣ	biénum
487	dense			nəβəɬtəqin	təmlaχ	sutu-lix	qɨrŋɡ̥aɣnɨqɨxtaq	torsusooq	toχoː; pukŋoː	lasawe-; lasune-	taaja	xatpaŋ; xʊtʊmɕ
488	thick	ironne	tolæ; vir̥kɨrlæ	nʔumqin		hanatu-lix	umulɣi	issuvoq; issusooq	iŋʎoː	køtinej	paksu	bʌsʎ	bambú
489	thin	kapara	noklæ	βəɬɣəɬʔən	oʎβeʎaχ	hanatu-lakan	uɡmɨstaχaq	amitsoq	kejbə	t͡ʃoʁunej	ohut	xakɕɛm	ġarġár; gilíginum
490	delicate, fine	nokan		ɣətəɬʔən	kt͡ʃoɲʎaχ	siinimluza-x́		mamarpoq		kiːwije; t͡ʃoʁunej	hieno		naazúk
491	firm, solid	yupke	tɪeqælæ	nʔomɹəqen	ktlaχ	tngu-x́	iaŋɡ̥aχtuqaq	tangeqarpoq	ɑd; ikʎoː		luja	bɨtɕ	saabúut
492	flat	kapke		βəɬɣəɬʔən	aŋɬlaχ	achiigusaada-lix	sjaɡmɨlŋɡ̥uq	nalimmappoq	jeroː		litteä; tasainen	lams	rat
493	smooth	rarak		nəpəɬɣətɹəqen	iɬχlaχ	atxax-six	matɨɡnɨqɨxnaq	quasak	ɲid͡ʒiloː; olχinmeː	mojeːm	sileä; siloinen	ʊːʎɕ	tatáṅ
494	hard	nishte	kævkævæ	nəɣtəqen	ktlaχ	qagnatu-lix; tungax́-six	taŋɡ̥aχtuqaq; ajipsjuɡilŋɡ̥uq	mattusooq; manngerpoq; titeqquluppoq	t͡ʃorqə	iklʲanʲ	kova	bɨtɕ	ḍaṅ; kuráaṭi
495	soft	hapuru	hæmæmlæ	jəɹkəɬʔən	əltlaχ	tuungagaada-lakan	nɨɣuvalŋɡ̥uq	nerumaarpoq	puknə; keriʎoː	mojinej	pehmeä	xɔmɨʎaŋ	asá
496	round	shikari; shikarimba	pulbulɨ	koβɬokə βaɬʔən	kruɡloj	imugida-l; qichigida-lix	akamkɨxtaq	ammallorippoq	pœmnə	pomnej	pyöreä	krʊɡlaj	biḍíro
497	pointed	een	tʰuɲ	iɹβʔnŋəɬʔən	βostroj	chutxidiga-lix	ipɨlɣi; siŋɡ̥iɡrakɨxtaq	qummukujooq		ewt͡ʃenʲ-	terävä	jɛtɕ
498	sharp	een	tʰuɲ	niɹβəqin	βostroj	qichax́-six	ipɨlɣi; siŋɡ̥iɡrakɨxtaq	ipippoq	ɲɑːt͡ʃəɲ	t͡ʃuɡuol-	terävä	jɛtɕ	téez
499	blunt	enukara		neβəɬqəqin	ʷisxemtlaχ	qichaǵ-lakan	ipxilŋɡ̥uχ	anngerpoq	əlɲɑːt͡ʃəɲ	unnʲe-	tylsä	ɕaʎaɲɕ	phaṭ

Ainu

Amuric

Chukotko-Kamchatkan

Eskimo-Aleut

Yukaghir

Uralic

Yeniseian

Burushaski

No.

English

Ainu

Nivkh

Chukchi

Itelmen

Aleut

Yupik

Greenlandic

Yukaghir, N.

Yukaghir, S.

Finnish

Ket

Burushaski

eye

shik

njæχ

ɬəɬaɬɣən

luʔl

da-x́

ija

isi

ɑŋd͡ʒə

juødiː

silmä

dɛɕ

-lćin

ear

kisar

mlæ

βeɬoɬɣən

iʔl

tutusi-x́

siut

unemə

unume

korva

ɔɡdɛ

-ltúmal

nose

etu

ux; vix

jeqaːq

qeqeŋ

anǵusi-n

qɨŋɡ̥aq

joχul

joʁul

nenä

ɔlɨn

-múpuṣ

mouth

par

ævi

jəkəɹɣən

qesχ

agilǵi-x́

qaɡɨq

paaq; qaneq

ɑŋɑ

aŋa

suu

qœ

-qhát

tooth

nimaki

ŋɨɣs

ɹənːəɬɣən

kəpkəp

agalu-x́

xuta

kigut

todiː

salʲʁariːŋ

hammas

jit

-mé

tongue

parumbe

hilx

jiɬəjiɬ

ɬt͡ʃel

agna-x́

ulju

oqaq

onor

wanar

kieli

jɛj

-úmus

lip

papush

ɨvlɨx

βaməɬkaɬɣən

kʔelɸɬeʔn

adi-x́

qɨziq

qarloq

huuli

ʎɔɲaŋ

-íl

cheek

notakam

ŋæɣɲ

əɬpəɬɣən

pʔəlχăŋ

uluga-x́

ut͡ɬjuŋɡ̥aq

ersaq

peːjə

puoje

poski

qɔʎɛt

-móqiṣ

face

nan

ŋɨɲk

ɬʔuɬqəɬ

ɸeβaŋ

sagimax́

xinaq

kiinaq

ɲɑːt͡ʃə

nʲaːt͡ʃe

naama; kasvot

bat; batːat

ruq; -skil

forehead

keputuru

tʰɨx

kətɹeɬ

kt͡ʃet͡ʃ

tani-x́

qaɡuq

qaaq

joːnkit͡ʃil

jorumur

otsa

bat; batːat

-pháṭi

hair

otop

ŋɨŋɡ

kəɹβiɹ

kʔimiʔn

imli-x́

nujat

meqqoq

mɑjlə; puɡelbeː

monilʲe

hius; tukka

təŋ

bur

moustache

kamba-ush-reki

æf

ɬeɬut

luʔβəl

hagaaǵix́ inglaakus

uŋɡ̥ak

ɑŋɑnpuɡelbe

aŋanbuɡut͡ʃe

viikset

salát; phúṅi

beard

rek

æf

βaɬqəɬəɹɣən

luʔβəl

suxuyu-s

umik

ɑŋɑnpuɡelbe

aŋanʲuɡut͡ʃe

parta

kʊʎ; kʊʎup

-ṅí

chin

notkiri

itɨ

βeɬqəɬ

kʔimkt͡ʃ

chamulu-x́

tamlju

talloq

ɲumd͡ʒə

nʲumdʲe

leuka

çiɡat

-sán

jaw

notkeu

itɨ

βeɬqəɬ

usi-x́

alleroq

jumd͡ʒə

nʲumdʲe

leukaluu

jitːas

-mélc̣

throat

seuri

hɪesqr̥; qor̥qr̥

piɬɣən

kʔikʔ

chuqa-x́

iɣʲjaɣaq

malaq

tunmul

tenme

kurkku

kʌʎɛt

buk; -úrqun

neck

rekuchi

qʰos

itən

xejten

uyu-x́

ujaquq

qungaseq

jomil

nʲamiːl

kaula

kəqt; kəqtɛ

buk

nape

ori; oɣri

etenmən

sut͡ʃ

chunu-x́

pukusuk

ʃindɑmun

eɡiːndeɡilʲ

niska

ɕʊkːɔʎ

-ṣ

head

tjoŋr̥; tjoŋɣr̥

ɬeβət

ktxiŋ

kamg-

nasquq

niaqoq

joː

juo

pää

kʌʲɛ; kʌjɡa

gapál

back

seturu

kɨdr̥

qeptin

kʔaβat͡ʃ

achi-x

xata

qimerlut

uɡur

t͡ʃumur

selkä

qɔvat

-wáldas

belly

honi

nanqən

qeɬtq

ilida-x́

aqsja

naaq

iril

monʲil

maha; vatsa

xɨj; xʌʎa

-úl

navel

hanku

kiɬkiɬ

qiiliqda-x́

qalaseq

ɲutnijə

napa

-súi

bosom

rerari

ɬoɬʔoɬɣən

maqda-x́

iviangeq

ibiʃiː

isiː; iːsiː

rinta

maʔm

-sóġut

breast

penram

ŋɨrɣɨr̥

mat͡ɕo

simsi-; kachi-x́

iviangeq

melut

sisidamun

rinta

cɡa

-sóġut

shoulder

tapsutu

ŋæri; ŋæɣri

ɹeɬpəɬɣən

əntneŋ

simtusi-; qangli-x́

tuja

ersik; assaqqoq

jœuluɡeːl

serbedamun

olka; hartia; olkapää

dap

-phóiṅ

arm

tek

tæmk

mənɣəɬɣən

xkʔit͡ʃ

chuyu-x́

tat͡ɬiq

taleq

nuɡen

t͡ʃalʲdʲe; t͡ʃalʲdʲeŋ

käsivarsi

ɨʎ; xʌŋn; ʎaŋat

-śák

elbow

shittok

toŋq

kiɹβet͡ɕ

lotʔil

chaangiqlu-x́

ikujɨk

ikusik

iːt͡ʃəjdɑmun

niŋin xat͡ʃil

kyynärpää

ʊʎɡʲɛraŋ

-súsun

hand

tek

tæmk

mənɣəɬɣən; kaɣənməɬɣən

xkʔit͡ʃ

cha-x́

ixa

assak

t͡ʃalʲdʲe; t͡ʃalʲdʲeŋ

käsi

kʊɕpʊʎ

-ríiṅ

palm

ashke-kotoro

cʰɨlm

kaɣɹetɬəŋən

manzəŋ

qisi-x́

tunaq

itumak

qɑɲbə

t͡ʃaldʲedarime

kämmen

qɔpt; qɔbdɛ; batːœp

-tátas

finger

ashikipet

tuɲ

ɹəɬɣəɬɣən; ɹəɬɣətɬəqən

luɸɬit͡ʃ

atx́u-x́

iɣnɨɣǔaq

inuak

peːdit͡ʃə

sisxa

sormi

tʌʔq

-miṣ

fingernail

ami

tɨkɲ; tæqæɲ

βaɣəɬɣən

kʔuɸkʔuɸ

qagalǵí-x́

ɨstuk

kikiak

odʲil

kynsi

jiɲɛŋ

-úri

nail

ami

tɨkɲ; tæqæɲ

βaɣəɬɣən

kʔuɸkʔuɸ

qagalǵí-x́

ɨstuk

kukik

ud͡ʒiʎ

odʲil

kynsi

jiɲɛŋ

gíli

toe

ashikipet; chikiri-ashikipet

tuɲ

ɹəɬɣəɬɣən; ɹəɬɣətɬəqən

luɸɬit͡ʃ

atx́u-x́

iɣnɨɣǔaq

isigak

ʃɑʃqul

sisxa

varvas

tʌʔq

foot

ure

ŋæcx

ɣətkaɬɣən

qtχaŋ

kita-x́

itɨɣaq

nojl

arime

jalka

kʲiʔɕ

-úṭ

heel

keshup

ænɣi

kəjaɬɣən

qaɬχtəŋ

kagalu-x́

kɨtŋɡ̥iq

kimmik

t͡ʃɑχitɑɡiʎ

t͡ʃaʁataxilʲ

kantapää

-ġáan

knee

kokka

pix

ŋəɹaɬɣən; ŋəɹatɬəŋən

sezeŋ

chidigi-x́

seeqqoq

poχoʒɑː; poχoʒil

molʲʁadamun

polvi

batpʊʎaŋ

-dúmus

thigh

paβeɬɣən

qachima-x́

uppat; quttoraq

t͡ʃɑχil

niɡiriːdamun

reisi

leg

chikir; kema

ŋæcx

ɣətkaɬɣən

qtχaŋ

aliigax́

iɣu

isigak

nojl

uɡurt͡ʃe

jalka

bʊʎ; kʲiʔɕ

-ltanċ

body

netoba

hæl; hut

uβik

kilβiɬχ

ingiu-x́

uvinɨq

timi

ʃure

kedel

keho; ruumis

kʲitpʲɛʎ

waṭ

skin

kap

hæl; hut

ɣəɬɣən

kilβiɬχ

qachx́-

mattak

qɑːr

sawa; sawaŋ

iho

baṭ

blood

kem

cʰoχ; ŋær̥

mutɬəmuɬ

mɬim

aamax

aǔk

aak

lepul

t͡ʃeːme

veri

ɕʊʎ

qhúun; multán

vein

rit

toŋs

təjoɬɣən

mani-x́

taqaq

lepunt͡ʃuɡœ

iŋdʲiː

suoni

barés śo

sinew

richi

tʰoŋs; tʰoŋr̥

ɹətɹət

sitɬ

igachi-x́

ivalju

ujalu; ujaloq

iŋd͡ʒiː

t͡ʃoʁudiŋdʲiː

jänne

jawá

bone

pone

ŋɨɲf

əʔtːʔəm

ktχăm

qagna-x́

saanikut

ɑmun

amun

luu

aʔt

guśpúr

brain

noipe

ŋæur̥

ajo

aʔjuβʔaj

qilǵi-n

it͡ɬquq

qarasaq

joːnqodo

ilen monilʲe

aivot

dɔʔŋ

máto

heart

sambe

ŋif

ɬinɬiŋ

liŋt͡ʃ

kanuux́

iχsjaquq

uummat

ʃubed͡ʒə

suɡudʲe

sydän

xʊ; xʊː

-s

stomach

tui

hiɣr̥

keŋiq

nanq

kilma-x́

aqajaroq

monʲidawur

maha; vatsa

ɕɛɲan

liver

kinop

tivs

pontə

pontapont

aaǵi-x́

tɨŋɡ̥uq

tinguk

kuded͡ʒə

alʲaːje; alʲaːjeŋ

maksa

ɕɛŋ

-kin

breath

βəjeɣəɹɣən; βəjentoɹɣəɹɣən

ɸt͡ʃiɸt͡ʃ

anǵ-

anɨɣnɨq

anerneq

juːt͡ʃə

aʁare

henki; hengitys

jiʔʎ

muṣ; ṣĩ́ĩ

hunger

kem

kʰɨr̥

ɣətʔatɣəɹɣən

pilβepil

haaga-x́

iɡataq

kaanneq

tenubunʲil

nälkä

qɔːt; qɔɣɔt

c̣hámine

tear

nu; nupe

nix; nisæχ

meɹemeɹ

məzməs

taanga-x́

quni

qia; qiak

juødiːlawje

kyynel

ɟɛɕtʊʎaŋ

-ú

flavour

kera

æmræ; æmræŋ

t͡ɕat͡ɕaɣəɹɣən

man'gux́

nɨqnit͡ɬɨq; nɨqniχtutalja

qilanaartuut

nʲanʲbeluː

maku

daʔŋ

mazá

odour

hura

ŋævr̥qi

təken

ilg-ix́

tɨpa

tipi; tipik

pœd͡ʒel

podʲel

haju

jit

nas

sleep

takara

jəɬqiːɬ; jəɬqəjəɬ

saǵa-x́

qavaq

aːwe

uni

daṅ; -yáṅ

dream

chinita; wendarap

ɹetəɹet

retret

sngax

sinnattoq; sinnattugaq

aːwe

uni

-yáṅ

sky

kando

tlɨ

jʔiːq

qisχt͡ʃaχ

ini-x́

qiljak

qilak

kuʒuː

xuruːl

taivas

jɛɕ

ayáś; asmáan

sun

chup; tokap-chup

kʰɪeŋ

tiɹkətiɹ

lat͡ʃ

aǵadax́

siqinɨq

seqineq

jeʎoːd͡ʒə

jerpeje

aurinko

moon

chup; kunne-chup

loŋ

jʔiɬɣən

mesit͡s

tugida-x́

tanqiq

qaammat

kind͡ʒə

kindʲe

kuu

qʲip

halánċ

star

nochiu

uɲɣr̥; uɲɣur̥

anatɬəŋən; aŋatɬəŋən

eŋezet͡ʃχ

sda-x́

iɣalɨqɨtaq

ulloriaq

jurɡud͡ʒeːjə

paʁadʲiːdekuː

tähti

qɔɡ

asií

air

nish

tʰæf

βəjin

ɸt͡ʃiɸt͡ʃ

ini-x́

vɔzduxa

silaannaq

puderekunaʁare

ilma

hawáa

wind

rera

læ

kətəjɣən

spəl

achuna-l

anuqa

anori; anorsarik

iʎejə

ilije

tuuli

bʲɛj

hawáa

wave

koi

lær̥

ejət͡ɕɣin

mumβum

ilma-x́

ɨvljuk

aalappaa

bɑːl

anŋije; anŋijeŋ

aalto

aɲbɔk

óġur; hurúginas

water

wakka

cʰæχ

miməɬ

iʔ

taanga-x́

imeq

oːʒiː

lawje

vesi

ʊʎ

ċhil

stone

shuma

pæχ

βəkβən; βəkβəɬɣən

ʷβapkʔol

nux́

ujɣak

ujarak

xajlʲ

kivi

tɨʔɕ

dádan

ground

mif

nutet͡ɕqən

ktxim

tana-x́

nuna

nateq

lukul

maa; maaperä

baʔŋ

tik; imín

earth

toi

mif

nutenut

ktxim

chiqi-x́

issoq

lebeː

ønidʲe

maa

baʔŋ

tik; birdí

dust

mana

piŋpiŋ

ʷpiŋesχq

duux́

aɡɨpsjuq

pujualanerit; pujoralanerit

ønidʲe

pöly

qhurċ; qhandál

smoke

shupuya

tʰuf

ŋəɬɣəɬ

tʔitʔim

huyux́

pujuq

iseq; pujoq

juːl

køjridʲe

savu

dʊʔ

thas

spark

abe-meri

peneɣɬan; jənɹetɬan; jənet͡ɕɣetːən

iiskara-x́

anɨq

illoorneq

poʒilə

parile

kipinä

saŋan; saŋɡan

jájar

fire

abe

tʰur̥; tʰuɣr̥

ŋəɬenŋəɬet

ximɬx

qigna-x́

kɨnɨq

inneq

lot͡ʃil

lat͡ʃil

tuli

bɔʔk

phu

light

nupek

qeɹɣəqeɹ

atxʔatx

angali-x́

niɣuk

qaamaneq

poɲqə

t͡ʃajle

valo

jiɣat

raś; sáṅkuṣ

shadow

kuri

cʰi

βiːɬβiːɬ

ɸetʔɬdetʔɬ

uginǵ-ix́

taɣnɨɣaq

tarraq

ɑjbiː

kødenaː

varjo

ʊʎbʲɛj

-yál; yalgúśi

weather

shiri

lɨx

ŋaɹɣənen

sla-x́

ɨst͡ɬja

sila

xuruːl

sää

jɛɕ

fog

urara

cʰɨlɨ

jəŋeji; jəŋejəŋ

ayangi-x́

taɡituk

pujoq

ʃɑriʎ

t͡ʃamt͡ʃe

sumu

ʊʎij; baŋʲij

qhurónc̣

cloud

kuri

læx; cʰærŋi

jʔən

jajaŋ; ŋizzal

qusamaaǵu-x́

qiljaxt͡ɬjuk

nuia

sukunsawa

pilvi

aɕpʊʎ

burúnc̣

rain

apto

lɨx

iɬiːɬ

t͡ʃuɸt͡ʃuɸ

kimdux

nɨpsjuk

sialuk

tibo

tiwe

sade

ʊʎɛɕ

harált

snow

upas

ŋæqr̥

əʔɬʔəɬ

qəllal

qaniix

aniɡu

aput

pukœʎə

erime

lumi

cik

ice

konru

lur̥

tintin

ketβol

kda-x́

siku

jɑrqə

jarxa

jää

qœ

ġamú

frost

taskoro

tivt; tivlæŋ

t͡ɕˀet͡ɕeŋ

higaya-x́

sjapɨxnaq

issi; issik

xandʲe

halla; pakkanen

taʔj

káṭi

chill

tivlæŋ; tivt

t͡ɕˀet͡ɕeŋ

qinga-x́

aqt͡ɬjaq

issi

t͡ʃed͡ʒəd͡ʒiː

xandʲe

vilu; kylmyys

ćhaġúrum

heat

sesek-i

qʰævlæ

omom; omɣəɹɣən

xkakkəm

chingli-x́

puqt͡ɬja

kianneq; kiassuseq

puɡeɡe; puɡedʲe

helle; kuumuus

garúrumkuṣ

hoarfrost

kɪeʁd; kɪeʁɟ

qejeβ

tsatsəm

aǵamaax

qajaǔa

kaneq

t͡ʃœu

oːre; oːreŋ

huurre

ciʔŋ

rainbow

raiochi

mɪem

jəŋetːetqəmt͡ɕut͡ɕˀən

teqʔəm

tudngalax; ulǵiiǵadiga-x́

aɡljuk; tulimaq

neriusaaq

kuʒuːdoŋorɑː; kuʒuːnʃœriʎə

xuruːn unumedʲuo

sateenkaari

ʊlːɔt

bij̣oón; níironaaṅ

thunder

kamui-hum

lɨɪ

jʔiɬkeːβ

ɡrom

sulg-

kat͡ɬjuk

kalleq

jedul

møner

jyrinä

jɛkŋ

ġaráo

current

chiu

pəɬʔəɬʔən

anu-x́

maqnɨq

ojʎ

waːjʁal

virtaus

hurúginas

drop

chishchish

kɪespi

jitjit

ichxi-x́

uqt͡ɬjuχtaquq

kuseriarneq

odʲe

tippa; pisara

ʊʎɟiɕ

thiś; ćhuṭ

foam

koi-shum

poftr̥

kətɹakəɹ; kətɹaɬɣən

huǵuudǵi-x́

qapuk

ʃoχun

soʁul

vaahto

qɔːʎ

phíimiṅ

dirt

turu

kis; ɤʁrqæd

t͡ɕeɹit͡ɕeɹ

qaagu-n

iqa

minguk

kudul

jaʁulʲ

loka

ɕiɲ

ther

lake

ɣətːən

ʷkəɬɸ

hani-x́

najvaq

taseq

jɑlχil

jalʁil

järvi

dɛʔ

sárċhil

swamp

tomam

cʰæcf

iɬəɬqən

qʔimtqʔ

chiǵilǵí-x́

mɨsjak

maqulluk

nʲorilʲ

suo

asɔk; asɔqbaŋ

moor

cʰæcf

iɬəɬqən

qʔimtqʔ

mɨsjak

nʲorilʲ

räme

aɡʲidɛ

meadow

βʔejəɬqən

tanasx-a

vɨxtuqaq

masarsuk

ulʲiɡije

niitty

ʊː

góos

forest

nitai

pæl

umkuːm

lilum

hyaaga-n

uqfiɡɨt

joːbiː

saːnmonilʲe

metsä

ʎɛs; ʎɛʔs; tabaŋ; çisːɛj

muṣk

hill

huru

inːun

eskp

tumta-x́

pɨŋɡ̥uqʃaq

qattuneq; majuariaq; majorajaaq; qaqqannguaq

monqə

xodire t͡ʃumur

mäki; kumpu; kukkula

xɔʎɛɕ

ćhiṣ

elevation

tokse

ulæf

et͡ɕənɹətkən

aygi-x́

monxa

mäki; kumpare

mountain

nupuri

pæl; cʰir̥

ŋeɣnə

ŋejŋe

kiiǵuusi-x́

najɣaq

qaqqaq

peː

anaː

mäki; vuori

tʌŋalɔp

ćhiṣ; paháaṭ

summit

kitai

tʰædm

ŋajətkən

oɬxen

kiiǵuusi-x́

najɣam qajŋɡ̥a; najɣam siŋɡ̥ikʃaɡa

ʃœmœr

ewt͡ʃe

laki; huippu

xat; xatːat

ṭiṅ

cave

poru

qejɣin

adux-x́

qaarusuk

ɑbut; jurɡuː

luola

ġáar; ġarbáanċ

slope

san

inːət͡ɕqən

ippik; sivinganeq; sivingajaaq; kussangajaaq

œŋʒubə

t͡ʃuoje

rinne

xʊn; xʊɲ

diráćo; ḍírukus

100

source

hepenki

ɣəɬaːtɣəɹ

idati-x́

ɲeutɑː

lähde

tajlœp

bul

101

brook

utnai

ŋɨɪju

βeːmqej; aːtɣəɹβaːmqaj

kiββet͡ʃχ

chiǵana-x́

kiǔaɣak

kuunnguaq

ojʎ

siːɡije; siːɡijeŋ

puro

qɔkɕ

102

river

pet

ɤri

βeːm

kiβ

chiǵana-x́

kiǔɨk

kuuk

unuŋ

enu

joki

ɕɛɕ

sínda

103

shore

cha

tjo; ɨxt; ɨrkɨr̥

ɣət͡ɕuɹmən

knizim

adim haada

ɨsnaq

sissap sinaa

aʁil; aʁaduolʲ

ranta

qatœp

-íl

104

coast

pishto

aŋqat͡ɕɣəjekβen

erβen

adim haada

ɨsnam kɨnljaŋɡ̥a

sineriak

semet͡ʃaː

rannikko

ʊʎbaŋt

105

land

mif

emnuŋ; emnuŋin

səmt

tana-x́

quta

silxa

manner

106

sea

atui

qɪer̥q; qɪer̥qŋ

aŋqə

qiχ

alaǵu-x́

imaq

t͡ʃobul

t͡ʃawul

meri

mɔrʲa

107

cove, bay

moi

ŋælu

qujəm

aǵaaǵu-x́

ikeq; kangerluk; kangerliumaneq

lahti

108

island

rep-un-moshiri

ur̥; hitf

iɬiɹ

ɬemt͡ʃ

tanǵi-x́

qiχqaq

qeqertaq

emul

saari

jɛj

109

flower

nonno; epuige

ɤŋvk; t͡svɪetok

təŋet͡ɕˀən; təŋat͡ɕˀəɬɣən

t͡ʃʔiɲeket͡ʃχ

aahmaax́

pitutʃat

naasoq

ʃœrilə; lebeːnʃœrilə

pulɡidʲile

kukka

aqta ʌːŋ

asqúr

110

grass

mun

cʰŋɨr

βʔaɣɬəŋən

ʷsisal

qiiga-x́

vɨɡaq

ivigaq

uʎeɡə

ulʲeɡe; ulʲeɡeŋ

ruoho

daːn; daːɲ

ṣiqá

111

root

shinrit

vizlɨx

kenməɬɣən

pŋilpŋil

halgi-x́

akuq

niulutaq

lɑrqul

waruluː

juuri

cirʲ

gamún; ċhiríṣ

112

tree

cʰχær̥

utːuːt

uʔ

hyaaga-x́

uqfiχaq; unaχsiχaq

orpik

ʃɑːl

saːl

puu

œkɕ

tom; daráqt

113

trunk

nitumam

otːəpojɣət͡ɕˀən; utːəqəmt͡ɕut͡ɕˀən

uʔ

chuchagida-x́

tɨmaŋɡ̥a unaχsim

kanaartaq

molil

t͡ʃilɡe

runko

ɟiʔ

karkós

114

bark

niyarakap

oʁm; om

itqiɬɣən

ilal

qachx́-

qajɣu

ameraq

ʃɑːnχɑːr

xaldawe; saːnxaldewe

kuori; parkki

ɨːn

waṭ

115

limb

nitek

tɪes; tɪer̥

ɹətəɬ

t͡ʃʔənq

talǵi-x́

aǔajaq

avalequt

t͡ʃilɡe

oksa

əɣ

ṣar

116

twig

nitek

tɪes; tɪer̥

βəɹβəɹ

sŋak

chuya-x́

avalequt

ʃɑːl

t͡ʃilɡe

haara

əx

gac̣hé

117

leaf

ham

tjomr̥

βətβət

pəllapəl

siǵli-x́

pilutaq

polʒit͡ʃə

puɡil

lehti

ʌː

khiỵ -áṅ

118

birch

tat-ni

hivs; hivs cʰχær̥

βəɬɣiɬ

it͡ʃʔ; kilx

biruuza-x́

iqaχta

patitsit

poɲqɑːrɑː

jaːŋ

koivu

ʊɕ

tal

119

pine

qæʁŋ

ɣeːβ

chumnax

mänty; petäjä

jɛj

120

willow

susu-ni

hɪeuŋi

jomɹotːoːt

kitxɬ

chuya-x́

palleq

nolut

nʲanme

paju

dʌʎɔkɕ

biík; harmúk

121

fir

tʰvɨsk

qəɹɣon

chumnax

orsuerneq

saːl

kuusi

dɨɲ

gaśí

122

horn

kirau

mur̥ki

ɹənːəɬɣən

ənteŋ

siɣunɨq

nassuk

unmut

enmur

sarvi

qɔʔ

-ltúr

123

feather

rap; konkoni

tupr̥

ɣaɬɣaɹɣən

t͡ʃeɬxt͡ʃeɬx

haka-x́

siljuk

suluk

tibil

sulka; höyhen

aɕ

phulġúuy

124

fur

rush

ŋɨɣr̥

neɬɣən

t͡ʃeɬxt͡ʃeɬx

chnga-x́

amiraq

ameq

puɡelbeː

sawe

talja

jiŋɔʎt; jiŋɔʎta

yópuṣ

125

wing

tekkup

ŋɨrɣɨr̥

ɹeɬətɬəŋən

seseŋ

igasi-x́

jaquq

suluk; isaroq

uːjə; peːriː

uje; ujeŋ

siipi

kʲɛʔj

galgí

126

claw

ami

tɨkɲ; tæqæɲ

βaɣəɬɣən

kʔuɸkʔuɸ

qagalǵí-x́

ɨstuk

kukik

ud͡ʒiʎ

ødʲil

kynsi

jiɲ

ćaṅ; bilċóṅ

127

paw

ami

jaɣəɬɣən

qagalǵí-x́

itɨɡaq

kukik

ud͡ʒiʎ

uɡurt͡ʃe

kynsi

bʊʎ

ćaṅ

128

tail

sara

ŋɨki

naɬɣəŋojŋən

ŋosx

kimaǵu-x́

papɨk

pamioq; paperuusaq

lɑqil

laxid ewt͡ʃe

häntä; pyrstö

xʊːt

-súmal

129

egg

nok

ŋoɪq

ɬiɣɬiɣ

lβilx

saamla-x́

manik

mannik

ɑiʎ; jɑjt͡ʃə

nonoduo

muna

ɛʔj

ṭiṅán

130

nest

set

ŋævi

kətt͡ɕəɣjoɬɣən

ʷaʔasx

isxuuli-x́

uŋɡ̥lju

ullut

ɑbut

ujeː; t͡ʃiremedawur

pesä

ɛŋːaj

-úlgiṣ

131

lair

kʰutɨ

jemək

asera

chixti-x́

rixta

ini

ɑbut

awur

pesä

qʊk

132

animal

chikoikip

ŋæ

ɣənːik

kɬaleʔan

alga-x́

tɨɣiɡaq; tɨɣikusjaq

uumasoq

end͡ʒoːn

jelekunuɡurt͡ʃendʲerukunpe

eläin

asːʲɛʎ

jaanwár

133

flock

topa

cʰoʁ

ŋeɬβəɬ

ŋele

saamaax

ŋɡ̥ilvil

unguukkat

joχurt͡ʃə

ilennime

lauma

tabʊn

roóm

134

cow

peko

ɤʁæ; ɤʁæŋ

koɹoβaɬɣən

koroβaʔ

kuluuma-x́

kaǔk

ussik

qorobə

korowe

lehmä

kʊʔɕ

buá

135

bull

peko

kəɹəməntə

kuluuma-x́

kujŋɡ̥im qalɣiχtaŋɡ̥a; kɔrɔvam qalɣiχtaŋɡ̥a

angukulak; anguteralak; angutikulooq

lit͡ʃeː

sonni

ɨkɕ

136

horse

umma

mur̥

konekon

koɲa

kuunu-x́

kɔni

jɑqɑdɑːt͡ʃə

joxodile

hevonen

kœɲ

haġúr

137

sheep

hitsuji

χoɲ

jaɹakətepaɬɣən

baraaska-x́

sava

lammas

ɔpɕa

huỵóo

138

pig

oloŋ; olʁoŋ

impəɹɣuk

t͡ʃuskeʔ

smiiniya-x́

kuruǔaq

puuluki

sika

mʲiɲa

daġánus

139

dog

seta

qæn; qænŋ

əʔtːʔən

ʷqosχ; ʷqsχaj

sabaaka-x́

qikmiq

qimmeq

toukə

laːme

koira

cip

huk

140

cat

meko; chabe

məɬʔətːʔən

koʃka

kuuski-x́

pusi

puisaaq

kissa

kɔska

buś; bambulá

141

bear

kamui

cʰxɨf; qʰotr̥

kejŋən; umqə

massu; metʔskʔaj

tangaax́

kajŋɡ̥a

allaq

meːmeː; meːmeːt͡ʃɑːn

xajt͡ʃeːteɡe

karhu

qɔj

142

squirrel

tusuninge

læqr̥

ɹaβəɬʔeŋ

bʲelkaʔ

huulngiix́

raǔɨliŋɡ̥a

sissinnguaq

jodod͡ʒubə

jort͡ʃibe

orava

saʔq

143

elk

tʰoχŋæ

βopqə

tuŋɡ̥tuvak

end͡ʒoːn; t͡ʃomot͡ʃuːl; ɲɑnməeɡutejrəjbən

torojaʁa

hirvi

qaj

144

fox

chironnup

kʰɪeq

jatjoɬ

tʔsal; tʔsalaj

uuquchiing

qaviq; qaviχaq

terianniaq

ʃɑqɑlə

nʲetle

kettu

kʌːn; kʌɣɨn

hal -jó; lói -muċ

145

hare

isepo

hɨɪk

meɬotaɬɣən

miɲɬ; miɲɬaj

uskaana-x́

ukaziq

ukaleq

t͡ʃolχərə

øjeɡe

jänis

bʲɛʔɕ

sar

146

mouse

erem

muxtuk

pipiqəɬɣən

ʎeɬkʔot͡ʃ

asngukida-x́

afsɨŋɡ̥aq

teriannguaq

ʃœjʎbul

salʲil

hiiri

ʊt

gírkis

147

wolf

horokeu

liɣs; liɣr̥

inə

xiβne

aliix́xi-x́

ama

amaroq

kœdeːl

nada; ewrejrukun

susi

qɨt

urk

148

bird

chikap

puɪŋæ

ɣatɬe

sa-x́

qaǔak

timmiaq

nodo

t͡ʃireme; ujenʲejrukun

lintu

kʲɛŋasːʲɛʎ

balás; parindá

149

swarm

tppa

cʰoʁ

ɣat͡ɕɣamkən

tiigna-x́

nulidʲe

parvi

ʎurʲ

brin

150

chicken

niwatori-chikap

pʰɪeq

jaɹaɣatɬe

kurit͡sa

kuulicha-x́

kukkukooq; marloraaqaaq

kana

qarqaámuċ

151

cock

niwatori-chikap

ærfɪeq

qɬeɣtanŋəɣatɬe

petux

mituuǵa-x́

pjɛtux

kiasiusaq

kukko

qarqaámuċ

152

goose

kuitop

njoni; qælʁælχ

ituʔit

qsas

lax

lɨχt͡ɬjaq

nerleq

jɑŋʒə

jaŋde

hanhi

cɛm

badbát; síndiṣ

153

eagle

kapachiri

cʰæmŋ

tiɬmətiɬ

slet͡ʃ

tix́la-x́

qaǔaxpak

nattoralik

t͡ʃeːŋ; qɑɲil

xanʲil

kotka

ɟiʔ

gármun

154

duck

wak-wak

ɣatɬe

utkeʔ

sa-x́

qaǔapik

oːʒiːnodo

nʲolol

ankka

bʌʔn

pháriṣ

155

owl

kamuichikap

təqəɬ

tutuutu-x́

anipa

uppik

ibiʎiɡe

saxle

pöllö

húuỵo

156

crane

sarorun-chikap

qett͡ɕaŋəɹ

qudǵaax́

sjatɨlɡaq

qorlorfik

kurt͡ʃəŋ

udilʲ

kurki

taʊ

157

crow

paskuru

kuɹkəɬ

ʷqlaqɬχ

tuluatsiaq

pɑrnɑː

xaʁime

varis

qɔʎɛt

ġa

158

cuckoo

pɨk

qeqːuq

qequq

qaǔaɡɨm atχa

kukkooq

kukunnodo

kukun nodo

käki

qɔpqʊɲ

kápo

159

swan

pekere-chikap

kɨxkɨx

neɹquq

mesxu

qunqix́

quk

qussuk

jumut͡ʃumə

nʲamiːdʲitke

joutsen

ciɡ

160

fish

chep

cʰo

ənːeːn

əɲt͡ʃ

qa-x́

iqat͡ɬjuk

aalisagaq

ɑnil

alʲʁa

kala

jiɕ; ʊʎd ʲiɕ

ćhúmo

161

perch

tampara-cheppo

kuβɬeβət

iqat͡ɬjuɡɨm atχa

oqiʎʎɑː

ahven

tʌʔ

162

pike

ius

juutkunːeːn

ʃukɑdeː

umuje

hauki

qʊrʲ

163

snake

toko; kinashut-un-guru

kɨlæŋæ; kɨlɡɪerŋ

kəmʔəɬɣən

smiiya-x́

nɨmɨɡʲjaq

pulateriarsuk; pulateriaarsuk

t͡ʃitnej kødʲe

käärme

ciɡ

tol; ġusánus

164

worm

kikiri

kəmʔəɬɣən

ix́chi-x́

nɨmɨɡʲjaq

kœd͡ʒe; kelid͡ʒə

t͡ʃitnej kødʲe

mato

kʲiɲ

phíṅaras

165

spider

yaushukep

kʰɨvɣɨv

apaːpaɣɬəŋən

sikʔkʔaj

kinka-x́

apajɨpajiq

aasiaq; nissavaarsuk

ɑtɑqiː

sisxaj kødʲe

hämähäkki

ɛlɨm; ɔlaŋɡas

talabúuḍo

166

ant

itunnap

təqiŋeβət

uniaaluk

eterɡən

kødʲe

muurahainen

khon

167

louse

məməɬ

kitu-x́

kumak

peme

pime

täi

ápo; kharúu

168

gnat

etutanne-kikiri

nɪeŋɢ

mɹanɬəŋən

qeɬt͡ʃʔum

qixtugyi-x́

sjuɡruxpat͡ɬɨŋɡ̥ɨnɣaq

ippernaq

kut͡ʃeː; nɑlɑχəj

kit͡ʃeː

sääski; hyttynen

ɕʊj

khíśo; phíc̣o

169

fly

mosh

cʰoŋi; pʰɪeŋr̥

ɣəɹʔoŋaβət

klamɬ

saquchikda-x́

ŋɡ̥ujŋɡ̥aɣaq

ippernaq

nillə

nʲilla

kärpänen

qajmʊkʌ

phin

170

butterfly

heporap; kamakata

tæp

qopaɬɣotkot͡ɕˀən

βeβet͡ʃχ

aǵlaqiida-x́

jaqɨt͡ɬɨŋɡ̥ɨtaq

paluaq; pakkaluaq; utsuppaluaq; taqaleqisaaq

doːχul; loːχumɑː; ɑʃɑpəlliː; ɑʃɑpəlliːt͡ʃɑːn

samnaldʲeɡej

perhonen

qʊmʎɛj; qʊmɨʎɛj

hoólalas

171

berry

numi

æls; ælr̥

oːnʔəɬɣən

meɬkeβ

qaayu-x́

paɡunɣaq

paarmaq; paarngaq

lebejdiː

pureː

marja

ɛːʎ

gabíla

172

apple

ringo

jæbloko

jabɬoko

jabloko

yaavluka-x́

jablɔkɔ

iipili

jaːbeleke

omena

jablɔkɔ

báalt

173

mushroom

karush

puk

pʔoŋpʔoŋ

qponom

qugam tutusii

siɡutʃaq

anngiusaq

ɑrɑpɑj

samneldaŋnʲe

sieni

bɔʎba

śúṭur; śirijón

174

onion

ɨlɨ

majʔoɬaɬɣən

luk

luuka-x́

anjina

uanitsoq

sipuli

lʊk

ġaśú

175

seed

tane

təŋet͡ɕˀəɬqəɬ

qaasa-x́

pitɨsiɣʲjaχqaq

naatsiiassaq

siemenet

176

grain

pi; numi

təŋet͡ɕˀəɬqəɬ

dax́sx-

maannineq

jyvä; vilja

phal; tumáqe phindár

177

hay

wattesh

cʰɪe sŋɨr̥

kəkβatβʔaj

senaʔ

qiigam qakangin

vɨɡaq kinqaq

heinä

buyám ṣiqá

178

peel, husk

kap

hætχ

xəɹɣot͡ɕen

konsχkβal

hax́sxi-n

niutsivik; ilulissaq qaartussaq

kuori

waṭ

179

pit

tonchi

tulks

ɹəɣjoɬɣən

qeʔm

hangux

ljaɣǔaq

itersaq

iŋer; qonqə

xawarxa

kuoppa

xʌqtɔʎ

qam

180

trap

akbe

hæ

ɬəɣəp

maazaasi-x́

napniɣusiq

pualavoq

nonol

loukku

kʲi

déċam

181

noose

ka-saye

qlæɪ

ɬʔuβɬuβ

iidgichaada-x́

orseq; norloq

nonol

pomorke

ansa

ṣak; ṣoóq

182

track

ruwe; kochi

βinə

ɬkzanom

chimi-x́

tuma

tumaa

t͡ʃuɡœ

jawul

jälki

bʊlɔk; bʊlɣœt

asár; darák

183

ash

una

hims; hilmr̥

piŋpiŋ

ʷpiŋpiŋ

utxi-x́

ǔɨt͡ɬqa

arsat

ʃoːloq

noʁo; lat͡ʃiŋonidʲe

tuhka

qɔlan; qɔlːan

phétin

184

filth

turu

kis; ɤʁrqæd

t͡ɕeɹit͡ɕeɹ

quqda-x́

iqa

minguk

kudul

jaʁulʲ

lika

ɕiɲ

ther

185

iron

kani

væt; vɨc

pəɬβəntən

qumlix́u-x́

savimineq; saffiugassaq

ludul

t͡ʃuo

rauta

jɛ

ćímar

186

gold

kongane

æɪs; æɪzŋ

zoɬoto

suuluta-x́

manikaχqaq

kuulti

nʲamut͡ʃenʲil

kulta

sɔlta

altún

187

silver

shirokani

toto

silimla-x́

sjɛrjɛbrɔ

siilviuvoq

t͡ʃereuroː

jarinʲejduo

hopea

ɕɛrʲɛbra

burí

188

coal

sekitan

tʰɪeŋ; vɪezvæχ

βəɬqəβəɬ

uugali-x́

kulja

aamarsuit aamaruutissat

xaːlʲidere

hiili

kʊʔ

háas

189

glass

pindoro

stɪeklo; cʰjoklo

qeɹɣət͡ɕˀən

stekloʔ

stikla-x́

qirɡɨsja

igalaaq; imertarfik; igalaamineq

ist͡ʃikluo

lasi

cɛkla

śiśá -muċ

190

clay

fure-toi

ormi

ɹʔəɬqən

qudiiǵu-x́

uχa

marraq

ɡliːnə

ønidʲe

savi

tʊʎtan

191

sand

ota

mæχ; qomr̥

t͡ɕəɣaɣɬəŋən

tosx

chugux́

qɨnaq

sioqqat

noχo

ønidʲe

hiekka

xʌɲaŋ

sáo

192

human

ainu

nivŋ

oɹaβetɬʔan

t͡ʃʔamzaɲɬχ

anǵaǵi-lix

juk

inuk; silamiu

jomimojbə

køde

ihminen

kʲɛʔt

bandá; insáan; baniaadám

193

man

okkaiyo

utku

qɬaβəɬ

iχɬχ

tayaǵu-x́

juk

angut

ʃoromə

kejpe

mies

çiɡ

hir

194

woman

menoko

umɡu; r̥æŋɢ

ŋeβət͡ɕqet

mimsx

ayaga-x́

aɣnaq

arnaq

pɑj; pɑjpə

pajpe

nainen

qʲim

gus; -yás

195

child

shion

kəmiŋən

ɲeɲeket͡ʃχ

aniqdu-x́

taɣnuχaq

meeraq

œː

uo; uoŋ

lapsi

dɨʎ

pharzán

196

boy

hekachi

utkuoʁlæ; æzmɨcɤʁlŋ

ŋinqej

pʔet͡ʃ

hla-x́

mɨkɨlɣiχaq

nukappiaraq

kœjd͡ʒedœː

kuodʲiduo

poika

çiɡdɨʎ

hilés

197

girl

matkachi

umɡuoʁlæ; r̥æŋɢɤʁlŋ

ŋeːkkeqej

eket͡ʃχ; ʎaŋet͡ʃχ

ayagaada-x́

aɣnaɣaχaq

arnannguaq

mɑrqiʎ

paːdʲeduo

tyttö

qʲimdɨʎ

dasín

198

family

tuyo

cʰu; væɪmuk

ɹojəɹʔən

kŋalos

sxa-x́

iŋɡ̥lɨɣɨm ima

ilaqutakka; ilaqutariit

kudejə

niment͡ʃiː

perhe

ɕɛmʲʲa

noós

199

grandfather

ekashi

ætk; ætæk; ætkɨcx

miɹɣən

mitx

latux́

apa; apaŋɡ̥iχaq

aatak

qɑːqɑː

xajt͡ʃeː

isoisä

qʲip

bapó

200

grandmother

huchi

æcʰim

ŋeβmiɹɣən

mitχ; babut͡ʃχ

kuka-x́

nɨŋɡ̥ʲjuq

aanaq

epeː

abut͡ʃeː

isoäiti

qʲima

-pi

201

parents

eshikop

ɨtɨkxo

ətɬəɣət

isxeʔn

agunax

aŋɡ̥ajuqat

angajoqqaat

enʲej-amaː

vanhemmat

ɔbaŋ

202

father

michi

ɨtk; ɨtɨk

ətɬəɣən

isx

ada-x́

ata

ataata; ataataq

et͡ʃeː

amaː

isä

œp

táti

203

mother

habo

ɨmk; ɨmɨk

ətɬa; ətɬʔa

laχsχ

ana-x́

anaana

emej

enʲeː

äiti

-mi; máma

204

son

ɤʁlŋ; utkuoʁlæ; æzmɨcɤʁlŋ

ekək

iχɬχʔin pʔet͡ʃ

hla-x́

iɣnɨq

erneq

ɑdœː

aduo

poika

xɨʔp

-í

205

daughter

matne-po

oʁlæ

ŋeːkək

mimsxʔin pʔet͡ʃ

asxinu-x́

panik

mɑʃʎœː; mɑrqʎœː

paːdʲeduo

tytär

xʊʔn; xʊʔɲ

-i

206

brother

yupi; ak

ɨkɨn

jit͡ɕˀemitːumɣən

qitkineŋ; sillatumx

huyu-x́; agiituda-x́

ujuɣaq; anɨŋɡ̥aq; aŋɡ̥lɨɡun

ani; aqqaluk; qatanngut

emd͡ʒə

akaː

veli

bʲiɕɛp; bʲiɕɛʔp; çiɡbʲiɕɛp

kaáko; kaká

207

sister

sa; mataki

t͡ɕakəɣet

lilixɬ; sillatumx

hungi-x́; agiituda-x́

akaq; ujuɣaq

naja; aleqa; qatanngut

pɑːbɑː

ekɨe

sisko

bʲiɕɛp; bʲiɕɛʔp; qʲimbʲiɕɛp

kaáki

208

uncle

acha

æpæk

ənjiβ

kiɸsx

adax́tana-x́; ami-x́

aŋɡ̥ak; atata

akkak

ideː; t͡ʃɑːt͡ʃɑː

øt͡ʃideː; t͡ʃumuot͡ʃeː

eno; setä

-uỵ; nána

209

aunt

unarabe

nænx; nænæk

ətt͡ɕaj

ɬisx

anax́tana-x́; ni-x́

asjak; anana

aja; ajak; atsak

t͡ʃemej

ewdʲuo

täti

qœj

nána

210

husband

hoku

əʔβequt͡ɕ

qamzan

ugi-x́

uɡi

pulut

kønɡi

mies; aviomies

cɛt

-úyar

211

wife

mat

umɡu; r̥æŋɢ

ŋeβʔen

ŋit͡ʃ

ayaga-x́

nuliq

nuliaq

terikə

mirije

vaimo; aviovaimo

qʲim

-yás

212

joy

kat͡ɕˀaɹ; koɹɣəkoɹ

qaǵanaasa-x́

qujat͡ɬɨq

tipaatsussuseq

puŋuol

ilo; riemu

śurayaár

213

laughter

tanŋətkoɣəɹɣən

ɬiŋɬiŋ

qasxa-x́

nɨŋɡ̥ljaχqat͡ɬɨq

illaq

aʁalʲwe

nauru

daq

ġasíṣ

214

happiness

kʰɨs

taŋətβaɣəɹɣən

anǵitana-x́

kɨntatɨt͡ɬɨq

usornaat; usornarsuseq

pœd͡ʒel

maːruol

onni

baqt; barkát

215

grief

shiok

ŋɨusorkc

ɬentʔəɬɣəɹɣən; qəɬɣeɬoɣəɹɣən

kihngu-x́

iljuŋɡ̥itat͡ɬɨq; iljuŋɡ̥iχtɨqɨt͡ɬɨq

puorpejl

suru; murhe

aŋbʲɛt

durmúś; jariaár

216

wish

taɣjaŋɣəɹɣən

anuxta-x́

nakmit͡ɬɨq; aliɡatɨt͡ɬɨq

kissaat

toive; toivomus

qɔʔj

-thák

217

desire

taɣjaŋɣəɹɣən

gix́ta-

illigussuseq; piummaseq

himo

qɔʔj

pasandidaarí

218

spirit

ram

qʰoʁæ

nita

sinig-ix

anerneq; toornaq

pœd͡ʒel

kiːdʲe

henki

jij; atpʲɛj

haṅ

219

thought

yaikoshiramse-i

qʰoʁæ

t͡ɕimɣʔun

an'g

sjamɨɣnɨq

isumassaq

t͡ʃuŋʒə

t͡ʃuŋde

aate; ajatus

aɲɛŋ

phíkar

220

memory

qʰoʁæ

ketʔoɣəɹɣən

pujɡutaχtutalja

eqqaamannissuseq

œnmə

muisti

221

mind

keutum

qʰoʁæ

t͡ɕimɣʔun

nita

an'g

sjumɨɡnɨq

isuma; sianissut; misigissut; sianissuseq; silaqassuseq

œnmə

t͡ʃuŋde

äly; järki; ymmärrys

anʊn

áqal

222

meaning

ibehe; ikkewe

qala-x́

isuma

aruːn molʲʁal

merkitys

223

reason

ika

enaːt͡ɕ

kangu-x́

patsit

syy; peruste

wája; sabáp

224

truth

son-ambe

mɨks

qeɣɬən; epɣəɹɣən

liɬi

aǵanǵu-ǵ-ulux

ipapik

sallusuissut

ubuj

uɡune

tosi; totuus

baʔt

haqiiqát; ċháṅkuṣ

225

talk

βetɣaβ

krβeɬxatas

alɨχqut͡ɬɨq iljakulχit

ɑʒuːbə

nʲeːdʲil

puhelu; keskustelu

asanʌj

226

fairy tale

ŋɨzit; ŋæstud; ŋæstund

ɬəmŋəɬ

amŋel

kadaangaada-x́

uŋɡ̥ipaɣan

oqalualaarut; oqaluasaaq

karawaːl

satu

aɕkɛʔt

minás

227

story

uwepekere

pəŋəɬ

lanom

ungiika-x́

uŋɡ̥ipamsjuk

oqaluttuaq

t͡ʃuːʎd͡ʒiː

nʲeːdʲil

tarina; kertomus

aɕqa

minás; kahaaní

228

message

shongo

kʰɪes; kʰɪer̥

enanʔʃŋəɬakβəɹɣən

tunu-x́

oqaassut; oqqersuut

mœɲd͡ʒə

tieto; ilmoitus

taqpá; qhabár

229

news

shongo

kʰɪes; kʰɪer̥

pəŋəɬ

tunuusa-x́

uŋɡ̥ipak

tusarnartaq

mœɲd͡ʒə

mørdʲe; mørdʲeŋ

uutinen

taqpá; qhabár

230

name

rei

qʰæ

nənːə

χelaŋ

asax-x́

atɨq

ateq

ɲuː

kirije

nimi

náam

231

puzzle

t͡ɕet͡ɕaβjoɬqəɬ

imasuǵaada-x́

nat͡ɬjujuxsjaɣan

nalorsitsaarut

lejtəd͡ʒeːl

neːnukeː

arvoitus

sɨɣɨtaq

búujan

232

speech

itak-i

ekβəɹɣən

krβeɬxatas

alɨχqut͡ɬɨq

oqaluuseq

ɑʒuː

aruː

puhe

asanʌj

ġaríṣ

233

language

itak

tuɣs

jiɬiːɬ; jiɬəjiɬ

krβeɬxatas

tunu-x́

ulju

oqaatsit

ɑʒuː

aruː

kieli

qaʔ

zabáan

234

voice

hawe

ɨu

quɬiquɬ

ɡolos

amilg-

qaɣi

erinaq; qarluuseq

anadelʲil

ääni

dʊx

-ćhár

235

word

itak-ambe

slovo

βetɣaβ

sloβo

tunu-x́

oqaasii

ɑʒuː

aruː

sana

qaʔ

láphas

236

sign

shiroshi

ɣiːβqeβ

haqataasi-x́

napataq; nat͡ɬjuniɣun

nalunaaqqut

jedeː

merkki

darák; niśáan

237

call

qʔot͡ɕatkon; ejŋeβ

imachx́i-x́

qaaqqussut

ørnʲeril

kutsu

qáo

238

noise

shinrim

ɨu; cɨu

βəɹɣəɹɣən

xărβărβat͡ʃ

qidgulina-x́

nɨpuk; kavlɨk; mɨŋɡ̥ulɣuɣ

perpaluk

ɑjdɑːn

seruɡeŋ

melu; hälinä

qɔldaŋɛj

śóor; ġauġáa

239

sound

hum

æu; cɨu; ɨu

βəɹɣəɹɣən

tunutu-x́

torsukattak

qolil

t͡ʃadʲuː

ääni

dʊɡ; dʊx

240

tone

itak-kutchama

æu; cɨu

eɹɣət͡ɕˀatɣəɹɣən

erinaq

t͡ʃadʲuː

sävel

dʊɡ

-ćhár

241

song

shinotcha

ɣɹep; tipʔejŋen

t͡ʃaqaʔɬes

angaasi-x́

iljaɣan

taalliaq; erinarsuut

jɑqtə

jaxte

laulu

jiʔʎ

ġar

242

calm

ontəmakβəɹɣən

kuǵuli-x́

nɨkɨɣǔaq

qatsunganeq

molil

ukteɡewrel

lepo; rauha

aaráam

243

people

utara

nivxɡu

oɹaβetɬʔat

t͡ʃʔamzanlaʔn

anǵaǵi-x́

inuiak; inuiaqatigiit

omniː

t͡ʃiː

väki; ihmiset

dɛʔŋ

sis

244

nation

nivx; nivxɡu

βaɹat

t͡ʃʔamzanlal

-iin

ramka

inuiaat

omo

kansa

qaːrʲan

yáltar-gáltar

245

work

mon

orbot

miɣt͡ɕiɹ

βetβet

awa-x́

qɨpχaq

suliaq

ujl

t͡ʃaʁadʲal

työ

ʎɔvʲɛt

durumás

246

guest

utasankuru

æntχ

ɹemkəɬʔən

ʷtʔuɬχ

agiida-x́

aqɨt͡ɬqaq

qaaqqusaq

sarime; sarimeŋ

vieras

ɨtɨɡajɕ; ɨtɨɡaj kʲɛʔt

oóśin

247

gift

aikorep

kʰrɨuz

qeβiːɹʔən

ɡostint͡saʔ

siga-x́

ujɡusjaq

pajugut

jɑdul

nelet͡ʃeŋ

lahja

toophá

248

game

hechiri

oβet͡ɕβatɣəɹɣən

maʔɬes

laaglagaada-x́

naɣaq

juore

peli; leikki

aɲiŋ

hawás

249

company

tura

obɕːʲestβo

agiila-

ɔbɕːjɛstvɔ

seura

gúni

250

help

kerai

βenɹatɣəɹɣən

kiduusi-x́

kajun

annertoqqut

t͡ʃambe

apu

kumék

251

friend

tokui

ŋæfq

əʔɬɣətumɣətum

ipɬx

agitaasa-

ilja

tiliaq; ikinngut

kene; kœnmə

walʲbe

ystävä

bɛʔj

sómo; śulgúin

252

companion

tura-no-ki-guru

ŋæfq

tumɣətum

ipɬχ

angaayu-x́

ilja

tiliaq; ikinngut

kene; kœne; kœnmə

kønme

toveri

kʲɛtɔ

yáar

253

matter

tajkəjo; tajkəɣəɹɣən

maqa-x́

asia

bar; duró

254

count

pishki

məkɣəɹɣən

asaati-x́

uɡljaxtatalja

lukumäärä

taadáat

255

sort

sxa-x́

ileqquuseq

t͡ʃuɡœ

laji

ćoq; qísum

256

piece

uibe

moqs; moqr̥

ɹeqətʔuɬ

ansx

ukdu-x́

avɡuqaq

nakkaalaniku

kert͡ʃik

køjleː

pala; kappale

ʎamt; ʎamta

ṭar; ćurúk

257

part

ukoopi

tejβəŋ

ila-x́

ikɨt͡ɬɨq

tassiaasat

pɑjl

olʲil

osa

ʎamt; ʎamta

traṅ

258

half

emko; nimara

ɲlæmi

t͡ɕəβipət

kolŋən

anga-

avnɨq

affaq

ejmundə

walʲʁare

puoli

babár; khiíruman

259

circle

karip

kuβɬuk

imu-x́

kaajaluinneq or kaajaluitsoq

pomorke

ympyrä

krʊɡ

biḍíro giṣií

260

cross

tasa

kriista-x́

sanningasulik

kries

risti

baʎbʲɛɕ

261

line

naye

kəɬβəɣəɹɣən

chirti-x́

tɨrɨt͡ɬɨq

tittaq; titarneq

viiva

ċhir

262

stroke

kəɬβəɣəɹɣən

alux́

tɨrɨt͡ɬɨq

t͡ʃarile

piirto

hárqun

263

gap

βətɣəɹ

quchx-

aku; ikiaq

oŋiʎ

nʲaŋalʲaruːl

väli; väljyys

264

distance

oɹaɣəɹɣən

sagniita-x́

ujatutalja

asi

t͡ʃuɡœ

etäisyys

265

area

mif

nutejikβin; notat͡ɕˀomətkən; βakaŋənβəɬqən

hamiǵ-

nɨ

nuna

t͡ʃaː

seutu

baʔŋ

alaaqá

266

space

njævr̥

ŋeːnin

tanatu-x́

st͡ɬja; ɨst͡ɬja

ini; inissaq

meːstə

nʲaŋalʲaruːl

tila

tháan

267

place

ushike

njævr̥

βanə

mestaʔ

tana-x́

nɨ

sumiiffik

meːstə

t͡ʃaː

kohta; paikka

baʔŋ

diś

268

side

utorosam

ɤr̥q

ɣətoɬɣəi

kasoŋ

alu-m angaa

tuŋɡ̥a

saneraq

ɲuɡerə

laːʁar; nʲuŋure

sivu; kylki

-pat

269

middle

noshki

hutɨ

ɣənun

kănnen

al-; utm-

quka

qiteq

œrd͡ʒə; molχə

ordʲeɡi; ordʲaʁan

keskus; puoliväli

kɨ; ɕʊtn; ɕʊtɕ

270

item

jaajoɬqəɬ

suun'gi-s

sjaŋɡ̥usiq; prjɛdmjɛta; sjankutʃaq

kalu; esine

dusċák

271

thing

anbe

jaajoɬqəɬ

manǵi-x́

pigisaq

sukun

asia

bʲiʔ

bar; duró

272

fringe

eipake; kes

cɨr̥

ɣət͡ɕuɹmən

hatmix

iquk; kɨnlja

sini; akerfineq

ɡirnɑ

aʁil

ääri; syrjä

qat

parśáṭ

273

edge

paruruge

saǵi-x́

iquk; kɨnlja

akerfineq

ɑqt͡ʃə

nʲumurad amun

särmä

muś

274

corner

shikkeu

tjoɲχ

otkən

uβlut͡ʃ

iqux́

tɨkɨʃqaq

teqeqqoq; tikeqqoq

ɑqt͡ʃə; t͡ʃuɡunmə

t͡ʃuɡunme

nurkka

qʌʔq

kóona

275

tip

etu

t͡ɕaβtətkən

oɬxen

chutx-

inngik

pœmelijə

terä; kärki

xat; xatːat

buúri

276

end

kes

ɨx

kɹətkən

piɲɬɸnom

angta-x́

naŋɡ̥nɨq

isu

ɑtiʎ

kit͡ʃil; øjt͡ʃe

pää; perä

ɕirʲ

muś

277

hole

pui; shui

kʰutɨ

akβəɹɣən

pxalpxal

axsagna-x́

paja

putu

qonʒə

ekuː; køjluː

kolo; reikä

kaʔŋ

il; ġuṭóopus

278

angle

shikkeu

tjoɲχ

qʔaβaɬ

iiqi-x́

tɨkɨʃqaq

teqeqqorissaat

t͡ʃuɡunme

kulma

qʌʔq

guc̣ áṅ

279

pattern

shiriki

tæʁs; tæʁr̥

keɬikeɬ

namita-x́

narisuviqaq

ilisserut

nimele

kuvio

jirʲiŋ

phíṭi; galtáṣ

280

size

hana-

aŋɡ̥tat͡ɬtutalja

angissuseq

razmjer

koko; suuruus

xɨtaj

uyúmkuṣ

281

length

esoro

kɨls

eβɬəɣəɹɣən

eβlβărβăn

aduusi-x́

taxtalja

takissuseq

pituus

ʊɡd; ʊɡdɛ; dʊɡdɛɕ

ġusánum

282

height

ulæf

ekβəɣəɹɣən

asβarβan

qayaat-

usqanɨq

korkeus

tháanumkuṣ

283

weight

tɨŋz

ett͡ɕəɣəɹɣən; ɹitɬit

igna-x́

uqik; uqixtutalja

oqimaalutaq

paino

wázan

284

amount

məkɣəɹɣən

uɡljaxtatalja

amerlassuseq

määrä

burdí; ċaq-ċamúlaq

285

heap

epuinepi

kuuchu-x́

eqimattat

solxo

kasa

dapqʊʎ

ċhal; dúuman

286

row

tura

at͡ɕɣət

kala-x́

sjakiɣnɨq

allunaasaq

ɲət͡ʃolol

rivi

tʊʎ

báar; ċhir

287

boat

chip

əʔtβʔet

txtum

ayx́aasi-x́

aŋɡ̥jjaɣǔaq

qajaq; angallat; umiatsiaq

qodoʎ

ølʲdʲe

vene

aɕʎin; aɕʎɛnɛŋ

288

oar

assap

ɨvɲ; kikr̥

teβenaŋ

tejmenŏŋ

nuǵaasi-x́

javuqun; aŋɡ̥ǔaɣun

iput

t͡ʃɑmd͡ʒə

t͡ʃamdʲe

airo

xaj

289

sleigh

sori

tʰu

oɹɣoːɹ

kaladusi-s

qamijɨk

qamutit; qimusseq

lalime

reki; kelkka

290

ski

læq

tiɣət

lɨʒat

ataarut

xajsar

suksi

aɕʎɛŋ

291

campfire

abe

tʰur̥; tʰuɣr̥

penjoɬɣən

ujirit

qigna-x́

lat͡ʃil

nuotio

bɔɡdœt

292

load

haraki

imət; ɹənɹəjo

kăzβarβan

husi-x́

uqixtulʲjɨq

nammagaq

iralʲadʲerukun

kuorma

baldá

293

walk

təɬaɣəɹɣən

aygagi-x́

kulku; käynti

294

step

ika

βeqet

ɸaqt

qama-x́

amt͡ɬjut͡ɬɨq

allorneq

askel

tɔq; tɔʔq

badá; qadám

295

north

hebera

æri ɤrq

ejɣət͡ɕqən

ajβaŋ

chugumadaa

ajua

avannaq

lelluɡə

t͡ʃawlaːʁar

pohjoinen

tɨʎ

qutúp

296

south

hebashi

qoqr̥ ɤr̥q

ajβaɬəŋqaɬ

tnŭm

namhadaa

uχqaq

qava; kujat; kujataa

pudi

saːlaːʁar

etelä

ʊtʎ; ʊtabaʔŋ

kanjúut

297

west

chuppok

kʰɪeŋ juɣf ɤr̥q

qeɹaɬɣən

naadaa

pakfat͡ɬja

kitaa

jeʎoːd͡ʒədɑmlujbə

pureɡelaːʁar

länsi

ʊʎbaŋ

buúr

298

east

chup-ka

kʰɪeŋ mɨrf ɤr̥q

nikʔeːn

βostok

qagaadaa

nakaɣʲja

kangi

jeʎoːd͡ʒədukʃibə

jerpeje loxoʁojnube

itä

tʌŋbaŋqɔʎɛp

jil manáas

299

wood

cʰχær̥

utːuːt

uʔ

hyaaga-x́

unaχsiq

qisuk

ʃɑːl

saːl

puu

hun

300

board

ita

kælmr̥

βət͡ɕɣotːoːt

doskaʔ

duska-x́

ljampa

salliligaq

kenbukocɑːl

ninbe

lauta

ʎɛm; ʎaʔm

balk

301

slab

ita

halaya-x́

qaateq

levy

302

support, rest

ikushbe

aɹekβən

amnitaasi-

ajagutaq; ajaagutaq

arxulʲ

noja

303

pole

mukkane-ni

inenβit͡ɕɣən

asxut-

tut͡ɬjumɨq

kaaviffik

poːjə

nimendaː

tanko

qɛrʲ

gandál

304

stick

kanni

utːətʔuɬ

uʔ

tmuusi-x́

ajaviq

ajaappissat

saːl

keppi

œkɕ

ḍímo; bargínas

305

staff

kuwa

kequneŋ

ayaaǵu-x́

ajaappissat

jɑχid͡ʒə

toliː

sauva; seiväs

qʊː

daróġo

306

pipe

popai

ŋəɬəntoːɬɣən

trubeʔ

gu-x́

sɨft͡ɬjuk

sullulik

pipol

turubaː

putki

tʊrʊma

gabí

307

house

chisei

tɨf

jaɹaŋə

kist

ula-x́

ɡujɡu; mɨŋɡ̥tɨɣaq

illu

numœ

nime

talo

jiɣʊɕ; jiŋɣʊɕ

ha; manzíl

308

home

uni

jaɹaŋə

ula-x́

ɡujɡu

nime

koti

jiŋɣʊɕ

309

stove

abe-sokot

penjoɬɣən

pet͡ʃiʔ

kamiina-x́

xljɛbɨŋɡ̥t͡ɬjaɣaquq

kissarsuut

t͡ʃibɑːl

uuni

tʌŋɡat

310

floor

pʰæl; pʰælŋ

notajkot͡ɕ

chimalu-x́

natin

nateq

indule

lattia

pharś

311

table

ita

tɨr

kaɬetkojoɬɣən; kʔametβajoɬɣən

stol

stuulux́

stɔla

allattarfik

samxaraːl

pöytä

ʎɛm; ʎaʔm

312

chair

kashi_aoosoruship

tʰifc; hur̥tʰivs

βakʔot͡ɕqəjoɬɣən

stul; ɬanom

unguchiilux́

aqumutaq

issiavik; issiaffik

saʁanabul

tuoli

ʊŋœkɕ

313

cradle

shinda

tjæq

qaβjeɬooɬɣən

luulka-x́

uaasoq

pebel

uodawur

kehto

ʊʔj

goorá

314

bed

shotki

tʰuɣs; tʰxur̥

jəɬqəjoɬɣən

aɲts

isxa-x́

qavaɣvik

nallavik

punbur

aːwaːl

sänky

ɔŋnaɕ

-yáariki

315

shelf

shan

enatɹetjoɬɣən

əzzotnom

haxsi-x́

t͡ɬivilɣaq

ilisivik

hylly

316

box

shuop

væqi; væqæɪ

t͡ɕeŋəɬ

jaɕːik

yaasi-x́

sjalŋɡ̥aq; sjalŋɡ̥aǔraq

sakissat; illerfiusaq

ɑbut

jaːsik

arkku; kirstu; laatikko

baʎcij

ċháġur

317

window

puyara

pʰæχ

qeɹɣət͡ɕˀən

oknut͡ʃ

luuka-x́

qirɡɨsja

aki; igalaaq

ʃobodɑŋiʎ; poɲqəʃeʃt͡ʃə; poɲqəsœjnubədɑŋiʎ

jarxadʲelʲil

ikkuna

daríṅ

318

door

apa-ushta

r̥ɨ

tətəɬ

nut͡ʃ

qahmix

amik

matu

ʃeʃpə

sespe

ovi

ɛla; ɛlːa; ʎamʲɛʎ

hiṅ

319

gate

apa

aɣtat͡ɕɣəken tətəɬ; aɣtat͡ɕɣəɹat͡ɕqeβjan

aquli-x́

amixt͡ɬjak

isaaffik

portti

hiṅ

320

fence

chashi

væzr̥

aɣtat͡ɕɣən

ugraadi-x́

amiɡisχaq

saputit

kureː; kenbə

aita

ɔɡɔrɔd

buśúṣ

321

roof

chishei_kitai

tɨtŋɨs; ɨlvs

ɹet͡ɕqən

taməs

kamu-x́

qɨmtaq

qaliaq

nimen pure

katto

jiŋɣʊɕt xat

téśi

322

ladder

nikara

ɲŋær̥

tətːatjoɬɣən

kit͡ʃ

analux́

majuɣataɣvik

tummeqqat; majuartarfiit

tikkaat; tikapuut

bʊlʊksaŋ œkɕ

ćhiṣ

323

broom

nuyep

putis; pɨtir̥

ŋuβteβit͡ɕɣən

malenəŋ

kagiisi-s

mat͡ɬiɣusiχpak

saligutit

kerpi; kerpijə; numœnkerpi; numœnkerpijə

luuta

taʎɕiɡatɕ; tʊɕpɔqɕiɡatɕ

phópus

324

spade

kani-toitap

qʰær̥

βəɬpə

ut͡ʃkpen

asugasi-x́

pɨkutaq

nivaataq

erimedawje

lapio

sastɔp

bel -ćáṅ

325

shovel

kep

qʰær̥

βəɬpə

ut͡ʃkpen

hilgiisi-x́

nivaataq

lapio

ɛʔp

buí

326

fork

cʰævq; vilkæ

βiɬken

t͡ʃʔomqet͡ʃχ

viikla-x

ipuɡutaq

qilluaq; ajassaatit

bilkə; jert͡ʃərɑː

lewdiː

haarukka

jaqár

327

spoon

perabashui

luvr̥

βonːə; ɹiɬquneŋ

t͡ʃkəpt͡ʃ

chaltuuya-x́

at͡ɬqutaq

alussaat

loʃkərɑː

t͡ʃamuodiː

lusikka

qɨkt; qəkta

-ćhú; giỵált

328

knife

makiri

tjæqo

βaɬə

ɸaɬt͡ʃ

qamli-x́

sjavik

savik

t͡ʃoχojə

t͡ʃoʁoje

veitsi

dɔʔn; dɔʔɲ

c̣hur

329

nail

kungi

cʰrovs; trovr̥

əʔɬqep

asxu-x́

tuquqaq

kukik

tuknə

mujbe

naula

arʲɛɕ

gíli

330

net

kʰɪe; jovɟ

kupɹen

xiliŋ

kudmachi-x́

aχqɨt͡ɬja

anguffaseq

pɑχul

ikt͡ʃi

verkko

ʊɲaŋ

phask

331

hook

naukep

t͡ɕeɹuneŋ

qigda-x́

nissik; qarsorsaq; qarsorsartoq

kœkœrɑː

jexlemeje

haka; koukku

ɕʊʎ; kɨrʊk

khaỵ

332

handle

nichihi

ɹənɹəjan; ɹənɹəpojɣən; ɹənɹiɬɣən

hasxi-x́

pu; tuɡumavik

ipi

mojbə; mejnubə

moːjnube

ripa; kahva

dɔnʊʎ

yan

333

lock

cho

zamok

amniyaasi-x́; samuuka-x́

ljaɡɨk

illussaarsuaq

sespe tunulʲ

lukko

sambɔk

ćhaí

334

picture

noka

cʰŋæɪ; ʁoʁcʰŋæɪ

keɬikeɬ

kaltiinka-x́

kartina

assiliaq

ʃœrilə

juødʲindʲe

kuva

tasbíir

335

figure

katu

t͡ɕˀomaɬɣən

kisitsit

ono

kuvio

336

doll

aɬot͡ɕeɬɣən

χeʔlut͡ʃ

taɣnuχaɣǔaq

inuusaq

juoreduo

nukke

xʊʔn; xʊʔɲ

mináis

337

pouch

pukuru

tæli; hontq

tejut͡ɕɣən

maskʔel

summa-x́

kalŋɡ̥apɨɡaq

onoj

pussi

338

bundle

mui

ɹəkəɬβatjo

tami-x́

qilertaq

jodol

solxo

nippu; kimppu

japá; báṭo

339

bag

pukuru

tæli; hontq

kaɬeʲot͡ɕɣən

iduǵili-x́

aqɨftaɣaq

pooqattaq

muttiːdoŋoj

laukku

natʊrska

340

bucket

niwatush

cʰæχ si uɲs

ajməjot͡ɕɣən

eʔjoɬxen

taangadusi-x́

qat͡ɬtaq

lawjedawur

sanko; ämpäri

tɨʔn

kháći

341

cover, lid

putu

ɨts; ætur̥

kaɣəɹɣajpən

chachi-x́

matu

tubul

aŋinduŋulʲ

kansi

kʊʎɛm

-ṣpaṭ

342

dishes

aibep

uɲs

uβikuk; uβikukeŋə

soranesχq

chahma-x́

nɨɣusiq

anut

astia

343

sack

pukuru

tæli; hontq

tejut͡ɕɣən

mesok

misuuka-x́

akmaɡutaq; kalŋɡ̥apɨɡaq

onoj

säkki

344

cup

itangi

ŋir; ŋirŋ

kojŋən

t͡ʃaskaʔ

chaaska-x́

qajusiq

tiitorfik; tiitorfiup ilorlia

pureberuske

kuppi

taɕka

piaalá

345

pot

shu

kæstrjuljæ

kukeŋə

kuket͡ʃ

tuya-x́

qulmɨsin

qoqqoq

jeket͡ʃɑːn

t͡ʃuoraske

pata

dusċák

346

kettle

vɨɲ

kukeŋə

kuket͡ʃ

asu-x́

qulmɨsitfak; qulmɨsitŋɡ̥ǔaq

uunnaavik

olχuj

t͡ʃuoraske

kattila

tɨʔn

kitalí

347

meal

ibehe

iɲnɨɟ; ɨŋɡæɪs

ɹoːɬʔqəɬ

nonom

qaasa-x́

nɨɣʲjaχqaq

igaaq

leɡul

syönti

kháana; qhuráak

348

food

aep

ɨŋɡæɪs; iɲnɨɟ

tejŋet

nonom

qalgada-x́

nɨqa

neqissaq

leɡul

ruoka; ravinto

jiʎiŋʲiɕ

349

dish

ibehe

ɹoːɬqəɬ

qaqa-x́

nerisassat

ruoka

jiʎiŋʲiɕ

ṭókur; qhuráak

350

meat

kam

tjus

eɹə; təɹɣətəɹ

tχaltχal

ulu-x́

nɨqa

neqi

t͡ʃuːl

liha

jiɕ

ćhap

351

corn

amam

xliimaliga-n

maannineq

kileːp

vilja

phaló

352

mush

ɪeræq

ɹiɬqəɹiɬ

puuro

baát

353

bread

pan

lɪep

qɹeβətɹən

xʎep

xliima-x́

xljɛba

iffit; iffiaq

kileːp

leipä

ɲaʔɲ

pháqo

354

slice

nike

ɹeqətʔuɬ

kina-

igalaassiaq

køjleː

viipale

ɲaɲʎamt

ćíribat

355

fat

kiripu

tʰom

mətqəmət

xamɬx; kat͡ʃʔx

chadu-x́

uquq

tarnutissaq; tarnutissiaq

poŋit͡ʃə

t͡ʃoŋdʲe; nʲanʲir

rasva

kɨʔt

bis; halél

356

butter

tʰom

paɹapaɹ

maslaʔ

maasla-x́

para

punneq

nʲanʲir

voi

kɨʔt

maltáṣ

357

oil

shum

tʰom

mətqəmət

maslaʔ

chadu-x́

para

uulia

puɡit͡ʃə

nʲanʲir

öljy

del

358

salt

shippo

tæfc; tæftiŋ

tʔejutʔej

soʎ

alaǵu-x́

taɣʲjuq

taratsut

suolʲ

suola

tʌʔ

bayú

359

soup

ohau

pɨɲx

əpaŋə

iɬq

chax́sa-x́

qajoq

jɑŋʎid͡ʒə

puŋe; puŋeŋ

keitto

ʊʔk; aːʎ

júuli; kái -míṅ

360

honey

soyai-wakka

ɹʔoɹamətqəmət

miida-

quɣlja

tungusunnitsuut

hunaja

mʲɛʔt

mac̣híi

361

milk

tope

ɬəβeːɹʔən

lukʔəl

muluka-x́

mamaq

immuk

ibiʃiː

iːsiː

maito

mamʊʎ

mamú

362

tea

cha

cʰæɪ

t͡ɕaj

t͡ʃaj

chaayu-x́

qajuq

tii; teeq

t͡ʃaj

tee

ɕaj; ɕaʔj; kʊtɛtaŋɕaj

ćái

363

leather

tonto

ŋæɣr̥

ɣəɬɣən

igluqa-x́

amiraq

ɑjiŋ

sawa; sawaŋ

nahka

tʊŋ; qajʎaɕ; kʊɕʎaɕ

baṭ

364

wool

wata

huqlu-x́

mɨt͡ɬquq

nuersagassiaq

puɡut͡ʃe

villa

qarʲ

śe; dap

365

cloth

tepa

meniɣ

t͡ʃinəp

suknu-x́

qipaɣaq

milliaq; qarlissiaq

waʁadiːleː

kangas

366

needle

kem

nux; kʰɪeotnux

titiŋə

sis

hinguqa-x́

sikuq

meqqut

mided͡ʒə

muridʲe

neula

jiʔn; jiʔɲ

sel

367

thread

ninu

kʰuvæ; kʰuvæŋ

ɹətɹiːɹʔən

sχetɬ; nitkaʔ

imigla-x́

qipaq

ujalussiaq

iŋd͡ʒiː

iŋdʲiː

lanka

kʲiʎaŋ

ġaỵ

368

button

uɣs; uɣr̥

mumkəɬ

puɡoβit͡sa

achidusi-x́

naxtuqaq

attat

paxulʲ

nappi

xʌʎtaŋ

śuṭúko

369

knot

ashinkop

ulŋɨf

təɬβaɬ

omtsx

qiglu-x́

qɨpɨsɨɣaq

akeroq; qilerneq

pulɡə

purɡe

solmu

bɔŋʊl; bɔŋɡʊl

gaṭ

370

paint

iro

pɨx

kɹat͡ɕka

kraskaʔ

qaǵana-x́

pina

qalipaat

maali

ɕʊk

raṅ

371

clothes

mip; amip; chimip

hæɣær̥

eβiɹʔən

odezdaʔn

chux́taqa-x́

piljuɡuk

atisat; annoraaq

ɲeːr; teril

sukun

vaatteet

qarʲɛŋ

poośáak

372

shirt

lær̥q

mət͡ɕəkβən

urβaq

luhmaax́a-x́

atkujaq

ilupaaq

urubaka

paita

ɕʊʲat

373

collar

kotpara

qʰos æɪs

imnət͡ɕuɹmən

βorotnik

itx́a-

nɨɡilitan

qungasiinnaq

ɲemorɑj

eɡiːndukun

kaulus

ɕʊʲatkəqt

374

sleeve

tusa

uɪɣr̥

pot͡ɕˀaɬɣən

splaŋ

qamǵa-x́

aliq

aaq

niŋin

hiha

bana; banːa

j̣iṅé

375

trousers

omunbe

vær̥

qonaɣte

quβa

bruuki-x́

qut͡ɬiɡɨk

qarliit

oː; œrd͡ʒəɲeːr

tuːriː; tuːriːŋ

housut

aʎɛŋ

patalúuniṅ

376

belt

kut

vivus

ɹit͡ɕit

sit

chachx́u-x́

tafsi

qiterut; unngersaq

jœː; ɑŋdilɑmdiː

niŋeːd iɡije

vyö

kʊʔt

ikán

377

cap

konchi

hæk

kʔeɬi

peχel

kamlaagu-x́

nasjapraq

nasaq

moŋo

lakki

dɨʔ

phárċin

378

shoe

ker

basmaka-x́

skuu; ikernuk; ateraasaq

mure

bat͡ʃiːŋke

kenkä

maɕpʊkaɲ

kafśá

379

boot

ker

tanŋəpɬakəɬɣən

uliix

sapɔɡa

kamik

mure

saapas

ɕaɡdɛn

kóori

380

ring

ashikipet-orun-kani

kuɪvæ

ɹəɬɣəkβən

ʷkmesem

atx́ux́si-x́

nuɡruxaq; aljaŋɡ̥qɣitaq

assammiu

t͡ʃaldʲedʲuo

sormus

tʌɣɔʎ

gikín

381

ribbon

kuchihi

kətːeɬiɬɣən

kʔimamtenŏŋ

liinta-x́

ljɛnta

qilerutissiaq

nauha

ban

382

comb

kirai

mət͡ɕuneŋ

txəmtx

singlaasi-x́

mɨsjuna

illaagutit; illaajaatit pl.

ɑnχijə

monilʲedanʁiː

kampa

hisk

383

mirror

βiːɬɣiteneŋ

əɬt͡ʃkeʔnoŋ

ukuulux́

tarrarsuut

nʲaːt͡ʃejuoniː

peili

dɛɕkʌɡanœkɕ

aíina

384

strap

torara

vivus

ŋiɬɣən

qimdax

tapχaq

allunaaq

t͡ʃɑmd͡ʒə

niŋeːd iɡije

hihna

ɕiʲit

tutúr

385

string

xɪevæ; xɪevæŋ

ŋiɬɣən

ɸăsχt

chilana-x́

tapχam atχa; tapχat͡ɬɨɡaq

kujaaq; allunaasaq

iɡije

naru; nuora

aŋ

ḍulú; gaśoóćiṅ

386

leash

qoːɬɣən

uyaǵasi-x́

aleq

iɡije

talutushihna

baláṅ -ićiṅ -iṅ

387

blanket

fitis; fitir̥

iniɹɣiŋ

saχsaχ; enst͡ʃeneŋ

ingti-x́

ulik

qipik

joŋʒoːd͡ʒə

aːwiː

peite

ʊɕɛɲɕ

gáli

388

pillow

eninuibe

mot

t͡ɕott͡ɕot

ənsnaŋ

kangiiti-x́

akin

akit

noχot; joːnoχot

noŋor

tyyny; pielus

tʌŋnaɕ

389

scarf

plotk; plætok

kət͡ɕəkβən

plat

uyuli-x́

nasquɣitaq

qarlissiaq

ɲemorɑj

waʁadiːleː

huivi

ɕʊjd

tup

390

towel

hachimaki

ŋɨɲk nɪevs

eɬɣətaβmaɬet͡ɕɣən

aɲɬxanom

kidguusi-x́; angadaasi-x́

taǔli

allarut; allarterut

ɲɑt͡ʃəpelujə

nʲaːt͡ʃepileːje

pyyheliina

xɔlɔs

391

force

mau; kiroro

cɨŋ

katɣoɣəɹɣən

qʔeɸqʔeɸ

kayu-x́

iknaqa

pissak

t͡ʃiːlə

werwe

väki; voima

śat

392

strength

kiroro; tum

cɨŋ

aɹmaɣəɹɣən; katɣoɣəɹɣən

qʔeɸqʔeɸ

kayu-x́

iknaqa

qerattarsaat

t͡ʃiːlə

werwe

vahvuus

śatiliaár

393

health

anna-ambe

qolæf lɨɣɨɟ

aɹojβət͡ɕˀatɣəɹɣən

kanguusi-x́

juɡunɨq; aqniɣnɨɣit͡ɬɨq

peqqisusseq

doruobuja

terveys

śimśíit

394

illness

tashum

qolæf

tʔət͡ɕɣəɹɣən

əŋqsxnom

naǵana-x́

aqniɣnɨq

nappaat

jou; joːʎə

jamdʲil

tauti; sairaus

daʲɛŋ

róok

395

pain

iunin

tʔəɬtʔəɬ

əŋqsx

naǵa-x́

aqniɣnɨq

anniaat

jamdʲe; jiamdʲe

kipu; särky

aʲɛŋ

śul

396

wound

piri

atən

pəlnom

ungaknax́

ki; kilit͡ɬɨq; ɨknuqat͡ɬɨq

iki

joχor

juolʲe

haava

ajɡʲiɲ

gaál; ġaqúl

397

fever

seisek-mau

chingla-x́

tjɛmpjɛratura

nappaat qanimanartoq

kuume

datáġar

398

medicine

kusuri

oχt

inenmeɬeβit͡ɕɣən

ʎekarstβaʔ

uǵayaasi-x́; amiyaasi-x́; haǵiyaasi-x́

aɣa

imigassaq

amalit͡ʃt͡ʃe

lääke

ʎɛkarsvɔ

milí

399

bridge

ruika

tʰuri

etjan; tutəmqen

isaalux́

aɣviɣvik

ikaartarfik

pejdijə

silta

ataq

galtór

400

well

shimpui

cʰætɨ

ajmən

qumqu-x́

mɨχtaɣvik

tissaluttuliaq

kaivo

401

pasture

mindara

aβeːn

nonom

pastbiɕːjɛ

masarsuk

nolut

ilelʲːebul

laidun

402

path

rukot

kətzen

akalux́

aqqut

t͡ʃɑdilə; orpujbə

t͡ʃarile

polku

kʊʎta

ṣuṅ

403

way

tif

təɬan

akalux́

tuma

aggerfik

t͡ʃuɡœ

tie

qɔʔt

gan

404

road

pararu

tif

təɬan

ktχăs

akalux́

tuma

aqqusineq

t͡ʃuɡœ

jawul

katu

qɔʔt

róoṭ

405

village

kotan

nəmnəm

atnom

tanadgusi-x́

nunaq

nunaqarfik

dereːbine

kylä

ɛŋːʊŋ

mahalá

406

town

machiya

χotæ; χotæŋ

ɣoɹod

ɡorod

tanadguchiigamax

illorpaat; illorpalik

ɡoːrət

koːrot

kaupunki

kɔʎɛt

śáar

407

letter

kambi

pitɣɨ

keɬinŋiβən

kelenom

kalika-x́

pisʲmɔ

allagarsiaq

nimele

kirje

jirʲinŋ

ćuṭí

408

book

kambi-sosh

pitɣɨ

keɬikeɬ

kniɡa

kalika-x́

iɡaq

atuakkat; mappersagaq

kiniɡa

kirja

kɲiɡa

409

character

bukvæ

ɣiːβqeβ

bukβaʔ

alux́

bukva

naqinneq

kirjain

bʊkva

410

newspaper

ɡæzɪetæ

ɣazʲeta

ɡazʲetaʔ

gasiita-x́

aviisi

ɡazjeta

lehti; sanomalehti

ɡaʑɛta

411

life

ishu-i

βaɣəɹɣən

soɲɬes

anǵ-

kijaɣnɨq

inuussuseq

ed͡ʒil

edʲil

elo; elämä

dʌʔq

jií

412

death

rai-i

βʔeɣəɹɣən

esxnom

asx́a-x́

tuqut͡ɬɨq

toqu; toquneq

jabal

kuolema

qɔrʲɛŋ

-íraskuṣ

413

grave

tushiri

panenaɬʔətβan

qumna-x́

iliveq; illissat

hauta

baŋʊʎ

qam

414

church

karisia

chiirka-x́

oqaluffik

qojnnumœ

xojn nime

kirkko

415

sin

katpak

tajəʔəɣəɹɣən

tunux́taaǵu-x́

ajorti

ɲɑɲd͡ʒə

nʲanit͡ʃ; nʲanʲit͡ʃ

synti

kɨrak

hubáal

416

god

kamui

kurŋ; tæɪʁæŋ

aguuǵu-x́

qojl

xojl

jumala

jɛɕ

damán

417

worker

miɣt͡ɕitɬʔen

βetatkiɬχ

awaasigali-x́

qɨpχaχta

sulisoq

poː

työläinen

ʎɔvʲɛtɕ

duróskuin

418

boss

sapane-an-guru

tjæŋɡi

eɹəm

tnakol

tuku-x́

ittoqut

moːjt͡ʃe

päällikkö

qʲaɕ

419

master

teminŋəɬʔən

nmitqen

haqazgu-x́

ulimasta

naalagaq

puɡiʎ

t͡ʃekt͡ʃijeː

mestari

420

doctor

ishan-tono

doktor

inenmeɬeβəɬʔən

kʎet͡ʃeʔɬʔin

haǵiyana-x́

taχta

katsorsaasoq

amalariːt͡ʃe

lääkäri

vrat͡ʃ

ḍakṭár

421

teacher

ipakashnu-guru

ucʰitɪelʲ

kaɬʔeɬaβəɬ; keɬinəɣjiβetəɬʔən

anet͡ʃpaʔɬkiɬχ

hachigana-x́

iɡaχta; apɨχtuɣista

ilinniartitsisoq

uraːritt͡ʃe

opettaja

ɕiraɣatɕ

munśí

422

money

ichen

cʰχæ

maneman

upkʔeʔl

qichiti-x́

manit; akɨxkat

aningaasat

poŋdə

poʁode

raha

ɟɛɲ

paisá

423

business

maqa-x́

niuertarfik

liike

kásap

424

shop

βeɬətkoɹan

ensxeʔɬnom

tayaalux́

niuertarfik

maʁazin; taŋdʲinube nime

puoti; kauppa

lapka

425

price

ataye

uski

βiɬβiɬ

t͡sʲena

aki-x́

akitutalja

aki

ejmə

walʲe

hinta

kʲiʔt

gaṣ

426

ware

ihokbe

kimitʔən

sjanqun

qaliata pii; nioqqutissaq

tadul

tavara

ləq

427

benefit

yaiepirika-i

jaaɣəɹɣən

iluaqut

hyöty

phaidá

428

wealth

ikoro

ɣajmət͡ɕˀən

tukuǵaasi-x́

aqt͡ɬjuŋɡ̥it͡ɬɨq

tedul

pojuodʲenemenʲejrukun

rikkaus

ġamesaár

429

world

moshiri

kurŋ; kur̥; tæɪʁæŋ

əmβaɬʔən; əmŋaɹɣənen

hangada-

tamaχaq nunaχt͡ɬjak

nunarsuaq

poɲqə

sukunburebe

maailma

kʌnbaŋ

duináat

430

country

moshiri

mif; strænæ

nutenut

səmt

hamiǵ-

nuna; strana

nuna

lebeː

lukunburebe

maa

qɔʎɛp

yult

431

state

kotan; moshiri

ɣot͡ɕudaɹt͡ɕtβo

ɡosudarstβo

ɡɔsudarstvɔ

valtio

ɡɔsʊdarstvɔ

riaasát

432

king

aekote-nishpa

tiɹkeɹəm

kurula-x́

kunngi

kuningas

kɨj

tham; baaćáa

433

power

chimondum

βɬat͡ɕtʔ; βaɣəɹɣən

βlast

angax

vlastja

pissaassuseq

bɨlaːs

mahti

kɨj

lúum

434

border

ukouturuge

ɣɹanit͡sa; notakəɬβəɣəɹɣən

ɡranit͡sa

akiix́t-

tɨrɨt͡ɬɨq

killik

jɑχil

raja

muś; ṣaṅ

435

war

tumi

voɪnæ

maɹakβəɹɣən

βojnaʔ

alitxu-x́

pit͡ɬjuɡaq

sorsunneq

seriː

lajnʲiːt͡ʃe

sota

kaʎ

jaṅ; hólguṣ

436

enemy

epokba-guru

eqeɬʔən

χaqelan

angaduutu-x́

aŋɡ̥ujak

akeraq; akerartorti; qinngarsuisoq

nʲart͡ʃeɡøde

vihollinen

vraɡ

ġaqúċ

437

violence

taɹmat͡ɕˀəŋɣəɹɣən

t͡ʃiːlə

väkivalta

zóor

438

fight

ukoiki-ambe

tajkakβəɹɣən

amǵi-x́

sorsunneq

nʲinuːjiːt͡ʃe

taistelu

jaṅ; hólguṣ

439

bow

puɲɟ

tiŋuɹ

t͡ʃʔit

saygi-

uɣljuvɨk

eje

naːndawje

jousi

qɨʔt

440

arrow

kʰu

meqəm

kaɬx

agadax́

ajɡu

qalugiusaq

t͡ʃawur

nuoli

qam

hunċ

441

gun

teppo

mɪeutju; mɪeutiŋ

miɬɣeɹ

t͡ʃʔit

tumhdaasi-x́

sɨft͡ɬjuɡaq

aallaat

uʒoː; kukudeje

aːriː; aːriːŋ

kivääri

xʌʎiŋ; bɔɡdɔm

tubáq

442

mistake

uhaitarep

ɬəɣaŋen

tsxeʔles

aakuti-x́

anaxutɨt͡ɬɨq

kukkuneq; paarlaappaa

suosiːlʲejuol

vika; virhe

ġalát

443

lie

shunge

tamjoŋɣəɹɣən; tamjoŋətkoɣəɹɣən

aǵanǵu-x́

valhe

-úmus

444

damage

tinenʔeqeŋ

aǵniix́

sɨɣlɨq

nʲaːrt͡ʃidʲeweːl

vaurio; vahinko

j̣úkus

445

misfortune

cʰiŋrɟ

aqaɣəɹɣən

ituǵnana-x́

sɨɣlɨχqɨt͡ɬɨq

perluut

nʲaːrt͡ʃidʲe

vahinko; onnettomuus

akáṣ

446

fault

mræ; mræŋ

akiitsugaq; akiligassaq

tɑdul

nʲart͡ʃideːle

syy

saːn; saɣan

uṣ

447

age

æɲ

ənpəɣəɹɣən

slu-x́

aŋɡ̥talja

utoqqaq

sukunmolʲʁal

ikä

úmur

448

end

kes

t͡ɕˀomətkən; ətɹʔetːeɣən

piɲɬɸnom

ina-x́

isu

ɑtiʎ; kit͡ʃil

loppu

kʊp

qhátum

449

time

shiri

ɨrŋ

βɹʲemʲa

chasa-x́

vrjɛmja

ulloq; akuttoqatigiinneq

pɑrɑː

aika

sas; brʲɛma

waqt; khéen iṅ

450

day

muv; muɣv

əʔɬoŋet

qɬχăl

angali-x́

aɣnɨq

ulloq

pod͡ʒorqə

t͡ʃajle

päivä

jiʔ

gunċ

451

morning

kunneiwano

tʰɨt; tʰætŋ

inʔəŋit

qila-x́

unaq

ullaaq

uɡujel

idʲiɡojɡirle

aamu; huomen

qɔnɔkɕ

súbo

452

noon

tokap_noshike

muɣvɲlæmi

amɣənotʔəɬon

angalim alixcha; angalim utma

aɣnɨɣɨm quka

ulloqeqqa

t͡ʃajledørdʲe

keskipäivä

sʊran

duġúi

453

evening

onuman

pærf

βuɬqətβin

angaliking-a

iɣivɡaq

unnuk

joulə

awjaːʁar

ilta

bʲiɕ

śaám

454

night

an; anchikara

huŋɡuf; qʰof

nəkiɹit

amax

unuk

unnuaq

emil

t͡ʃiŋit͡ʃel

yö

ɕi

thap

455

week

nɪedɪeljæ

nʲedʲeɬa; nʲedʲeɬaʲekβen

nedeʎaʔ

nidila-x́

njɛdjɛlja

sapaatip akunnera

nideːleː

viikko

ɲɛʎa; nɛːʎa

haftá

456

month

chup

jʔiɬɣən

mesit͡s

tugida-x́

tanqiq

qaammat

kind͡ʒə

kindʲe

kuukausi

qʲip

hísa

457

year

æɲ

ɣiβiŋit

ɡod

slu-x́

uksjuq

ukioq

ɡœːd; ɲəmolχil

sukunmolʲʁal

vuosi

sɨː

den; sáal

458

spring

paikara

honf

ɣəɹon

qanikinga

upɨnɣaq

upernaaq

poːrə

t͡ʃuoʁajme

kevät

ɨrʲ; ɨrʲɛɕ

garú

459

summer

sak

tolf

eɬeŋit

saaqudax

kik

aasaq

puɡœ

lewejme

kesä

ɕiʎ; ɕiʎɛɕ

śiní

460

autumn

chuk

tilf

qetəŋːon

saaqudikinga

uksjaq

ukiaq

ɲɑːdə

xomdeme

syksy

qɔɡɟ; qɔɡɟɛɕ

datú

461

winter

mata

tʰulf

ɬʔeɬeŋ

qanax

uksjuq

ukioq

t͡ʃeːd͡ʒə

xandʲeme

talvi

kət; kətaɕ

bái -miṅ

462

January

inomi-chup

cʰæmloŋ

t͡ɕˀat͡ɕanɬʔoɹɣən; t͡ɕˀat͡ɕaŋɬʔoɹɣən

janβar

Yanvaari-x́

janvarja

siulleeq; qaammaliaq

joːnʃomor

xandʲeme juo dewt͡ʃe

tammikuu

qʲaɣɨp

463

February

toitanne-chup

qærloŋ

ənpəɬuβɬen

ɸʲeβraɬ

Fivraali-x́

fjɛvralja

aarlaat

œŋʒejljouluɡeːl

xandʲeme serbedamun

helmikuu

qaʲatap; qaʲataŋqʲip; fʲɛvraʎqʲip

464

March

haprapchup

cʰrætloŋ

ɬʔoɹɣəqaj

mart

Maarta-x́

marta

marsi; martsi

iːt͡ʃəjdɑmun

puɡudʲeme niŋin xat͡ʃil

maaliskuu

ɟiɣɨp; martqʲip

465

April

mokiuta-chup

ærqiloŋ

ɣəɹojʔeɬɣən

apreɬ

Apriila-x́

aprjɛlja

bilen

puɡudʲeme ladʲin molʲʁal

huhtikuu

kɔːnʌp; aprʲɛʎqʲip

466

May

shikiuta-chup

mæsksoroŋ

imɬəɹʔəɬin

maj

Maaya-x́

maj

maaji

t͡ʃuoʁajme t͡ʃalʲdʲedordʲe

toukokuu

majqʲip; qʊrabʌl

467

June

momauta-chup

tɪeŋiloŋ

anojʔeɬɣən

iʲuɲ

Iyuuni-x́

ijunja

juuni

t͡ʃuoʁajme saʁundʲilime

kesäkuu

jiʲʊɲqʲip; qalnas qʲip

468

July

shimauta-chup

lɨɣivotæloŋ

taβtənjʔeɬɣən

iʲuɬ

Iyuuli-x́

ijulja

juuli

lewejme

heinäkuu

jiʲʊʎqʲip; kʊbʌnːa qʲip

469

August

yaruru-chup

lɨɣivotæloŋ

ŋetjʔiɬɣən

aβɡust

Aagusta-x́

avɡusta

aggusti

lewejme sisxadewt͡ʃe

elokuu

avɡʊstqʲip; ʊʎbʌnːa qʲip

470

September

nihorak-chup

sɪentjæbrʲ

qaːnmatjʔeɬɣən

sʲentrʲabr

Sintaavra-x́

sjɛntjabrja

septembari

jossomo t͡ʃaldʲedørdʲe

syyskuu

ɛːʎcijqʲip; ɕɛɲarbrʲqʲip

471

October

ureo-pok-chup

ŋærʁocloŋ

ɣətɣajʔeɬɣən

oktʲabr

Uxtaavra-x́

ɔktjabrja

oktobari

lewejme ladʲin molʲʁal

lokakuu

ɔkcabrʲqʲip; baŋtʌːʎ qʲip

472

November

shinan-chup

muxitiloŋ

jaɹaβət͡ɕˀən

noʲabr

Nuyaabra-x́

nɔjabrja

novembari

ɑrpɑjliːʃəjdɑmun

xandʲeme niŋin xat͡ʃil

marraskuu

nɔʲabrʲqʲip; tabʲɛʲiŋ qʲip

473

December

kuyekaichup

æɲloŋ

atʔəɬoke; quːɬʔetjʔiɬɣən

dʲekabr

Dikaavra-x́

djɛkabrja

detsembari

ɑrpɑjljouluɡeːl

xandʲeme serbedamun

joulukuu

ɟɛkabrʲqʲip; xʌɲa xɔʎaŋ ɛkn qʲip

474

Monday

kunnechup-etoho

ponɪedɪelʲnik

ponʲedʲeɬʔnik

ponʲedʲelʲnik

Pundiilnika-x́

pɔnjɛdjɛlʲnik

ataasinngortoq

ponidʲeːlʲnik

maanantai

nɛːʎa qarʲiɡa ʲiʔ

475

Tuesday

abe-etoho

vtornik

βtoɹnik

βtornik

Uvtuurnika-x́

vtɔrnik

marlunngorneq

optuornik

tiistai

dɨnamaɕ ʲiʔ

aṅáro

476

Wednesday

woro-etoho

srɪedæ

t͡ɕɹʲeda

sreda

Sirida-x́

srjɛda

pingasunngorneq

sireːdaː

keskiviikko

dɔŋamaɕ ʲiʔ

bódo

477

Thursday

chikuni-etoho

cʰɪetvɪerɡ

t͡ɕetβʲeɹɣ

t͡ʃetβerɡ

Chitviirka-x́

t͡ʃjɛrvjɛrɡa

sisamanngorneq

t͡ʃetbeːr

torstai

ɕiɡamaɕ ʲiʔ

biréspat

478

Friday

kane-etoho

pjætnit͡sæ

pʲatnit͡sa

Pyaatnicha-x́

pjatnit͡sa

tallimanngorneq

piatnisa

perjantai

qaɡamaɕ ʲiʔ

śúkuro

479

Saturday

toi-etoho

subbotæ

t͡ɕubbota

subbota

Subuuta-x́

subbɔta

arfininngorneq

subuote

lauantai

sʊbːɔta; daɡamaɕ ʲiʔ

śimśér

480

Sunday

tokapchup-etoho

krɨu muɣv; voskrɪesɪeɲɪe

t͡ɕanten; paŋʔzβŋətoəʔɬon

βoskrʲesʲenʲʲe

Vaskrisiiniya-x́

vɔskrjɛsjɛnʲjɛ

sapaat; sapaati

boskiriseːnne

sunnuntai

nɛːʎa ʲiʔ; dɔnamaɕ ʲiʔ

adít

481

big

poro

pilæ

nəmejəŋqin

esqt͡ʃkin

anguna-lix

aŋɡ̥ɨlɣi

angivoq

t͡ʃomoː; ʎœŋɲə

t͡ʃama; t͡ʃamuonʲ

iso; suuri

qʲa

uyúm

482

little

pon

mæcki

əppəɬuɬʔən

uʎuʎaχ

angunaada-lakan

amsjakɨlɣi; mɨkɨstaχaq

mikivoq

jukoː; ʃoʒuʎɲə

lʲukuonʲ; lʲukukøde

pieni

xʌɲaɲɕ

phúko

483

long

tanne

kɨlæ

niβɬəqin

iβlaχ

adu-lix

takɨlɣi

takisooq

t͡ʃitnə

t͡ʃitnej

pitkä

ʊɡd; ʊɡdɛ

lámba

484

short

takne

pʰχæklæ

t͡ɕiβməɬʔən; nət͡ɕiβməqin

ikəmʎaχ

adu-lakan

takɨstaχaq

naatsoq

t͡ʃitnədinjukoː

monnej

lyhyt

xɔʎɕ

khuṭ

485

wide

sep

vɪerlæ

nʔumqin

kotlaχ

slax-six

iqɨtuqaq

silippoq

ejloː; kenbunə

wejluonʲ

leveä

qʲiːʎɕ

śóqum

486

narrow

hutne

noklæ

nət͡ɕˀuβqin

quɲʎaχ

qudux-six

amɨstaχaq; iqɨkɨstaχaq

amitsoq

t͡ʃuŋnə; t͡ʃit͡ʃkədint͡ʃitnə

t͡ʃawruonʲ

kapea

tɔɣ

biénum

487

dense

nəβəɬtəqin

təmlaχ

sutu-lix

qɨrŋɡ̥aɣnɨqɨxtaq

torsusooq

toχoː; pukŋoː

lasawe-; lasune-

taaja

xatpaŋ; xʊtʊmɕ

488

thick

ironne

tolæ; vir̥kɨrlæ

nʔumqin

hanatu-lix

umulɣi

issuvoq; issusooq

iŋʎoː

køtinej

paksu

bʌsʎ

bambú

489

thin

kapara

noklæ

βəɬɣəɬʔən

oʎβeʎaχ

hanatu-lakan

uɡmɨstaχaq

amitsoq

kejbə

t͡ʃoʁunej

ohut

xakɕɛm

ġarġár; gilíginum

490

delicate, fine

nokan

ɣətəɬʔən

kt͡ʃoɲʎaχ

siinimluza-x́

mamarpoq

kiːwije; t͡ʃoʁunej

hieno

naazúk

491

firm, solid

yupke

tɪeqælæ

nʔomɹəqen

ktlaχ

tngu-x́

iaŋɡ̥aχtuqaq

tangeqarpoq

ɑd; ikʎoː

luja

bɨtɕ

saabúut

492

flat

kapke

βəɬɣəɬʔən

aŋɬlaχ

achiigusaada-lix

sjaɡmɨlŋɡ̥uq

nalimmappoq

jeroː

litteä; tasainen

lams

rat

493

smooth

rarak

nəpəɬɣətɹəqen

iɬχlaχ

atxax-six

matɨɡnɨqɨxnaq

quasak

ɲid͡ʒiloː; olχinmeː

mojeːm

sileä; siloinen

ʊːʎɕ

tatáṅ

494

hard

nishte

kævkævæ

nəɣtəqen

ktlaχ

qagnatu-lix; tungax́-six

taŋɡ̥aχtuqaq; ajipsjuɡilŋɡ̥uq

mattusooq; manngerpoq; titeqquluppoq

t͡ʃorqə

iklʲanʲ

kova

bɨtɕ

ḍaṅ; kuráaṭi

495

soft

hapuru

hæmæmlæ

jəɹkəɬʔən

əltlaχ

tuungagaada-lakan

nɨɣuvalŋɡ̥uq

nerumaarpoq

puknə; keriʎoː

mojinej

pehmeä

xɔmɨʎaŋ

asá

496

round

shikari; shikarimba

pulbulɨ

koβɬokə βaɬʔən

kruɡloj

imugida-l; qichigida-lix

akamkɨxtaq

ammallorippoq

pœmnə

pomnej

pyöreä

krʊɡlaj

biḍíro

497

pointed

een

tʰuɲ

iɹβʔnŋəɬʔən

βostroj

chutxidiga-lix

ipɨlɣi; siŋɡ̥iɡrakɨxtaq

qummukujooq

ewt͡ʃenʲ-

terävä

jɛtɕ

498

sharp

een

tʰuɲ

niɹβəqin

βostroj

qichax́-six

ipɨlɣi; siŋɡ̥iɡrakɨxtaq

ipippoq

ɲɑːt͡ʃəɲ

t͡ʃuɡuol-

terävä

jɛtɕ

téez

499

blunt

enukara

neβəɬqəqin

ʷisxemtlaχ

qichaǵ-lakan

ipxilŋɡ̥uχ

anngerpoq

əlɲɑːt͡ʃəɲ

unnʲe-

tylsä

ɕaʎaɲɕ

phaṭ

500

heavy

pase

nitt͡ɕəqin

kăzlaχ

ignatu-lix

uqixtuqaq

oqimaappoq

niɡejoː

iralʲanʲ

raskas; painava

sʌːɕ

túliki; sutúulo

501

beautiful

shiretok

potjurlæ

nətaŋpeɹaqen

t͡ʃʔinəŋlaχ

amgix́si-lix

aŋɡ̥ljaminalɣi

kusanarpoq

iːluː

juojolde amut͡ʃe

kaunis

jirʲiŋ

giỵumaáro

502

hot

sesek

qʰævlæ

nətɣəɬqin

xkalaχ

akina-lix

puqt͡ɬjalŋɡ̥uq

kiappoq

puɡe

puɡet͡ʃe

kuuma

garúrum

503

warm

popke

tɨklæ

nomqen

omlaχ

uǵnaasa-lix

maqalɣi

oqorpoq

ɲiɡiː

puɡet͡ʃe

lämmin

ʊɕ

garúrum

504

cold

me-an

tivlæ

nəkiβjeqin

lqlaχ

qingana-lix

aqt͡ɬjaχtuqaq

issippoq

t͡ʃel

xandʲeŋ

kylmä; viluinen

taʔj

ćhaġúrum

505

cool

meman

pur̥pur̥

nət͡ɕəqːin; nət͡ɕˀəqːin

qingana-lix

aqt͡ɬjaɣaɣralɣi

pueqqortippoq

t͡ʃed͡ʒəd͡ʒiː

xadʲuːmuol-

viileä

ɛɲɕ

506

fresh

cʰuz

nətutjiqin

sβezoj

tagada-x́

tuore

thoṣ

507

damp

rikan

r̥ɨju

nəjʔaqen

t͡ʃqlaχ

uǵlaǵi-lix

jukutalŋɡ̥uq

isugutavoq; qaasernarpoq

lomd͡ʒuː

kostea

ʊʎtʊɕ

haġúm

508

wet

teine

cʰɪevcʰɪevu

memt͡ɕəjoɬʔən; itqəjeβəɬʔən

t͡ʃqlaχ

max-six

aɣipsjalŋɡ̥uq

imerorpoq

oŋ

oŋu-

märkä

ʊʎtʊɕ

haġúm

509

dry

sak

kəɹɣəɬʔən

kʔizβilaχ

qaka-lix

tukʃuɡŋɡ̥alɣi

panerpoq

silnaj

kuiva

tœʲiŋ

jaḍáo

510

full

shikno

chx́a-lix

ulikkaarpoq

tuːdədəŋoː

potinej

täysi

ṣek

511

empty

oha

hoɲʁæ

amqat͡ɕɣəp; ejəɹʔəkəɬʔin

pustoj

chikuǵi-lakan

imilŋɡ̥uq

imaattuarpoq

əlχodoɲə; əlməqodo

elduːnʲe

tyhjä

qʊjɕ

phuṣ

512

open

amaka

aːŋkə βaɬʔən

kənqeʔin

aǵax́ta-lix

qat͡ɬpɨɣŋɡ̥alɣi

ammavoq

joŋnoː

avonainen

phaṭáṅ

513

closed

aashi

ɹʔomɹaβetə

chachiǵi-lix

matuvoq

tœbe

suljettu

514

clean

ashkanne

kistɨlɨɣɨ

et͡ɕeɹikəɬʔin

t͡ʃistoj

hagya-lix

iqaŋɡ̥ilŋɡ̥uq

eqqippoq; sukuluippoq; ipeqanngilaq

qod͡ʒibə

t͡ʃaːjlandʲe

puhdas

datɛŋɕ

515

dirty

ichakkere

ɤʁr̥qæ

t͡ɕeɹiɬʔən

əlkʔsilaχ

chixsu-lix

iqatuqaq

tapappoq; minguppoq

kuɲɲə

løtine-

likainen

ɕinːtʊɕ

gandá

516

raw

tælvæ

nəjʔaqen

ix́txida-x́

aapavoq

oŋd͡ʒə; id͡ʒeɲə

onnʲe-; oŋu-

raaka

tʊ

agúuỵo

517

ripe

chi

nəβəɹʔiqin

qangax́ta-lix

kiɡuqaq

qaarulerpoq

kypsä

ċhor

518

delicious

kera_pirika

nət͡ɕat͡ɕaqen

t͡ʃʔeβezlaχ

qasuda-lix

nɨqnilɣi

t͡ʃoŋuː

nʲanʲbelit͡ʃe

herkullinen

daʔŋ

519

sweet

topen

nɪenilæ

netɬeɣqin

t͡ʃʔeβezlaχ

idiga-lix

muɡalŋɡ̥uq

tungusunnippoq

t͡ʃoŋuː

nʲanʲbelxaː-

makea

çiʎaŋ

uyám

520

bitter

shiu

væqlæ

t͡ɕəmjəɬʔən; nət͡ɕəmjəqen

əmt͡ʃʔlaχ

chitx́inu-lix

sjuŋɡ̥aɣnilŋɡ̥uq

qasilippoq

numud͡ʒuː

waldʲit͡ʃe

karvas; kitkerä

qʌlaŋ

ġaqáỵ

521

sour

shukkake

væqlæ

βeɹiβəɬʔən; nəβeɹnβqin

kɬt͡ʃlaχ

ngalax́-six

quɡalɣi

numud͡ʒuː

walʲduː-

hapan

ṣuqúriki

522

bright

pekere-ash

qælʁælæ

nəqeɹəqen

atxlaχ

adiga-lix

niɣulɣi

qaamavoq

pod͡ʒoχə

t͡ʃajleni

kirkas; valoisa

kʌʔn

giỵúmo

523

dark

shirikunne

vukvuku

nəβut͡ɕkəkin

qaxchax-six

mamlɨlɣi

qernerpoq

emuː

toronʲej

pimeä

qɔɲij; qɔɲijɕ

524

black

kunne

vɨlvɨlɨ

nuβqin

ktβelaχ

qaxchikda-lix

taɡnɨlɣi

qernerpoq

embə

toronʲej

musta

tʊmɕ

matúm

525

white

retara

qʰonu

iɬɣəɬʔən

atxlaχ

quma-lix

qatɨlɣi

qaqorpoq

poɲqə; pojnə

nʲaːwej

valkea

taɡɨm

burúm

526

red

fure

pæʁlæ

t͡ɕeɬɣəɬʔən; nət͡ɕeɬɣəqen

t͡ʃʔat͡ʃʔalaχ

uluuda-lix

kavilŋɡ̥uq

aappaluppoq

kejləɲ

nʲamut͡ʃenʲi

punainen

ɕʊʎɛm

báardum

527

yellow

shiunin

t͡ɕeɹʔəpeɹaɬʔən

ʒoltoj

chumnux-six

kavisjaɡnilŋɡ̥uq

sungaarpoq

ʃɑqɑlən

nʲorinej

keltainen

qʌʎajɕ

ṣikárk

528

blue

shiunin

nəɬiɬiɬqin

ɸɬlaχ

chidǵi-lix

sjuŋɡ̥aɣʲjukɨχtaq

tungujorpoq

lubed͡ʒəɲ; kuʒuːtited͡ʒeʎonəŋoː

xomonʲe-

sininen

diṅ; ṣiqám

529

green

shiunin

zɪeljonɨɪ; ɲlæɪsvælæ

nəβətet͡ɕɣətɹəqen

ɸɬlaχ

chidǵaayu-lix

qiɡuɣmɨlŋɡ̥uq

qorsooqqippoq

ɲoŋoː

xomonʲej

vihreä

sʌɲɕ

diṅ; ṣiqám

530

grey

cʰævr̥

t͡ɕeβaɹo

pəŋlaχ

ayangi-x́

ɨsxavʲju

qaserpoq

ʃœjbə

jarinej

harmaa

ʌrʲɛʲaɕ

ṣiqám

531

colourful

irosome

ælʁælʁæ

keɬiɬʔən

keli

ukilɨɣʲjak

nimelendʲeːrukun

kirjava

jirʲiŋ

ġareéỵ

532

cheap

ataye-hauge

piŋrlæ

ŋinβiɬɬʔen

dʲeʃoβoj

akitu-lakan

akiŋɡ̥ilŋɡ̥uq

akikippoq

halpa; huokea

tɔʎɡʲitɕ

533

expensive

ataye-yupke

itt͡ɕəβiɬɬʔen

akitu-lix

iːluː

kallis

qʲaɡʲitɕ

-yarum

534

precious

pase

mejŋəβiɬɬʔen

akituusaada-lix

pivaɡnaq

erlinnarpoq

iralʲadʲe

arvokas

qʲaɡʲitɕ

qaimatí

535

blind

shiknak

polm

iɬkəɬʔən

qaʔm ɬt͡ʃkukinkin

ukuqula-lix

amuχtalɣi

tappiippoq; isigisaqanngilaq

waldujrukun

sokea

ʊtpaŋ

śon

536

deaf

ashpa

nocrlæ

qʔeβiɬuɬʔən

qaʔm ilɸskənkin

tutxaqula-lix

tust͡ɬjalɣi

tusilarpoq

moriːje

kuuro

tɨtɕ

kúuṭo

537

powerful

tum-no; kiroro-koro

mæŋɢlæ; vɪesqærlæ

nəketɣuqin

qʔeβlaχ

kayutu-lix

ajuɡitɨpixt͡ɬɨχi

pissaq; pissarsuaq

werweje

väkevä; voimakas

arʊŋʊɕ

daġánum

538

strong

nishuwamne; kiroro-koro

vɪesqærlæ

neɹmeqin

qʔeβlaχ

tungax́-six

iknaqɨlɣi

sanngivoq

ɑd; ikʎoː

werweje

vahva

qʲa

karagáḍo

539

weak

tumsak; okirasap

nəɹuɬqin

ɸəlβelaχ

kayutu-lakan

kajalŋɡ̥uq

nakuippoq

nonʒoː

nonde-

heikko

abaćhálo

540

fat

mim-ush

ŋærlæ

nəɣənkəqin

ktirβitknen

sadax-six

uquɣalŋɡ̥uq; quɡintalɣi

pualavoq

iŋʎoː

t͡ʃoŋdʲendʲerukun

lihava

bumbú

541

slim

sattek

pəɬətʔəməɬʔən

iǵíx́-six́

tuappoq

nereɡuonʲ

hoikka; solakka

tɔɣ

biénum

542

pretty

tomte

ɣətiŋəɬʔən

amgix́si-lix

aatsialaq

juojolde amut͡ʃe

soma; sievä

babúk

543

evil

wei

umlæ

anŋenaɬʔən

χeqelaχ

angiqaǵi-lix

iljut͡ɬjuk

ajorpoq

joŋot͡ʃibuonʲ

paha; häijy

qɔjbʲɛɕ

baġárk

544

stupid

oram-sak

juɹɣəɬʔən

qaʔm nitakin

haakula-lix

sjumɨɣnɨɣilnuq

taqajak; sikkilluppoq; qaatusimasaqanngilaq

ulumʎə

tyhmä; typerä

bʊŋtɛtɕ

beeqúup

545

lazy

katu-toranne

mræŋilæ

nəβjaqen

saxta-lix

eqiasuppoq; eqiattortuvoq

eleŋɲə; oloʒuboː

el eŋnʲej

laiska

ʊrɔkɕ

abádo

546

diligent

yuptek

næmæ

nəqntpəqin

kβetatʔan

awamiiza-l

sjaɡiqnɨq

eqiasuippoq

ahkera

sugúuỵo

547

stingy

ibe-hunara

ŋɨɲɣlæ

nəpit͡ɕəqin

xixeʔŋelaχ

igilna-lix

iɣlɨxtuqaq; siknakɨtalɣi

iasilaarpoq; tukkuippoq

ʒɑdŋoːŋoː

waʁuodʲeŋ

saita

dʌɕɛɲ; jisqaʎɕ

amtám

548

clever

ramu-an

nəɣətːepqin

haakula-lakan

sjumɨɣnɨχtuqaq

mallak; ittanneq; kutaappoq; kuttaappoq; qarasagippoq

œnməɲ

t͡ʃuŋdendʲe

älykäs

anʊntʊɕ

huśáar; hoośidáar

549

skilful

ashkai

nəɣjuɬqin

nmitqen

tngunax-six

t͡ʃekt͡ʃoː

waslʲej

taitava

hunarćán

550

dear

chiomap

əʔɬɣu ɬənjo

xixneŋlaχ

qumyuga-lix

pinipixt͡ɬɨχi

akisooq

iːluː

amuo; jewluː

rakas

jií

551

merry

nuchattek

væqo; kɪeŋræ

nəkoɹɣəqen

βesʲoloj

qaǵax́si-lix

tɨɣiɡniɣnalɣi

piikulavoq

t͡ʃeɲuː

t͡ʃenʲt͡ʃerukun

hauska; iloinen

dʌɡaɕiŋ

śiríṅo

552

gentle

yairamure

nəjəɹkəqin

asana-x́

takumsjunatun

isumagippoq

keriʎoː; əlid͡ʒemeː

mojine-

lauha; lempeä

ɔjɡɔŋɕ

sumúdur

553

hungry

iperusuy

kʰɨr̥

tətʔəɬʔən

haaga-lix

iɡatalɣi; iɡataɣnalɣi

kaappoq; perlilerpoq

tenubunʲil

nälkäinen

qɔːt; qɔɣɔt

qaq; c̣hámine

554

sick, ill

tashumki

muɪnɨ

tʔətɬʔen; aɹatəɬʔən

takiix-six

aqnilɣi

napparsimavoq

joːlə

jamdʲirukun

sairas

daʲɛŋ

beemáar

555

naked

atusa

akeɹkəɬʔen

qaʔm et͡ʃʔekin

chux́taqaǵi-lakan

mataɣmɨlŋɡ̥uq

əlqɑːr

araw

alaston

tɔɲɔʎ

biisatár

556

sad

oknatara

ŋɨusor̥k

nəpənːəqin

makoʔlaχ

kihngu-lix

milɨɡnɨq; milɨɡnalɣi

aliasuppoq

nʲiŋeːkeruodʲerukun

surullinen; murheellinen

aɲɛŋbʲɛtɕ

bam

557

living

shiknu-no

mor̥qæ

ejuɬʔəɬʔən

ksuɲɬiɬ

anǵaǵi-lix

uŋɡ̥uvalɣi; papʃaŋɡ̥ilŋɡ̥uq

uumavoq

eɲɲə

enʲdʲe

elävä

ɛtɕ

jíindo

558

good

pirika

urlæ

nəmeɬqin

teŋlaχ

iǵamana-lix

pinilɣi

ajunngilaq

omoː

amut͡ʃerukun

hyvä

aqta; aqtaɕ

daltás

559

bad

wen

ɨkilæ

etkiŋ

et͡ʃkʔelaχ

iǵamana-lakan

sualuppoq

eruː

nʲaːrt͡ʃidʲe

paha; huono

ɕɛʎɕ

ġanáqiṣ

560

correct

oupeka

mɨkrlæ

nipqin

praβilʲnoj

atxax́-six

ipapiɡnalɣi

iluarpoq

kœdinmeː

oikea

ġarúso

561

nasty, dire

ɨkilæ

nəmɹəqin; aqaɬeŋɣəɹɣən

chiimgina-lix

amiilaarnarpoq

eruː

paha

562

true

son no an

nipqin

ʎβi-

aǵanǵu-ǵ-ulux

tanapɨstaq; ipapiɡɨlŋɡ̥uq

ilumoorpoq

œjd͡ʒə

eweːlit͡ʃe

tosi

çiciŋɕ

ċháṅkum

563

old

fushko

mrolv

petəɬʔən; nəpetəqen

staroj

staara-lix

utuqa

pisoqaq

t͡ʃœːʎə

t͡ʃuolʲe; tidaːlʲe; tindaːlʲe

vanha

kaʔt; katɕ

astaqáal

564

new

ashiri

cʰuz

tuɹəɬʔən

noβoj

tagada-x́

nutaɣaq

nutaavoq

iʎʎə; iʎʎoː

nʲidʲerpe; nʲidʲerpeŋ

uusi

kʲiʔ

thoṣ

565

former

mrolv

teɬenjepkin

itʔenan

-x́taqa-; -taqa-

tidaːlʲe

entinen; muinainen

566

aged, old

onne

hɨɪm

ənpəɬʔən; nənpəqin

kχeqateknen; ktxloteknen

alix́; iqana-l

jut͡ɬqusiq; aɣnat͡ɬqusiq

utoqqaq

liɡe

t͡ʃuolʲe; tidaːlʲe; tindaːlʲe

vanha

qʲaɡʲɛt

jaṭ

567

young

peure

pʰŋæʁ

nəŋinqin

molodoj

suganǵ-

aŋɡ̥linχaq

inuusuppoq; kingulliarsuk

œːŋoː

uoŋodʲe

nuori

kʲitɛjɕ

athéero

568

poor

yaiewen; otek-sak

cʰolæ

ŋʔoɬʔən

petnoj

taatuna-l

akt͡ɬjumalɣi

piillasoq; piitsuuvoq

nuʒuŋoː

el nemenʲej

köyhä

bʲɛdnaj

taráq

569

rich

oteknu; ikoro-an

qʰorlæ

ɣajmət͡ɕˀəɬʔən

boɡatoj

maqaadaǵu-x́

aqt͡ɬjuŋɡ̥ilŋɡ̥uq

pisuuvoq

teɲɲə

tett͡ʃeː

rikas

bɔtaj

ġamés; dauladáar

570

familiar

ɪim

ənːʔaɬek

haqatana-lix

iljalitkaq; litɨstɨkaq

jouloː

kurilʲiːje

tuttu; tunnettu

páta

571

famous

assuru-an

neɹɣəqen

izβestnoj

haqatana-lix

tusaamasaq

mørdʲenʲ-

kuuluisa

maśhúur

572

foreign

achi

tumɣin

pɬχʔin

unuqu-

at͡ɬjam piŋɡ̥a

ajasoornarpoq

inχodomeː

weːn

vieras

bʲikɕ; qɔnamɕ

jamíp

573

different

uoya

aɬβaŋ βaɬʔən

raznoj

inaqala-

at͡ɬjaχinaq

allatut; tamalaat

ɑrɑs; mut͡ʃin; nomod; ɑrɑŋoːŋoː

nʲinomeːje

eri; erilainen

bʲɛʎaŋ

574

near

hange

amaatxaada-lakan

qantaɣalɣi; qantaɣanlɨŋɡ̥uq

qanippoq

meːkə

läheinen

qaríip

575

far

tuima

əjaaken

amaatxa-lix

ujatuqaq

ungasippoq

jeːlɡer; jøkolʲej

etäinen

mathán

576

left

hariki

tʰɨir̥

ŋat͡ɕəŋken; ŋat͡ɕɣəŋqat͡ɕken

sit͡ʃʔeŋʔan

angiqiiǵi-x́

sjaɣumiɡnɨq

saamerleq

tuluɡu

jawlaːʁande

vasen

tʊʎɕ

ġaíl

577

right

shimon

nɨir

mɹaken; mɹaŋqat͡ɕken

xtoŋan

chaagamaguuǵi-x́

aɡanqɨɡnɨq

innarluissut

milɑː; miːlɑŋdoː

juɡullaːʁande

oikea

bɔɡat

doỵ

578

other

oya

eɬβeɬʔin

ekʔnen

unuqu-

iljaŋɡ̥a

iːlə

weːn; konmeɡi

muu; toinen

bʲikɕ

hólum

579

first

shine-otutanu

əʔtːʔəjoɬken

perβoj

itaangi-x́

sivuliq

siulleq

keːjoːɑ

elilʲːe

ensimmäinen

qʊɕamaɕ

yarkamáas

580

second

tutanu

ŋiɹeqeβ

tʔilŋin

aalax hiisix́

qataatsup tullia

konmeɡist͡ʃe

toinen

ɨnamaɕ; dɨnamaɕ

-ljiki

581

third

iye-ere-ikinne

ŋəɹoqaβ

t͡ʃʔolanaŋ

qaankun hiisix́

pingajorarterut

jɑlməʃtə; jɑlməʃtəɡi

jalmast͡ʃe

kolmas

dɔŋamaɕ

iskíulum

582

last

iyotta_iyoshi

jaat͡ɕənken

posʎetɲoj

inaaǵuliit-x́

kiŋɡ̥uliq

kingulleq

joloː; joloqə

lajuol-

viimeinen

ɔŋciʎɕ

íljum

583

alone

shinen-ne-an

ənːenɬeŋu

agachiisa-

kisimiippoq

molin

maːrxuonʲ

yksin

qɔkːʲɛt

tanháa; hínuman

584

at once

nani-nani

eβəɹənkə

siychaas

atasiku

tassanngaannaq

pønt͡ʃenme

yhdellä kertaa

hik nalaá

585

together

humnanda

urɨt; uɣrɨt

kənmaɬ

omakaŋ; kt͡ʃʔeʔɬʔin

atunɨm; qɨrŋɡ̥aɣmɨŋɡ̥

attaasa; attarmik

ɲɑχɑː; irkiʎʎə; irt͡ʃeːʎəllə; irkiʎʎəŋoːn

nʲaʁa

yhdessä

ɕiɲa; qʊjbaŋ; qʊɕciŋɛ

jooḍí

586

long

cɨk

nuɹʔeβ

diβneʔ

saxtana-

muljuχt͡ɬjaɡljuku

akuni

iːtneŋ

kauan; pitkään

jiɲ

j igá

587

suddenly

nisap-no

pʰlæqr̥

ɬuuɹ

xoroβal

in'gahlimaaga

sjuna

tassanngaannaq

ɑqɑ; emet͡ʃkə; emet͡ʃkəɲit

polt͡ʃenme; polt͡ʃenmen

äkkiä

ʌqpʲɛɕ

aphapháṭ

588

instantly

nani

pʰovæ; ɤʁɡur̥

ənkeqej

qnaŋ

angayax́

taǔaŋɡ̥istaχaq

erniinnaq

qollumə

wajin

heti

ćaár

589

later

okaketa

əŋqoɹə

hazagaan

kingorna

opoʎʎɑː

lajan

myöhemmin

-ċhú

590

now

tane

næf

iɣət

neʔn; t͡ʃasit

way

matɨn

maanna; massakkut

t͡ʃɑːʃət

idʲeː; idʲire

nyt

jɛɲ

muú

591

today

tanto

nɨx; nɨux

iɣət

tiʔnnu qɬχlenk

wayaam

matɨn

ullumi

ʃobonniː

tuŋ t͡ʃajleʁa

tänään

jɛnqɔŋ

khúulto

592

tomorrow

nisatta

pɨt

eɹɣatək

azosk

qilagan

unami

aqagu

uɡujel

eɡuojeː

huomenna

anɔkɕ

jímale

593

soon

tane

petɬe

-iiqila-

sjukat͡ɬjuku

erniinnaq

idʲire

pian

qam

ċhor

594

then

teeda

ənqo; ənqoɹə

ɬam; txatxask

aasa-lix

taxkɨn; ɨnkam

taava

tɑjlə; tɑːχilə; tɑŋnuɡi; tɑŋniɡer

idaraː

sitten

qaʲɛ; qarʲiɡa

tap; -ċhú

595

yesterday

numan

nɨmr̥

ajβe

at͡ʃiɲt͡ʃk

ya-m

iɣivɡaq

ippassaq

niɡiʒəl

awjaː

eilen

qɔrʲɛɕ

sabuúr

596

once

teeda

ɲr̥æk

qunet͡ɕe

qun

ataqadim

iljaŋɡ̥ani

ataatsimik; ilaanni

irkid͡ʒə

maːrxadʲen

aikanaan

ɕiɲ; tam aɕka

yarkamaás

597

at that time

teeda

ənkə

sxle

amakun aslangiin

taɡani

taamani; taamanikkut; taassumuunakkut

taŋniɡi

silloin; siihen aikaan

kʲim

étulo

598

afterwards

iyoshi

ənqo; ənqoɹə

hazagaan

taava

tɑːt; tɑjlə; tɑːt͡ʃilə; tɑŋnuɡi; tɑŋniɡer

tadaːt

sen jälkeen

qaʲɛ; qarʲiɡa

ċíaṭe

599

before

hoshiki

tɨɟ ɨnk; tɨdænk; tɨŋænk

t͡ɕit

kad-

siornagut

keːjeː; numunə

kejedʲeː

ennen

ʌɣaj

púrme

600

at first

etokota

t͡ɕit; janot

perβoj

itaang

sivukt͡ɬjuku

ɑŋnumə

elʲine

ensin; ensiksi

anatap

awál

601

once

ashui

ɲr̥æk

qunet͡ɕe

ataqadim

ilaanni; ataatsimik

irkid͡ʒə

maːrxadʲen

kerran

ɕiɲ

hik gálći; hik ḍamane

602

sometimes

humne

kətqonat͡ɕa

inxseʔnk

agiit-

iljaŋɡ̥ani

qaqutigu; qaqutigut

idejnə; idejnudə

kønmedaʁa

joskus

aɕka bʲilamdaːn

gáai

603

often

kanna-kanna

amqənʔət͡ɕo

t͡ʃasto

amnaǵudim; qalaǵidi-m

amɨt͡ɬkɨstaχaljuku

akulikitsumik

irkəʎʎəni

-dʲi; -buol

usein

xa; bœt

aksár

604

always

ramma; hembara-ne-yakka

æɣrtiŋ; ɨɣrhæɡin

qonpə; taŋamqənʔət͡ɕo

quneŋeʔn

husugaan

iǔlɨŋɡ̥

tamatigut

nɑːr; t͡ʃœːtə; kuruk; kurulubuj

oxolʲ

aina

bʲɛʔk

ćham

605

never

ramma-shomo

etɬə tite

qaʔm itʔe

xanʲineŋ

ei koskaan

tam aɕka aːɲa bəɲ

béśal

606

here

teda

tus; tuin

ŋutku

ŋuʔn; nuxqene

udangun; ukangun; wangun

xǔani; taǔani

maani

id͡ʒiː; tiŋdiː; miɡidə

tenʲi

tässä; täällä

kʲiɕɛŋ

akhíile

607

hither

te_un

tutχ; tur̥toχ

ŋanqoɹə

tke

waadan

uka; xǔavɨk

maani

tenʲ; tuŋudeŋ

tähän

ʌɡa

khíti

608

hence

te_oro_wa

tukrux

ŋotqoɹə

txʔal

udaagan; ukaagan; waagan

xǔakɨn

tenʲit

tästä; täältä

tʊɲiʎ; kʲiɲiŋaʎ

khitélum

609

there

toanda

æɡ; ɤʁs

ənkə; ŋoːnko

χu

umangun

taɡani; taziŋɡ̥ani

tɑː; ɑdɑː; ɑndiː; tɑχɑriː

tiɡiraː

siinä; siellä

ɕɔɔŋ; qaɕɛŋ

toóle

610

thither

taani-un; toani-un

ŋenɹi; βajənɹe; ənkəɹiɬə; βajənɹeɬə

χoke

waadan

aɡavɨk

ikuuna

taŋudeŋ

sinne; tuonne

tʊɲiŋa; tʊɲtan

élar

611

ahead

uweoman-no

βetɣəɹə

βetβa

kadmudaǵan

iɣixt͡ɬjuqu

narlumut

olχin

jatax

suoraan

tatɨŋ

súc̣i

612

forward

esanaguru

əʔtːʔəjoɬaɣtə

kɬɸəɲt͡ʃke

kadmudaǵan

sivutmun

pilangavoc

kejɡude

eteenpäin

zaq

613

backward

ehoroka

jaaɬeɣtə

salke

uqimudaǵ-an

utɨɣmun

kingumut; tunumut or tunummut

lajɡudeŋ

taaksepäin

ɕʊk; ɕʊɡa; ʊɕka

-lji

614

back

horoka

pʰxɨdoχ

paɬqʔʃtatetə

salke

agalmudaǵan

utɨɣmun

kingumut; tunumut or tunummut

lajɡudeŋ

takaisin

ɕʊk; ɕʊɡa; ʊɕka

waaphás

615

below

poke

vɨɪn; vɨɪux; qoqrux

iβtəɬ

tnŭmk

sitx-

asiŋɡ̥ani

kana

ɑlχu

alun

alhaalla

xɨtka

gamúi

616

down

vɨɪroχ

eβtəɬaɣtə

tnŭmke

kimt-

asitmun

qiviu

alʁudeŋ

alas

xɨta; xɨtɛ

qhan ne

617

above

kashike

kʰikr̥ux; kʰikr̥uin

ɣəɹɣoɬ

xank

qusa-

qajŋɡ̥ani; quljaŋɡ̥ani

pude

puren

ylhäällä

tɔʔj

yáṭe

618

rik

ximi; kʰikr̥

ɣəɹɣoɬaɣtə

xanke

haka

qulmun

t͡ʃandeŋ

ylös

tœɕa

yáṭar

619

everywhere

neita-ne-yakka

huzus; hurur̥

ɬəmənkə

βezdeʔ

husugaan

tamaginni; tamani tamaani

bejd͡ʒe

xadaː tiɡiraː

kaikkialla

bʲɛɕcij baʔŋ

c̣háa

620

not

shomo

qʰæuɟ

qəɹəm; qəɹəmen

qaʔm; xeʔɲt͡ʃ; zaq

-lakan

əl

atɲ

a-; oó-

621

a little

pon-no

nɪenɪeq

kitkit; tʔeɹkin

pɬeβər

-aada-

paljaχaljuku; paljasɨkɨtaχaljuku

molind͡ʒɑː

alʁamlanʲ

vähän

bəɲ ɔɲ

622

hardly

metkiːt

isaax́

pɨɡnɨm

qaqutigorsuaq

nɑt͡ʃiːlə

orʁi

tuskin

623

very

son-no

lɪelɪe

jʔaɹat

ʎβi

-iichxuza-

ɨnŋɡ̥atalʲ

assut

nɑχɑː; t͡ʃomoːχətə

t͡ʃamaneŋ

kovin; oikein

arʲaŋ; qadːɔq

buṭ; burdí

624

ene; nei-no

ənŋot

taǔatɨn

tɑndɑː; tɑŋdeːt

taːt

näin

tɔʔn; tɔʔɲ

taí

625

still

naa

jep

-hli-; -smi-

sjalin

qeratavoq

ɑjiː

waji

vielä

xɨ

dóon; darúm

626

only

patek

pær̥k

ɬəɣen

agachiisa-

taǔaŋɡ̥inaq

ere; moldə

maːrxuonʲ

vain; ainoastaan

ɛɡ

sírip

627

already

æx; ɨrk

enmet͡ɕ

qaʔt

tachi

ɨnmis

taava-una

t͡ʃœː

motine; motineŋ

qœt; ɕɛɲ

628

again

kanna

cɨɪ; æɲdjæɪ; æɲcɨɪ

neme

tenaq

tataam

tanɨm

kingumut

ɑj

waːj

taas; jälleen

xa; xaj; xaɕa; xaj bʲikɕa

629

in vain

pæɪ

ɬəɣenitək

kunemx; t͡ʃʔext͡ʃʔeɬ

inimaan

tɨmŋɡ̥iraɣinaq

angiluk

qɑːreːn; ʃukumə; douruboːʎi

molimek

turhaan

dɛʎtan

630

in front of

kotcha

əʔtːʔoːt͡ɕa

kɬɸəɲt͡ʃk

sivulim piŋɡ̥a

keːjeː; id͡ʒeː

keje

edessä

kʊpka; qœta qɔʎɛpka

631

behind

oshmake

ælvɪer̥q

ɹəmaɣtə

salk

muljuŋɡ̥ani

jekleː; joloχu

lajaː

takana

çitka

632

under

pokna

vɨɪ

eβət͡ɕa

tnŭmk; tnŭmke

oŋiʎɡən; oŋidəɡən; ɑːl

alla

xɨtka

633

through

oboso

rulku

βəjentete

sɨft͡ɬjukat͡ɬjuku

keːdəɡən

läpi; kautta

tat; tatɨŋ

634

next to

sam

lɪef; læʁæ

qat͡ɕa

olla

sjaɣǔani

ɑːʎ; ɑːrqɑː

pudileː

vieressä

jitʎ; jiʎka; ɨʎvʲɛɕ

635

between

uturugeta

tær̥; tʰæɣr̥

βətɣəɹək

mănnenk

oŋiʎɡən; oŋidəɡən

nʲaŋalʲaruːl

välillä

baʎɡa

636

because of

kusu

kuɹe

takia; vuoksi

dɔɡɔt

637

this

tambe

tɨɟ

ŋotqen

udan; ukan; wan

tana; una

manna; matuma

tiŋ; ediŋ; ejtiŋ

tuŋ

tämä

kʲi

gusé

638

that

toambe

ŋaːnqen

uman

tɑŋ; ɑdœːn; tintɑŋ

taʁi

isé

639

everything

nep-ne-yakka

əməɬʔetə

husu-x́

t͡ʃumu

kaikki

béskum

640

kuani

ɣəm

kəmma

ting

xǔaŋɡ̥a

uanga

mət

met

minä

641

thou

eani

cʰi

ɣət

kəzza

txin

ɨt͡ɬpɨk

illit

tət

tet

sinä

642

to-an-guru

ənan; ətɬon

ənna

inga

ɨt͡ɬŋɡ̥a

una

tude

tudel

hän

bʊ

643

anokai; chi-oka

mɪeŋ; ɲɨŋ

muɹi; moɹɣənan

muzaʔn

tingin

xǔaŋɡ̥kuta

uagut

mit

ət; ətn

644

you

echi-okai

cʰɨŋ; cʰin

tuɹi; toɹɣənan

tuzaʔn

txichix

ɨt͡ɬpɨsi

ilissi

tit

ək; əkŋ

mawé

645

they

to-an-guru-utara

in; imŋ

ətɹi; əɹɣənan

itχ

ingakun

uku

tittəl

tittel

bʊŋ

646

what

nep

nud; siɟ

ɹʔenut

ăŋqa

alqu-x́

sjaŋɡ̥ǔa

aat?

leme

neme

mikä

akɕ; akʊɕ

bésan

647

who

nen

æŋ; nud; siɟ

mikəne; mikənti

kʔe; kʔnəntx

kiin

kina

kikkut

kin

ken; kuka

aɲa; aɲɛt

men

648

where

neita

tʰæs; r̥ær̥

miŋkə

maʔ

qana

nani; nanta; naliɣmi

sumi

qo; qɑdunɡə

xadaː; xolʲːe

missä

bʲirʲɛ; bʲiɕɛŋ

ámulo

649

where to

hunak-un

miŋkəɹi

manke

qanaanu-

navɨk

sumut

xadunuden

mihin

bʲiʎɛɕ; bʲiʎtan

ámular

650

how

nekon-a

jæŋɡut; jæŋɡur̥

minqəɹi

last

alqut-

natɨn

qanoq

qodeː

xuoden

miten; kuinka

bʲiʎa

goón

651

why

nep-gusu

jæŋr̥

iʔam

ăŋqankit

alqul

sjaŋɡ̥ami

sooq

qodit

xuodiːr

miksi

akɕɟiŋt

bése

652

how much

hempak

r̥æŋs

tʔeɹ

laʔlq

qanaang

qafsina

qassit; qanoq atsigisumik?

qɑm; qɑmloː

xamlal

paljonko; kuinka paljon

anʊn; bʲilʊn

653

one

shine

njæqr̥

ənːen

qniŋ

ataqa-n

atasiq

ataaseq

irkeː

maːrxuonʲ

yksi

qʊɕ; qɔɡda

hin; bask

654

two

tut

mɪeqr̥

ŋiɹeq

kasχ

aalax

malɣuk

marluk

ɑtɑq; ɑtɑqloː

kijuonʲ

kaksi

ɨn

altó; baskí

655

three

tjæqr̥

ŋəɹoq

t͡ʃʔoq

qaanku-n

piŋɡ̥ajut

pingasut

jɑː; jɑloː

jaluonʲ

kolme

dɔŋ

iskén

656

four

ine

nɨkr̥

ŋəɹaq

t͡ʃʔaq

sichi-n

ɨstamat

sisamat; qajuusat

ilek; ilekloː

jalaklanʲ

neljä

ɕik

wálto

657

five

ashikne

tʰoqr̥

mətɬəŋen

kuβumnuk

chaang

tat͡ɬimat

tallimat

ɲəχɑnboː

imdalʲdʲanʲ

viisi

qak

ċhundó

658

six

iwanbe

ŋæx

ənːanmətɬəŋen

kelβuk

atuung

aɣvinlɨk

arfineq; arfinillit

mɑlχijɑːloː

maːlajlanʲ

kuusi

miśíndo

659

seven

arawan

ŋæmɡ

ŋeɹʔamətɬəŋen

etuktunuk

uluung

maɣraɣvinlɨk

arfineq-marluk

purki; purkijoː

puskijanʲ

seitsemän

thaló

660

eight

tupesambe

minr̥

amŋəɹoːtken

t͡ʃoʔoktunuk

qamchiing

piŋɡ̥ajunɨŋɡ̥ iŋɡ̥ljulɨk

arfineq pingasut

mɑlχilek

maːlajlaklanʲ

kahdeksan

ɨnam bəɲɕaŋ qœɕ

altámbo

661

nine

shinepesambe

ɲɨɲbɪen

qonʔat͡ɕɣənken

t͡ʃaʔaktanak

sichiing

ɨstamanɨŋɡ̥-iŋɡ̥ljulɨk

qulingiluat; arfineq sisamat

kunerkiʎd͡ʒoː

walʲʁaramkruonʲ

yhdeksän

qʊɕam bəɲɕaŋ qʲɛɕ

hunćó

662

ten

wan

mχoqr̥

mənɣətken

toβassa

hati-x́

qulja

qulit

kuniʎ; kuniʎoː

kunilʲanʲ

kymmenen

qœ

tóorumo

663

eleven

shine-ikashima-wanbe

mənɣətken ənːen paɹoɬ

hatim ataqan

aqqaneq

kunilʲ maːrxuonʲ

yksitoista

qʊɕam ʌɡam qœɕ

turma-hín

664

twelve

tup-ikashima-wanbe

mənɣətken ŋiɹʔe paɹoɬ

hatim aalax

aqqaneq-marluk

kunilʲ kijuonʲ

kaksitoista

ɨɲam ʌɡam qœɕ

turma-altó

665

twenty

hot

mɪeʁoqr̥

qɬikkin

algidim hatix́

tyve

kin kunilʲ

kaksikymmentä

ɛʔk

áltar

666

thirty

wan-e-tu-hotne

cʰχoqr̥

qɬikkin mənɣətken paɹoɬ

qankudim hatix́

tredive; pingasunik qulillit

jaːn kunilʲ

kolmekymmentä

dɔŋaɕ

áltar-tóorumo

667

forty

tu-otne

nxukr̥

ŋiɹeqːɬikkin

sichidim hatix́

fyrre

jelukun kunilʲ

neljäkymmentä

ɕɔʎɕ

altó-áltar

668

fifty

wan-e-re-hotne

tʰoʁoqr̥

ŋiɹeqɬikkin mənɣətken paɹoɬ

chaangidim hatix́

halvtreds; tallimanik qulillit

imdaldʲin kunilʲ

viisikymmentä

qɔʎɛpkʲiɕ

669

sixty

re-hotne

ŋæxmχoqr̥

ŋəɹoqːɬeqːen

atuungidim hatix́

tres

maːlijin kunilʲ

kuusikymmentä

a kœɕ

iskí-áltar

670

seventy

wan-e-ine-hotne

ŋæmɡmχoqr̥

ŋəɹoqɬekken mənɣətken paɹoɬ

uluungidim hatix́

halvfjerds

puskijinʲ kunilʲ

seitsemänkymmentä

iskí-altar tóorumo

671

eighty

ine-hotne

minr̥mχoqr̥

ŋəɹaqɬekken

qamchiingidim hatix́

firs

maːlajlaklin kunilʲ

kahdeksankymmentä

wálti-áltar

672

ninety

wan-e-ashikne-hotne

ɲɨɲbɪenmχoqr̥

ŋəɹaqɬekken mənɣətken paɹoɬ

sichiingidim hatix́

halvfems

walʲʁaramkrinʲ kunilʲ

yhdeksänkymmentä

673

a hundred

ashikne-hotne

ɲr̥æŋq

mətɬəŋqɬekken

sisa-x́

et hundrede

istuo

sata

kʲiʔ

tha

674

a thousand

ashikne-shine-wan-hot

nɪemqæ

taut͡ɕən

hadim sisax́

et tusinde

tisat͡ʃa; tɨʁɨnt͡ʃa

tuhat

tɨsːʲa

saás; hazáar

675

and

newa

hæræ

eβət; ənkʔam

kayux

ama

aamma

tɑjlə; tɑːχilə

ejk

ji; xaj

óor

676

hene

eβətɬəm

ama

imalluunnit

beːtər

uːri; ewri

tai

jiʎi

yáa

677

stand

ash; roshki

kæprd; kɨprɟ

βett͡ɕatβak

tχzokas

hax́ta-lix

nɨkɨvɡaquq

sikingavoq

oχoː

aʁuol-

seisoa

jiɲ

ċaṭ man-

678

sit

a; rok

ir̥pc

βakʔotβak

ɬakas

unguchi-lix

aqumɡaquq

ingippoq

modo

saʁane-

istua

ʊŋ

hurúṭ-

679

lie

hotke

xuɟ; porɟ

aɹət͡ɕɣətβak

sŏlkas

angami-lix

iŋɡ̥aχtaɣaquq

nalavoq; aqupivoq

qodoː

xuduol-

maata

ɟitaɡɔt

gućhá-

680

hang

rachichi

iɬɣiqetək

tʔenŋekas

inka-l

aɡaχtaɣaquq

nivinngarpaa

orpurə

waluol-

riippua

aŋɡaptɛ

di-ċhígin-

681

become

muɟ

nʔeɬtəɬek

haqa-lix

pinngorpoq

ɡudu

-mu

tulla; joutua

bataq

talén-

682

happen

itək

haqa-lix

kijaχtaquq

pivoq

keːjəʃ

pan-

sattua; tapahtua

avaɣan

683

begin

heashpa

moːk

angi-lix

χaiaɣʲjuxǔaɣaqa

aallarnerpaa

ɡudu

alkaa

du-ġúiskin-

684

end

shiokere

pəɬətkuk

ina-lix

taqɨt͡ɬɨquq

naggaserpaa

ulumu

ewlʲikeː-; nʲidʲaʁaj-

loppua; päättyä

bʲimbaɣʊt

phaṣ man-

685

change

shinnai-no-an

aɬβaŋ nʔeɬək

meɲaʔɬkas

unuqut-

navɡutaqa; navɡutaqaq; at͡ɬjaŋɡ̥uχtaquq

immikkut ilivoq

odumu

vaihtua; vaihdella

qavʲit

phiraák -t-

686

rise

hetuku

tiɹkinːnik; tuɹtəŋek

kumsa-lix

ɑrpuʃɑj

loxoʁoj-

nousta

jil man-

687

set

ahun

juɣɟ; juɣt

amet͡ɕatək

chidu-lix

ilioqqaasoq

ele-

laskea

çitsʊt

úlo talén-

688

shine

nipeki-at

ræɟ

qeɹɣatək

angaliǵí-lix

qinnorpoq; qinngorpoq

paistaa

kʌɲɛj

ġan-

689

thunder

kanna-kamui-hum-ash

tid; tiɟ; lɨɪɟ

ɡromeʔɬkas

sulux-six

ɨftuχtaɣaquq

kalleq

punɡəɡə

mørnʲe-; seruɡe-

jyristä

dɛːɕiɡɨɲ

qarám

690

blow

ash

tʰɪeʁɟ

kətəjɣatək

spəlkas

sla-lix

timmivoq

puj

lʲirere-

tuulla; puhaltaa

bʲiŋɕavʲɛj

guċhár-

691

stream

mom

hukt

pəɬʔəɬʔetək

enskas

yu-lix

kuvaquq

virrata

ɕɛnːʲɛj

war

692

flow

mom

tiɬik

xskas

amnax́-six

maqaquq

jeːrə; ilbunu

valua; juosta

bʲiŋɕaɣɨɲ

ḍar man-

693

revolve

shikari

kaβɹaɬʔatək

sluudi-lix

ipippaa

norqumu

pomoɡe-

pyöriä

phar man-

694

sway

shishuye

ɣut͡ɕβənit͡ɕuk

yaagi-lix

aalavoq

pœmeɡədej

jarxure

horjua

695

swing

shishuye

βuɬβəniɬuk; βut͡ɕβənit͡ɕuk

kami-lix

issakajaat or issakatsiaarut

qobur

jaruʁa-

heilua; värähdellä

696

fall

hachiri

polɟ

eɹetək

tsălkas

achix-six

ifkaɣaquq

quasivaa

jeːj

naʁaːnu-

pudota; langeta

dʌq; tadːaq

bas-

697

burn

uhui

ŋəɬetək

lokas

hix-six

panɣaquq

seerpoq; uuppaa

peːdə; peːdət

edu-

palaa

bɔkʎaŋ

lam man-

698

smoke

shupuya-at

rænd

ŋəɬatək; ŋəɬɣəɬatək

anǵ-

pujoorpoq

lɑd͡ʒiː; lɑd͡ʒitə; juːɲiː

savuta

min-

699

rain

apto-ash

kɨɟ

iɬetək

t͡ʃɸkas

kimdux

siallerpoq

tibo

tiwenʲe-

sataa

ʊʎɛtːɛ

di-áarċ-

700

freeze

rupush

kɨŋɟ

qitək

iga-lix

χutaquq; kumljataquq

qiulerpoq

jɑrqə; jɑrqurə

t͡ʃaxaːru-

jäätyä

tʌːʎ

701

thaw

cʰoʁd; cʰoʁɟ

təɬɣək

t͡ʃokas

uǵala-lix

aappoq

ɑʎɑː; ɑʎununnu

alʲaː-

sulaa

702

melt

təɬɣək

uǵala-lix

aappoq; aatsippaa

ɑʎɑːʃ

sulaa

d-uỵ-

703

dry

satke

cʰɪeɟ; qʰæud

pʔak

kʔesxɬkas

qakat-

kinɣaquq

panerserpaa

keːloː; keːləʃ

telʲeːj

kuivua

tɔɣɔʲiŋ

-spiỵ-

704

boil

seisekka

qorqorɟ

pəəpɣetək

qejβekas

qaǵlux́-six

qat͡ɬjataquq

qalappoq

jeːʎəʃ; lolχə; lolχəʃ

lolʁa-

kiehua

ʊɡaɣan

bápaỵ-

705

rot

horose

vɨr̥kt; vɨr̥kc

βiɬetək

soqkas

iǵdux-six

polləʃ

molde-

mädätä

ġas-

706

decay

munin

iǵdux-six

polləʃ

moldeŋute-

mädätä; mädäntyä

ġas-

707

snap

yashke

təɬpʔik

pxekas

unga-lix

piɡaquq

qulli; alittorpaa; kimillanneq

qonʒəʃ; ʃɑʃɑχət; ʃɑʃɑχədɑj

sisaʁaj-

revetä

qis-

708

sink

ren

qolæf ɲr̥ɨɟ

eɹɣeːtək

kɬakas

kidux-six

kɨlɨvaquq

kivivaa; apparpoq

t͡ʃireːʃ

t͡ʃirej-

upota; vajota

ʊlaban

ġáaṭ man-

709

pass

shiran

teɬpək

ax-six

qaangerpaa; sarsuppoq

keːjəʃ

kulua

dáal man-

710

appear

anukan

poid; poɪɟ

ininik

li-lix

aliχt͡ɬɨquq

takutippoq

jed; jen

jedej-

ilmestyä

ɕi; ɕiɡ

du-ús-

711

disappear

rakakke

amet͡ɕatək

hiki-lix

ift͡ɬjaquq; avɣutaquq; taljuχtaquq

eled͡ʒoː

ele-

kadota

gumnáam

712

drop, descend

nin

iβtəɬetək

kinguunu-lix

kivivaa; apparpoq

lœudə

jukumu-

vajota

ġúya

713

decrease

nin

tʔetːəβik

kinguunu-lix

mɨkɨt͡ɬiquq

ikillipput

vähetä

śal man-

714

increase

shipushke

məketək

pəlsekas

kumsa-lix

nuljastaquq

allisippaa

ninɡəmu

kasvaa; lisääntyä

715

rise

tuk

ɣəɹɣoɬatək

eɸskas

kumsa-lix

majuɣaquq; qulvaɣaquq

allisippaa

ninɡəmu

nousta

ɛɕkʊvʲɛj

du-ús-

716

grow

tuk

pænd; pænɟ

təŋek; mejŋetək

esχtekas

hit-

aŋɡ̥liquq

allivoq

ukoːnu

t͡ʃamumu-

kasvaa

cij; cijʲiŋ; qʲabʲɛɕ

daltalén-

717

shine

nipeki-at; tom

plæjuɟ

təqit͡ɕɣətɹetək

eɬβert͡ʃokas

sidǵisax-six

qalmɨχtaɣaquq

qinngorpoq; qinnorpoq

podʲaʁa-

kiiltää

kʌɲɛj; qɛbʊːn

lam man-

718

sparkle, twinkle

meri-at

pʰlævlævɟ

qeɬpeɹak

eɬβert͡ʃokas

axsidax-six

niɣuɡutaquq

uisorilavoq

pod͡ʒod͡ʒ

podʲaʁa-

kipinöidä

719

be noisy

værʁot; værʔjuɟ; pʰolæʁɟ

quɬiɬʔetək

xărβărβakas

aǵyaangina-lix

kavlɨɣaquq; qat͡ɬɨɣaɣaquq

qoliɲiː

seruɡe-

meluta

əraɣɛj

j̣aoqío ét-

720

chime

zβoneʔɬkas

lɨŋɡ̥aɣutaqa

avilualaarpoq

soida

721

ring

βenitkuk

zβoneʔɬkas

chuchuda-lix

lɨŋɡ̥aɣutaqa

aviluarpoq; aviluarpaluppoq

jɑlχidə

soida

ʊqːat

śiríṅ ét-

722

tinkle

rinkosan

chanmiilax-six

kalista

śardán man-

723

roar

sepepatki

læjuɟ; tɪeʁɟ; lærvilɟ

joʔoɬʔatək; ejət͡ɕɣitək

sulux-six

anuqɨxt͡ɬjaɣaquq

ittuk; ittuppoq; ittuppaluppoq

kohista

sɔɣɛj; ɕaɲɛjbʲɛj

ṣam

724

rustle

sashnu

seːʁa-

kohista

ġaġám

725

sound

mayun-mayun

βəɹɣəɹɣetək

tunu-lix

t͡ʃadʲuːnʲe-

soida

bɨɡʲɛj

726

bark

mik

æɣt; ɨɣɟ

taβtaβatək

qilux-six

qiljuɡaquq

qiluppoq

ojd͡ʒə

lajse-

haukkua

dam; dama

ġam ét-; waowáo ét-

727

howl

wose

ɨuɟ

qʔoɬak

aβlakas

hwaadamix-x

maarpoq; maalavoq; miaggoorpoq

lult͡ʃiː

iːlwej-

ulvoa

huhúu ét-

728

blow

uku

fuvɟ

tətːuk

tlus

humsi-

aporneq

puj

lʲirere-

puhaltaa

ʊɡʲij

dam ét

729

whistle

maushiro

fɪevʔjuɟ

βəjopt͡ɕak

ɸjepsakas

igalax́-six

kumkujat͡ɬqiquq

siggartartitsivoq; siorsulavoq

t͡ʃuŋʒə

t͡ʃuɡire-

viheltää

kʊtɔʎɛj

siiṭí ét-

730

shout

hotuye

qʰojud

qʔot͡ɕatkok; quɬiɬʔetək

kelkas

imat-

araɣaquq

suaarpoq

œr

ørnʲe-

kirkua

dʊx; xʌʎiŋ

ãã́ĩ

731

groan

nuwap; humse

ŋælɟ

qənŋetək

ŋɡ̥it͡ɬɨxtaquq

nipiliorpoq; nipilliorpoq

mollə; nilləʃ; niŋeːləmelləʃ

ijuː-

voihkia

jiʎtɛt

kuúr

732

tremble

uyuige; tusushke

kɨjud; kurʔjuɟ

βiβɹeɬʔetək

ɸeβetkas

uyǵux́-six

uŋɡ̥ɨlɨxtaquq

qarsulivik

irkə

lʲirke-

vapista

ʎɔkŋ

d--tarkin-

733

live

shiknu

humɟ

ejuɬʔetək; βak

soɲɬkas

anǵaǵi-lix

inuuvoq

ʎə

ennu-

elää

dʌʔq

734

be born

shiko

pænd; pænɟ

uɹetək

axskas

ax-six

iɣnɨɣaquq

inuuvoq; inunngorpoq

medʲuol-

syntyä

ɕi; ɕiɡ

du-mán-

735

breathe

hese

tʰæɟ

βəjentok

ɸt͡ʃetkas

anǵida-lix

anersaarpoq

aʁare-

hengittää

ɛʎiŋbʲɛt

dam dusú-

736

drink

ræd

ikβit͡ɕik

βelkas

taanga-lix

mɨɣaquq

imerpoq

oːʒə

law-

juoda

ʊrɔ; ʊrɔs

min-

737

eat

ibe

qametβak

inu-lix

tamorpoq

leɡ; leŋdə

lewde-

syödä

ćiqćáq; qhaḍáp

738

swallow

ruki

ʁæuɟ

titqetək

tχletes

diǵut-

tufquɣaqa

tuluarnaq

ɑmliː

elerej-

niellä

baŋtɛva

739

get tired

shingi

pʰɪert; pʰɪerɟ

peŋʔiβetək

saxtani-lix

paɣʲjuɣaquq

iʒulbə; ejməɲuməɲ

uttej-

uupua

-wár-

740

fall asleep

kʰod; kʰoɟ

ɬəmketək

saǵani-lix

sinippoq

uŋʒiː; mɑlɑj

jandij-

uinahtaa

ʊɕɛɲ

philíṭ man-

741

sleep

mokoro-an

qʰod; qʰoɟ

jəɬqetək

ʷŋekɬkas

saǵa-lix

qavaɣaquq

sinik

uŋʒoː; joŋʒoː

aːwe-

maata; nukkua

ʊɕɛɲ

phiṅphúṅ man-

742

wake up

mosh

ozd; ozɟ

kəjeβək

umla-lix

taχtuɣaquq

iterpoq; eqqumavoq

mœʒʒej

møndʲej-

herätä

ɕitɛj

dáṅċum d-tal-

743

get up

hopuni

ozd; ozɟ

βett͡ɕak

haǵ-

taχtuɣaquq

makippoq

ɑrpuʃɑj

eɡuo-

nousta; nousta ylös

dal dié-

744

relax

shini

paŋʔzβŋətok

qenʔesekas

machungsi-lix

mɨɣnaliquq

qasuerserpoq

iʒulbəkœudə

utteɡewre-

levätä

ʊvʲɛt; ʊŋbʲɛt

du-wáas-

745

fall ill

shiyeye; tashum

muɪnɨɟ; muɪvud

əŋqsxkas

asx́aaǵini-l

aqniɣaquq

jamdʲaː-

sairastua

at; arʲ

-ṣuuṭám

746

be ill

shiyeye

muɪnɨɟ; muɪvud

tʔəɬək

əŋqsxkas

asx́aaǵi-lix

aqniɣaquq

joːj-

potea; sairastaa

at; arʲ

747

ache

araka

qod; qoɟ

pəɣtək

nana-lix

anneraa; annernarpoq

joj

juoxaː-

särkeä; kivistää

at; arʲ

-qhól-

748

cough

omkepo

ɤʁɪeʁd

taɣjent͡ɕak

askɬkas

quyx́i-lix

qiɣǔaquq

quersorpoq

lubedə

nʲiŋeːjeɡuː weːl; nʲiŋeːjeɡuːnʲe-

yskiä

qaqcimʲɛj

qhoq

749

recover

tusa

meɬeβək

haǵlax-six

ajunngissivoq; ilisimmarpoq; ilorrippoq

amaxaː-

toipua

aqtavʲɛɕ

750

die

rai

muɟ

βʔik

maasaqada-lix

tuqaquq

toquvoq

ɑmdə

øjlʲikeː-; jaba-

kuolla

ɟiʲɔɣɔ

-ír-

751

perish

rai

ɹakβat͡ɕak

asx́a-lix

pɨlɨχqaquq

saada surmansa; kuolla

taḍák

752

move

tup

vid; viɟ

təɬek

st͡ʃʔelkas

chiklax-six

sjanivaɣaqa

ingerlavoq

ujiː; t͡ʃolχə; jɑrqəχə

t͡ʃaʁadʲe-

liikkua

jɛʲiŋ

qhiqháṣ man-

753

budge

moimoige

pʰɪeɲŋæuɟ

kamaɣɹak

chiklagni-lix

qapʃaɡaqa; qapʃaɡaquq

t͡ʃolχə

t͡ʃaʁadʲe-

liikahtaa

khaṣ

754

stand up

ash

kɨprɟ

βett͡ɕak

anqa-lix

nɨqɨvaquq

eɡuo-

nousta

dáal man-

755

sit down

rok

hupid; hur̥tʰivɟ

βakʔok

ungut

ingippoq

mɑdɑː

saʁanaː-

istuutua

ʊŋ

ċhí-

756

tumble

hachiri

orqotc

peqetatək

tsălkas

ayu-lix

ʃɑpɑχɑj

naʁa-

kaatua

dʌq; dʌqŋ

757

walk

apkash

nɨŋɟ

t͡ɕejβətkuk

ɬalekas

agax-six

iɡlɨχtaquq

arpappoq

qon; ejrə; eɡuʒu; t͡ʃuɡœdə

ewre-

kävellä

kʌʔj

hái ét-

758

step

shiwende

æmæmd; æmæmɟ

βeqetək

ɸaqtzokas

tada-lix

amt͡ɬjukaqǔaquq

ingerlavoq

mira-

astua; astella

tɔqŋ; saqtɛt

qadám biśá-

759

take a walk

plɪeuɟ; plɪeud

ɬejβətkuk

ɬalekas

gulaaya-lix

anɡiɣaquq

utertakajaarpoq; utertakattajaarpoq

ewre-

kävellä

760

rush

yaitunashka

pʰɪeʁod; pʰɪeʁoɟ; fætjuɟ

ɣaɣt͡ɕaβək

t͡ʃeɸekas

atata-lix

tajuχqaquq

qaa qaa; qiilasaarpoq; ingerlasaarpaa

amdu-

kiirehtiä

qɔkɕɛɲ

tátam man-

761

hurry

yaikimatekka

fætjuɟ; pʰɪeʁoɟ

ɣaɣt͡ɕaβək

t͡ʃeɸekas

angayax́ta-lix

tajuχqaquq; avɨlɨmkiquq

tuaviorpoq

amdu-

kiirehtiä; olla kiireissään

qʌkɕɛɲ

ċhor ét-

762

dash

iɹetəɬek; jʔet͡ɕət͡ɕek; jəqətt͡ɕok

χesekas

maadi-l

sjukanɣaɣaquq

uiguut

rynnätä; viilettää

763

run

hoyupu

tloid; qæmæɟ

kətɣəntatək

sxellakas; sxellazokas

suga-l

igivoq

ʃubeʒə; ʃeɡuʒu

ølkeːnu-

juosta

tɔqtat

764

jump

tereke

tjær̥qt; tjær̥qc

piŋkuk

tβajtkas; stkʔɬatkas

higit-

naljuχqutaɣaquq

upernassaq

kebe; menməɡə; t͡ʃirt͡ʃəɡej

xusaʁaj-

hypätä

ɛʔŋ; ɛŋɡa

hal del-

765

climb

nimu

tətːetβiɹik

hanga-lix

pilaakkeerpoq

xuːdʲi-

kiivetä

du-ús-

766

seesaw

hochipki

qeβjiɬuk

kachala-lix

aalavoq

jarxuresnu-

kiikkua

baʲɔʎaŋ

ġatuú; bíli man-

767

creep

reye

fɨvɨɟ; fulvuld; fulvulɟ

eɬβetinetək

ɬalxtekas

chadux́-six

aǔχǔaɣaquq

petna-

ryömiä

ʊn

qhaṣ man-

768

swim

r̥ɨmd; r̥ɨmɟ

aɬʔeqatək

pβatkas

guchix-six

puɡimaɣaquq

naluppoq

jɑrɑ; jɑrd͡ʒi

uida

ɕʊj

tam

769

dive

raukushte

inluɟ; ɤɲlæuɟ

t͡ɕəpʔetək

t͡ʃkɬkas

chlax́-six

alŋɡ̥uɣaquq

allorpoq

t͡ʃirej-

sukeltaa

ɲi

770

row

chip-o

kikt; mɣɪeɟ

teβək

tejmekas

nux́aada-lix

aŋɡ̥ǔaɣaquq

ipuppaa

t͡ʃɑmd͡ʒələɑː; t͡ʃɑmd͡ʒələ uːʃə

t͡ʃamdʲe weː

soutaa

ɨɕ

771

drive

vid; viɟ

təɬek

st͡ʃʔelkas

iɡlɨχtaquq

qimusserpoq

tonɑj

uːnu-

ajaa; kulkea

jɛʲiŋ

guċhár-

772

fly

hopuni

puid; pɨiɟ

ɹiŋemjetək

seŋkas; seŋzokas

igax́ta-lix

tɨŋɡ̥aɡaquq

timmivoq

mere

t͡ʃenɡuru-

lentää

dɔq

tar dél-

773

oman; arapa

vid; viɟ

təɬek

eɬkas

aygax-six

aɡljaɣaquq; iɡlɨχtaquq

qon; ejrə; eɡuʒu

uː-

käydä

jɛʲiŋ

gal-

774

go away

arapa-wa-isam

aɬβa təɬek

eɬkas

aga-lix

piiarpoq

kebej

kewej-

lähteä; poistua

bɔɡɔtɲ

ní-

775

depart

arapa; oman

ekβetək

ingaanu-lix

lähteä

776

stop

ash

kɨrɟ

uɬβeβək

dax́t-

unitsippaa

ɑjliː; ʃoboʎə

aːrej-

pysähtyä; seisahtua

ċaṭ -t-

777

go in

ahun

tɨvɨɟ; juɣɟ; juɣt

ɹet͡ɕqiβək

iluuǵa-lix

itχaquq

timaappaa

seɡu-

mennä sisään

778

enter

ahun

juɣt; juɣɟ; tɨvɨɟ

ɹek; ɹet͡ɕqiβək

qangu-lix

itχaquq

allattorpaa

ʃœɡ

seɡu-

astua sisään

qapqat

gíỵ-

779

come

pʰr̥ɨd; pʰr̥ɨɟ

pəkiɹək

kʔoɬkas

haqa-lix

taɡiquq

qaa-; pivaa

kel

-t͡ʃe

tulla

jiɡbʲɛɕ

j̣ú-

780

arrive

shirepa

pʰr̥ɨd; pʰr̥ɨɟ

pəkiɹək

kʔoɬkas

aǵa-lix

kapuquɣaquq

tikippoq

jɑqɑ

køtkej-

saapua

d-ṣqalt-

781

come back

hoshipi

pʰxɨd; pʰxɨɟ

peɬqəntʲetək

chiilu-lix

vɨɣutaquq

angerlarpoq

ɲɑːt͡ʃəʃ; ɲɑt͡ʃɑdɑj

penɡej-

palata

ɕʊɡat

waaphás man-

782

stay

kɨrɟ

peɬatək

ilgu-lix

avɨlɡaɣaquq

uninngavoq

poɲoː; jolomu

ponʲaː-

jäädä; viipyä

hurúṭ-

783

wait

tere

ŋærmæɟ; ŋærmɨd

att͡ɕak

kzos

hachiǵi-lix

utaqaqa

paavoq; utaqqivoq

meː; meːdə

maː-

odottaa

daŋɔt; daŋɔcij

intizáar ét-

784

await

kunipe-koro-yainu

ŋærmɨd; ŋærmæɟ

att͡ɕak

hachiǵi-lix

utaqaqa; utaqiɡaquq

maː-

odottaa

daŋɔt; daŋɔcij

785

look for

hunara

ŋænɣd

qəɹiɹək

enxtzos

ilga-lix

nivivaa

ɑŋt͡ʃiː

waŋt͡ʃi-

etsiä

ɕaŋbʲɛt; ɕaŋbʲɛrʲɛŋ

taláaś ét-

786

find

idɨnd

ɬʔuk

t͡ʃkekas

haqat-

nanivaa

nuɡ

nuɡu-

löytää

bʌɡ; bʌɡɛ

d--ġurk-

787

try

shiyuppa

taːŋək

taβoŋes

maya-lix

nanɣiqǔaquq

uuppaa; ussersarpaa

mœdej

idʲej-

yrittää

bɔtɨŋ

788

prepare

etokooiki

ɹətenmaβək

aagat-

apɨɣiχsjaɣaqa; apɨɣiχsjaɣaquq

piareersarpaa

ɑmdiː

valmistaa

sap

789

love

omap

ɤzmud; ɤzmuɟ

əʔɬɣu ɬəŋək

lɸtalates

qumyuxta-lix

piniqaqa

asavaa

ɑnurə

amudʲiː-

pitää; rakastaa

ʎuvʲɛt

títir

790

aeramasu

teŋu ɬəŋək

maasaatu-lix

akaaraa

ɑnurə

amudʲiː-

pitää; tykätä

d-uruṭ-

791

laugh

mina

ɤʁŋævd

tenŋətkuk

ɬŋezekas

aalu-lix

nɨŋɡ̥ljaɣaquq

nœː; qod͡ʒiʎbə

aʁalʲwe-

nauraa

daɣ

d--ġas-

792

move

ɤrʁopt; ɤrʁopc

chiklagni-lix

qeerlerpaa

uːʃəʒəj

liikuttaa

gargaár

793

weep, cry

chish

toɟ

teɹɣatək; teɹŋatək

t͡ʃʔŋelkas

qida-lix

qiavoq

œr; ibiʎə

oːrinʲe-

itkeä

qɔʔt

jíjir; kṹũ

794

grumble

oroman

eqetkuk

hilux-six

aɣʲjuɣaquq

qatimaarpoq

nʲiŋilʲite-

haukkua

dɨɕ

ṣiíq man-

795

be annoyed

rushka

tʰæxtæɟ

βit͡ɕetək

χaqaɲɬkas

sinixtu-lix

qaft͡ɬiqaquq; quɡajuɡiɡataquq

ugguutigaa

joŋonʲaː-

suuttua

qɔjbʲɛɕ

796

be afraid

ishitoma

hɪeʁæɟ

ajəɬɣatək

xtekas

iǵatu-lix

aliqaquq

eqqanaarpoq

ed͡ʒoːʎə

iŋeː

pelätä

kɔran; qɔrʲɛɲ

ar; gusú-

797

be afraid of

shitoma

ajəɬɣaβək

iǵax́ta-lix

aliqaquq

ersigaa

ed͡ʒoːʎə

edʲuolʲi

pelätä

qɔrʲɛɲ; qɔranaj

798

flee

kira

kʰitc; pʰimɟ; pʰimd

ɣənteβək

sxellakas

iqi-lix

qimaavoq

xalde-

paeta

di-phírċ-

799

escape

kurinin

pʰimd; pʰimɟ

iqi-lix

qimaχt͡ɬɨquq

allikarfigaa

pɑlɑː

jawrjej-

paeta

tʊtaŋ

800

see

nukara

idɨɪd

ɬʔuk

əɬt͡ʃkos

uku-lix

ɨsχaiaqa; ɨsχataquq

isigaa

jœː; jœːdə

it͡ʃuonu-

nähdä

tœŋ

khíil man-

801

look at

ingara

jæmæɟ

ɬəɬepətkuk

əɬt͡ʃkokas

ukux́ta-lix

ɑŋd͡ʒə

it͡ʃuo-

katsoa

ʎɔŋaʎ

802

watch

kennatara

ræɣrɟ

ɣitek; ɣiteɬʔetək

ukuma-l

juvɣiχtaɣaka

alaatsinaappaa

jœːdə

it͡ʃuo-

katsoa

803

hear

βaɬomək

tuta-lix

naɡaquɣnaɣaqa; naɡaquɣnaɣaquq

tusarpaa

mœdiː

møri-

kuulla

d-yal-

804

listen

inu

mɨd; mɨɟ

paɬomteɬək

elɸskas; elɸses

tuta-lix

naɡataqa; naɡataquq

naalappoq

mœdiː

møndʲeː-

kuunnella

ɛqcij

-ltúmal

805

taste

æmræɟ

luhma-lix

mœdej

morej-

maistaa

aŋɨj; aŋbʲɛt

806

smell

hura-nu

nuɣnuɣɟ

jəŋok

neskʔeʔɬkas

um-six

naɣaqa; naɣvaɣaqa

tipippoq

mœdinu

mørej-

haistaa

jitɛj; jitːɛj

d-i-; ṣṹũ ét-

807

feel

ɬəɣeɬət͡ɕˀetək

nezlekas

tuta-lix

qɨŋɡ̥akiχtaɣaqa

misigaa

mør-

tuntea

ɨɲbaɡavʲɛrʲɛ

808

seem

noine_an

peɹak

liida-lix

takutippoq

jedej-

tuntua

ġan-

809

show

poɪɟ; poid

βətɹetək

alisa-l

kiʃʃə

kurulʲuol-

näkyä

810

hear

pənɬotkok

elɸskas; elɸses

tuta-lix

naɡaquχt͡ɬɨqa

mœdiː

møri-

kuulla

ɛqcij

811

be cold

hoʁɟ

qiβjek

qetetkas

qingaada-lix

χutaquq; kumljataquq

qiiavoq

jɑrqə; jɑrqurə

t͡ʃaxaːru-

palella

tʌːʎ

ḍuk

812

nɨɟ

ɹətt͡ɕək

t͡ʃʔelekas

ma-lix

ulimaqa; ulimaquq

iliorpoq

weː-

tehdä

bʲɛrʲ

-t-

813

can

eashkai

jæɪmnd; ɪɨɪmɟ

ɣajmaŋen

xiq eɬes

-iika-

osata

--man-

814

want

rusui

jæʁɲɟ

teɣjeŋək

ala-lix

piumavaa

erd͡ʒeː

bunʲ-

tahtoa

qɔʔj

815

start

heashire

moːk

hikidusa-lix

χaiaɣʲjuxǔaɣaqa; χataɣʲjuxǔaɣaquq

pilerpoq

-aː

ruveta; aloittaa

śurúu man-

816

finish

eotui

pɬətkuk

inat-

naggaserpaa

ulumu; t͡ʃistəj; t͡ʃebestej; tuttərdej

nʲidʲaʁarejte-

lopettaa

d-ċi-

817

stop

okere

tviɟ

paːk

haaǵani-lix

naammatsippaa

ʃoboʎə

sabalʲe-

loppua

qɔmdak

qáqar man-

818

succeed

kəntetək

madigaasa-lix

onnistua

babár j̣ú

819

turn out

sujua; joutua

820

open

maka

ɪɨlɣɟ

ɹaːŋkaβək

aǵachx́i-lix

ammarpaa

jotniː; joχodɑj

joŋotej-

avata; aukaista

ʊɕkʲij

dóon-

821

seshke

ɪɨr̥pc

ɹənəmatək

amniya-lix

maχqataqa; maχqataquq

matuaa

toχ

umusej-

sulkea

ṭam

822

put

anu

vuɣuɟ; vuɣud

ɹəɬqutetək

əntχzoʔɬes

ax́-six

nɨkɨxt͡ɬɨqa

ilivaa; iliorarpai; ilioqqarpai

eɡetə; eɡetət͡ʃ

øɡete-

panna; asettaa

jiɲɣat

óos-

823

place

are

ax́-six

iliorarpai; ilioqqarpai

saʁanes-

panna; istuttaa

824

lay

are

siɟ

ɹətɹiɬək

əzzos

ukaxt-

ilivaa

kudere-

panna; asettaa

ɛɕa; davʲij

óos-

825

touch

kere

ɤɲŋæud; ɤɲŋæuɟ

teɣiɬiŋək

hadǵa-lix

sjaft͡ɬɨɡaqa; sjaft͡ɬɨɡaquq

attorpaa

t͡ʃɑχitɑj

antes-

koskea; koskettaa

dʌj

juk

826

connect

uwoush

ɹəkəɬβetək

chigit-

qilʲɨχqutaqi

taperserpaa

t͡ʃold͡ʒiː

kuodʲesu-

liittää; yhdistää

aŋɣʲɛj; aŋɣʲij; jitkʲiɕiŋ

jóoṭ -t-

827

cover

kamure

ɪɨtuɟ

enaɹʔek

huxsx́i-lix

sjapaqa; sjapaquq

iikkerpaa; iikkersorpaa

tœb

lalwerej-

kattaa; peittää

tap -t-

828

hang up

atte

hur̥xroɟ

jəŋek

əntʔenŋas

inkat-

aɡaχt͡ɬɨqa

inivaa; iniorarpai

welte-

ripustaa

aŋɣacij

d-ċikin-

829

light

are

ɹənɬeβək

ani-lix

kumaχtaqa

saggaavoq

peːdədej

mømderej-

sytyttää

jinɣʲij

d--kukin-

830

pick up

uina

xitiɟ; xitid

ɹiɬɣitək; enanɣəɹɣoɬaβək

ənsxos

kumsi-lix

qulvaɣaqa; majuɣaqa; qulvaɣaquq; majuɣaquq

allisippaa

eɡetə; eɡetət͡ʃ; eɡetədej

xuːtterej-; welʲiː-

ylös nostaa; nostaa

ɨn

dáal

831

leave

hoppa

pʰɨiɟ

majək

iǵu-lix

aallarpoq

mudedej

janaspejre-

jättää

tavaq; tabaq

-sárk- -rś-

832

lose

turaine

ɹətəmɣɹβək

met͡ʃʔes

hikit-

ift͡ɬjat͡ɬɨquq

annaavaa

ʃoχuʃə

saʁuse-

kadottaa

qɔnbʲɛt

ġaráṭ

833

drop

hachire

rɨmzuɟ

ɹeɹetətkuk

əntɬkas

itxi-lix

ifkaχt͡ɬɨqa

nakkaavaa

kereːs-

pudottaa

dɛɕqavʲɛraq

834

make

kara

lætnd

tejkək

skəs

agu-lix

ulimaqa; ulimaquq

iliorpoq

ɑː

weː-

tehdä

bʲɛrʲ

-t-; d-sman-

835

produce

kara

lætnd; lɨtc

tejkək; ɹəiːtʔeβək

skəs

agu-lix

anillatsippaa

ɑː

weː-

tuottaa; valmistaa

-t-; d-sman-

836

build

kara

lætnd; lɨtc

taɹaŋək

skəs

agu-lix

ulimaqa; nɨkɨftaqa

marrarterpaa

ɑː

rakentaa

çavʲicij

ċáko

837

repair, mend

utapke

jovɟ

tenkeβŋək

ɬenmetes

atxax́t-

nat͡ɬχuχqaqa

iluarsaappaa

lɑːd͡ʒiː

korjata

lat; latd

muramát -t-

838

improve

vɨɣvɨɣɟ

ɹəmeɬeβztək

naqqippaa

omolət

parantaa

839

alter

shinnai

aɬβaŋ ɹətt͡ɕək

unuqut-

at͡ɬjaŋɡ̥uχtaka; at͡ɬjaŋɡ̥uχtaquq

muuttaa

badál -t-

840

dig

ouri

xɨznd

ɹəɣək

satokas

amgu-lix

ljaɡiquq

assappaa

iŋertə; qɑrtəd͡ʒɑː

xoʁi-

kaivaa

ʊɡɟij

biráq-

841

bow

rewe

zoɟ

ɹəkeŋeβək

naɬes

kanax́t-

aɡuχt͡ɬɨqa; aɡuχt͡ɬɨquq

qappappoq

ɲɑːt͡ʃələuʒiː

xajserej-

taivuttaa

xaʎ; xaʎɛj

maś

842

bend

rewe

zoɟ

ɹəkeŋeβək

naɬes

qangi-lix

aɡuχt͡ɬɨqa; aɡuχt͡ɬɨquq

qappappoq

juːriː; jurit͡ʃiʃ; ʃoʃoʎɑːnu

taivuttaa

xaʎ; xaʎɛj

maráq -t-

843

spin

shikarire

fir̥pʰirud; fir̥pʰiruɟ

ɹəkaβɹaβək

ənkʔeles

ikut-

uzivaquq; uziftaquq

piʎbəχə

kääntää

ciŋ

pharáṭ

844

turn over

eupshire

fir̥kuɟ

enankaβɹant͡ɕeβək; ɹət͡ɕəβat͡ɕɣənɬeβək

iku-lix

assappaa; assakarpoq

pœmeɡədej

pomoɡerej-

kääntää

-ltalan

845

turn, turn around

shipire

vɨlŋud; vɨlŋuɟ; fuɲkuɟ

ɹət͡ɕβat͡ɕɣənɬeβək

imduux-six

assakartippaa

jœmɡəriː

wej-

kääntää

phúsulum

846

raise

ɹiɬɣitək; enanɣəɹɣoɬaβək

teɸses

kumsi-lix

nuqnɨɣaqa

kivippaa

eɡetədej; eɡetət͡ʃ

nostaa; kohottaa

dɛtɔbːʲɛɕ

847

lift

rik-oshma

ɹiɬɣitək; enanɣəɹɣoɬaβək

teɸses

kumsi-lix

kissumiarpaa

pɑjɑj

nostaa

ɨn

hart -t-

848

seize

kishma

piɹit͡ɕqət͡ɕetək

ənkkas

su-lix

akuqaɣaqa

isaappaa; isaguppaa

mid͡ʒej

libatterej-

tarttua

ġark-

849

hold

ani

ɤvd; ɤvɟ

ɹənɹək

ənlos

sux́ta-lix

tuɡumiqaqa

minarpaa

moj

moːj-

pitää

ʊtɔq

óos-

850

press

numba

ɹəɹək

tix-six

naqittaat

ʃɑʒeː; tott͡ʃəʃ; ɲumuʃej

lalwiː-

painaa; puristaa

d-óo-yan-

851

push

oputuye

upək; upənʔəɬik; upətkuk

hanku-lix

iχt͡ɬɨɣaɣaqa; iχt͡ɬɨqaqǔaquq

t͡ʃolχɑj; t͡ʃulχej

iletej-

työntää

ɕʊk

dāālqiṣ

852

scrape

kiki

etɬək

cham-six

qitsuppaa

noː; ɑjeː

juoru-

raapia

gaj̣át -t-

853

lick

kemkem

təmɬuk

təʔməs

taamu-lix

aluppaa

ɲeʎiː

pedi-

nuolla

ɟibːɔ

laṣ

854

bite

kuba

juuk

pəlkas

kix-six

amqɨχquɣaqa; amqɨχquɣaquq

kiivaa

todeː; keriləʃ

purra

gaṭ- -íć-

855

tear off

koyaspa

roqc

ɹəɬəpʔetək

chilgi-lix

kɨpkaχtaɣaqa; kɨpkaχtaɣaquq

aqqarpaa; isaterpaa

ʃɑʃɑχɑj

nʲoxoʁorej-

repiä

çacij

c̣aṭ -t-

856

cut off

meshpa

ɤmqt; ɤmqc

ineɣtək

əmpχes

chamiida-lix

kɨpuɣaqa

kipivaa

t͡ʃolnoː

t͡ʃaʁu-

leikata poikki; leikata

xaɣʲɛj

qhaśphát -t-

857

tie

shina

jupc

kəɬtək

tagu-lix

qiljaɡaquq

kakkersarpaa

jodo

sitoa

jitkʲiɕiŋ

pus-

858

stick

eushi

ɹəpək

kussunneq

kiɡiː; tottuː; tottət͡ʃ; niteɡərej

niteɡerej-; nʲiteɡerej-

pistää

çij

gaṭ- -íć-

859

break

pereke

zosqt; zosqc

ɹət͡ɕimeβək

ənkʔoles

six́ila-lix

nafqɨt͡ɬɨqa; nafqɨt͡ɬɨquq

nallorpaa

kœjləʃ

køjlesu-

murtaa

xatɛt

-yál-; d-palt-

860

knock

kik; kikkik

zæɪd

peɣt͡ɕatkok

pokʔokʔakas

qaga-lix

kavlɨxtaɣaquq

pattappaa

toʎt͡ʃiː

jewɡes-

koputtaa; kolkuttaa

tʊtarʲɛj

ḍok

861

hit

kik; kikkik

zæɟ; zæɪd

kəpɬək

utxi-lix

aqivaa

pɑj; ʃɑpɑχədɑj

lʲiteɡesu-

lyödä

qɔːtɛt

862

glue

numpe-aushi

jævʁɟ; jævʁuɪd

ɹejmət͡ɕqeβək

netməɲɬes

chigit-

nɨvnaɣaqa; nɨvɨstaɣaqa

qaappoq

tottə; kuɲd͡ʒəʃ; niteɡərej

liimata

çitkʲit

863

rub

shiru

xɪedrd; xɪedrɟ

ket͡ɕek

ulix-six

tagiarpaa; tangiarpaa

t͡ʃɑχitə; norqəʒeʃ

hieroa; hangata

ɔqtɛt

jaġám -t-

864

spread

chiushi

enaɹkeɬek

anzazos

chadux́taala-l

erlerpoq

sivellä

ɔqcij; ɔqtɛt

865

sharpen

eenka

r̥uɟ; r̥ud

pənek

pnaβzos

ikicha-lix

ipɨxsjaɣiquq

sequppaa

ɲɑːt͡ʃəʃ

nʲaːt͡ʃeste-

hioa

jiʲi

866

cut

tuye

jæqt; jæqc

βaɬatkok

əmpχes

isi-lix

avɨχtuɣaqa

uullivoq

t͡ʃoχ

t͡ʃaʁuːjiː-

leikata

xaɣʲɛj

-skarċ-

867

jog

shishuye

ɹəɣut͡ɕβənit͡ɕuβək

katux-six

t͡ʃaʁadʲes-; mudʲeɡes-

ravistaa

868

shake

shishuye

ɣukuɟ

tiβək

ɬentplezos

katux-six

ufsjuɡutaqa

aalavoq

ilbədə

pudistaa

dɛldan

zur

869

swing

shishuye

ɹiɬuk

kamax-six

apaɣaqa

issarpoq

qobur

lʲarxuresu-

heiluttaa

dʌj

pháphal

870

pour

iyomare

mær̥kc; mær̥kæd

inetɣʔetək

yuchx́i-lix

saxserejte-

kaataa

ataq

gíỵ- -c̣-

871

fill

eshikte

særuɟ

jəɹʔetək

chx́at-

immerpaa

ɑbutə

potaʁarej-

täyttää

--biran-

872

wrap

kokarakari

ŋævɟ; ŋævd

ɹət͡ɕəmketək

tagu-lix

imɡuχtaqa

immoqquserpaa

ɲuɡedə

piːse-

kääriä

bɔʎtaq

-ltáli-

873

carry

amba

r̥oɟ

ɹənɹək

əntxlakas

aygagasa-lix

aɡljataqa

maqippaa; assartorpoq

eliː; elejiː

uːsaːnu

kantaa

bɔɡbʲit

-sáaỵ-

874

drag

nimba

vɨɣid; vɨɣiɟ

peɣtʔemetək

stelles

kalat-

qamuɣaqa

assartorpoq

ɑːnə

waːrej-

raahata

taŋ; taŋɛ

daldál

875

pull

etaye

irlɨd; irlɨɟ

tiŋuk

txoŋes

sayu-lix

sjajuxtaɣaqa; sjajuxtaɣaquq

kalippaa; kalissarpoq

ɑːnə; ʃind͡ʒiː; ʃinʒərɑj

tudeː-

vetää

baɡdɛŋ

task-

876

keep

eumashnu

ird; irɟ

ɣəjipək

ŋetes

qinaamu-lix

aft͡ɬiŋɡ̥aqaqa; aft͡ɬiŋɡ̥aqaquq

toqqorpaa

moj

kudeːŋuŋ

säilyttää

qataŋ

dáal

877

throw

eyapkire

ɹintək; ɹəβəɬɣətkoβək

tketes

anuusa-lix

miljutaqa

kuivaa

pejʒiː; peʃʃej

suːseːj-

viskata

ɛɕkʲij

biśá-

878

catch

kishma

ɤvɟ

ɹepiɹiŋək

ənkkas

mataaya-lix

akuqaɣaqa

anguaa

iːdə

libatterej-

napata; ottaa kiinni

tɔŋtɛt

ġark-

879

grab

yashkara

piɹit͡ɕqət͡ɕetək

ənkkas

aǵdux-six

akuqaχtaɣaqa

ɲorqəʒeʃ; tottəχərə

libatterej-

tarttua

du-ún-

880

hide

nuina

fiŋud

ɹumkeβək

aǵut-

anngigaa

ɑχiduː; ɑŋidoːtʎə

xanitej-

kätkeä; piilottaa

ɟivʲɛt

ćap -t-

881

divide

usaraye

tejβʔʃʔək

chilgi-lix

agguut; agguusersorpaa

qɑrtə

sawase-

jakaa

bʲɛnɛ qɔɕ

traṅ -t-

882

send

omande

inenŋiβək

haqani-lix

nassiuppaa

ʎelpə

lähettää

óo-ċu-

883

bring

koro_wa_ek

r̥æprd; r̥ɨprɟ

ɹetək

haqat-

aggiuppaa; nassataraa

ket͡ʃiː; joqtə

ket͡ʃi-

viedä

jiɡbʲɛɕ

884

add

kashi-iyo

ineːɹək; paɹoɬatək

ilamaasa-lix

t͡ʃolo

t͡ʃala-

lisätä

káa -t-

885

get

ɤvd; ɤvɟ

ejmitək

atxaza-lix

pikɨŋɡ̥aquq; at͡ɬxɨɣutaqa; at͡ɬxɨɣutaquq

tiguaa

ejuː

saada

dú-mar-

886

receive

ahupkara

ɤvd; ɤvɟ

ejmitək

atxaza-lix

pikɨŋɡ̥aquq

tiguaa

ʎiː

saada

d-ú-mar-

887

take

ɤvd; ɤvɟ

piɹik; ejmitək

ɬes

su-lix

pivoq; tiguaa

mid͡ʒ; mejnu

medʲi-

ottaa

qɔɕ

gán-

888

choose

sarama

ruɣd; ruɣɟ; ruɣruɣɟ

inejunɹetək

iimit-

avuɣiquq; juvɣiɣaquq

nuː-

valita

çij

889

select

numge

ruɣd; ruɣɟ; ruɣruɣɟ

ɹəjanɹʔaβək

qimit-

avuɣiquq; juvɣiɣaquq

valikoida

çij

dámśi -t-

890

preserve

irɟ; ird

ɹinzɣəəɹiəŋək

ŋetes

agli-lix

aft͡ɬiŋɡ̥aqaqa; aft͡ɬiŋɡ̥aqaquq

sukkunik simerserpaa

oʁoniː-; ponʲi-

säilyttää

891

hinder

etokotuye

ɹəkimeβək

ayqiniisax́ta-lix

xorpe-

estää

892

spoil

wende

ɹʔeqeɹeβək

əntɸkas

qaguǵni-lix

asiutippaa; piuneerunnerit

wejse-

pilata; turmella

xɔqbʲɛt

quśál-

893

damage

ochishbare

zosqt; zosqc

ɹʔeqeɹeβək

qaguǵni-lix

sɨɣlɨxt͡ɬɨqa

vioittaa; vahingoittaa

894

break

pere

zosqt; zosqc

ɹət͡ɕimiɹʔeβək; ɹəqaβt͡ɕeeɹʔaβək

ənkʔoles

six́ila-lix

siɡiqaqa

ukuvoq

lʲiteɡes-

rikkoa

jiʎbʲɛt

braṭ -t-

895

tear

yasa

væχtjuɟ; væχtud

tʔajətt͡ɕak

t͡ʃʔessxenkas

ungaasa-lix

piɡaquq

tisavaa; alittorpaa

ʃɑʃɑχət; ʃɑʃɑχədɑj

sisaʁarej-

repiä rikki; repiä palasiksi

ʊɕtɔn

-qhís-

896

destroy

pere

ɹət͡ɕimeβək

ənkʔoles

ungalaasa-lix

nafqaqa; nafqaquq

aserorpaa

xarpilʲes-

hävittää

jiʎbʲɛt; jiʎbʲɛrt

gaćheéś -t-

897

burn

uhuika

r̥uvɟ

ɹəɬβetək

hixt-

panɨχtaqa

seerpoq

peːdə; peːdət

ende-

polttaa

bɔklaŋɣat

-squl-

898

give

kore

pənɹək

haqat-

tunaqa

pivoq

kej; tɑdiː

tadi-

antaa

-ġún-

899

hand

turiri

chiya-lix

tunaqa ujɡut͡ɬjuku

keːjəʃ

ojentaa

900

give

ekoimokokoro

jəɬək

zilles

aputitaqa

ani-

lahjoittaa

901

promise

ukoramkoro

enatβatək

aɲɬoʔɬkas

ax́sx́ita-lix

atɨqaqa; akɨqiquq

neriorsorpaa

luvata

bar -ćhí-

902

wish

rusui

anuxta-lix

kissaat

erd͡ʒeː

bul-

toivottaa

d-waran-

903

praise

omonre; ramu-ye

jæmχtæd; jæmχtæɟ

anjak

aŋjas

amgit-

usjuqaqa

nersorpaa; nersornaat

qoliː

kerdʲisnu-

ylistää

kʲɛtbʲɛrʲɛŋ

d--puqur-

904

kiss

charo-nunnun

mocc

ukβetək

oβas

qingu-lix

kunippaa; kunissorpaa

juɡiː

ubaː-

suudella

kʊʲʊbʲɛt; ʊɕbʲɛrʲɛŋ

ba ét-; boosá ét-

905

rock

shishuye

vɨpɨɟ; vɨpɨd

kacha-l

pebiː

jarxuresnu-

tuudittaa; keinuttaa

ʊj; ʊɡɨj

906

cover

kamure

ɪɨtuɟ

enaɹʔek

chachi-lix

majorpaa

tœb

lalwerej-; lalwes-

peittää

907

wake

mososhpa

jozuɟ

ɹəɣjeβək

ənsxɬes

umlat-

taχtuχt͡ɬɨqa

itersarpaa

mondʲesej-

herättää

ɕitɛjɣat

908

show

nukare

njuɡud; njuɡuɟ

ɹəɬʔuŋetək

ukuchx́i-lix

kɨlɡutaqa; kɨlɡutaquq

tikkuuppaa

kiʃʃə

juøse-; kiːse-

näyttää; osoittaa

ʌtkʲij

--tir-

909

guide

tura

ɹəɬek

axt-

aɡljataqa

tasissiuppaa; ilitsersorpaa; tasissersuuppaa

ejrəʃ

uːse-

johdattaa

ní-

910

teach

epakashnu

r̥ætuɟ

ɹəɣjiβetək

aɲt͡ʃpes

hachigaasa-lix

apɨχtuɣaqa; apɨχtuɣaquq

ilinniartippaa

kit͡ʃ

uraːrit͡ʃi-

opettaa

ɕiraɣat

-ikin-

911

instruct

ichakoko

r̥ætuɟ

ɹəɣjiβetək

taǵaqaǵini-lix

ajoqerpaa; ajoqersorpaa; ilinniartitsivoq

kit͡ʃ

uraːrit͡ʃi-

opettaa

ɕiraɣat

-ikin-

912

bring up

resu

vænduɟ; vædud

ɹəmejŋeβək

hagit-

inororsarpaa

eɲd͡ʒəʃ

kodenolweː-

kasvattaa

tɔɕ

uyúm

913

lead

tura

ɹəɣjiβetək

axt-

apaqaqutiquq

iluatsippaa

johtaa

914

urge

imomtabire

ɹətaβək

anxi-

malixtuχtaɣaqa

ikusimmippaa

hoputtaa

jaṣ

915

let

tʔiβənŋiβək

-chx́i-

t͡ɬiljataqa

-se; -s; -t͡ʃiː

antaa

phat

916

invite

iyashke-uk

ɪɨzɟ

ejŋeβək

uya-lix

apaχtaqa; atɨŋɡ̥t͡ɬjaɣaqa

qaaqquaa; qaasarpaa

kutsua

qáo ét-

917

unite

ukotukka

ɹət͡ɕeekeβək

ataqaanut-

qɨrnuχtaqi

taperserpaa

t͡ʃold͡ʒiː

nʲaʁa niɡerej-

yhdistää

918

visit

utasa

ɹət͡ɕeŋkeːβək

tanaada-lix

tikeraarpaa

t͡ʃɑŋdɑj

vierailla

919

meet

unukara

jord; jorɟ

ɹəɹənɣiːβək

kadamga-lix

pajɣiqa; ɨsχataqa

aporappaa

t͡ʃandej-

tavata

sʊɡɔt

920

assemble

uwekari

umeketək

lagu-lix

majorpoq

solʁaʁaj-; januʁaj-

kokoontua

d-ée-mi-

921

play

shinot

lɪerɟ; læqrɟ

uβit͡ɕβetək

maʔɬkas

chamina-lix

naɣaɣaquq

pinnguarpoq

joːdə

juora-

pelata; leikkiä

aɲiŋ

girát-

922

sing

shinotcha-ki

lud; luɟ

tipʔejŋek

t͡ʃaqaʔɬkas

angaachaǵi-lix

erinarsorpoq

jɑqtə

jaxta-

laulaa

jiʔʎ

ġar

923

dance

rimse; tapkara

plisid; plisiɟ

iɬuɬʔetək

estelkas

ax́a-lix

qaɡaquq; tukaɡaquq

qitippoq

loŋdə

iːmidʲi-

tanssia

pʲiʎiɕtɛt

naṭ ét

924

separate

uwekoppa

haxsa-lix

pɨt͡ɬɨχqaqǔtaquq

immikkoortippaa

lodɑː

nʲiruose-

erota

c̣hitó man-

925

leave

ekohopi

peɬak

iǵu-lix

peɲiː

ponʲi-

jättää

phat

926

rescue

kashi-e-obiuki

ʁoniɟ

ɹəjeɣteɬeβək

simaya-lix

anaɡutaqa

annaappaa

poldə

palaːs-

pelastaa

pasɨt

d-spas-

927

guard

pungine

jætŋud; ɪɨtŋuɟ

ɣənɹəɹu

xt͡ʃoɬes

amgix́-six

kɨlɨŋɡ̥akaqa

noudiː; nojdiː

eːre-

vartioida

kaʎavʲɛʎ

rac̣ -t-

928

protect

epungine

ɣənɹitək

angadat-

amiɡitiquq

eriagaa; pineqartaalivaa

t͡ʃɑŋ; t͡ʃɑŋuʒə

t͡ʃuːj-

suojella

d-spas-; rac̣heé -t-ṣ

929

defend

kikituye

ʁonid

jiɬuk; βiɹitək

qulangi-lix

t͡ʃɑŋ; t͡ʃɑŋuʒə

tuŋeː-

puolustaa

ɕʊʲivʲɛt

930

brawl

ukoiki

væd; væɟ

utkut͡ɕitək

lotʔɬxekas

amǵi-lix

lajnu-

tapella

dɨɕ

931

shoot

eak

χænd

əɹətkuk

ɬotkas

kalu-lix

ɡutquɣaquq

aallaavaa; piseriuppaa

ɑjiː; qoːχə; qoːχəχə

ajinu-

ampua

jirɔ; ɛrɔː

tran -t-

932

win

eikaunu

ɹəɹuɬəɬtetβək

haǵut-

kajat͡ɬqaqa

ɑlboːʒiː; pudoː

purebedʲiː-

voittaa

933

annoy

ramukara

enanβet͡ɕepatək; inenβit͡ɕəɹʔuβək

kagdax-six

ninngassarpaa; ninngassaarpaa

ɑɲd͡ʒɑː

joŋoriː-

ärsyttää

934

beat

monshutu

zæɪd

kəpɬək

ozeles

katax-six

anaɡut͡ɬɨqa; tɨŋɡ̥ljuxt͡ɬiqa

unatarpaa

kœpt͡ʃiː

paːj-

lyödä

taɣaj

-ċhárkan-

935

kick

otereke

qepɬuk; kəjat͡ɕɣeβək

kita-lix

tukerpoq

pœrləpɑj

pørinde-

potkaista

saqtɛt

936

sting

etara

ɹejupetək

chuni-lix

kapat͡ɬɨqa; sjukit͡ɬɨquq

iguppaa; qasilippoq

qorpuʃɑj

t͡ʃulʁa-

pistää

ʌndɔ

zaráp -t-

937

shove

rutu

ɪɨxc

upənʔəɬik

hingu-lix

iχt͡ɬɨɣaɣaqa; iχt͡ɬɨqaqǔaquq

ikuserpaa; ikusimmippaa

t͡ʃolχɑj

iletej-

sysätä; työntää

ḍus

938

steal

ikka

tuɬʔetək

chxa-lix

tillippaa

olo

peɡite-

varastaa

ġaíki -t-

939

disturb

ɹəkimeβək

enmesenkas

misaaya-lix

akornuserpaa

meʃɑj

xorpe-

häiritä

940

bother

ɹəβet͡ɕepatək; ɹəqətɹiɹeβək; inenqətɹiɹeβək

angix́ta-lix

uːse-

häiritä

d-óo-yan-

941

conceal

eshina

ɤpt; ɤpc

βenβakə ɹətək

simi-lix

aksjaqaqa

anngigaa

ɑχitə

kätkeä

ćap -t-

942

deceive

katekara

vælst; væltc

temjuŋək

adaluusa-lix

ǔamta; ǔamtaquq; ǔamtimquq

kimdɑːɲə

xart͡ʃuore-

harhauttaa

943

cheat

ikoshunge

vælst; væltc

temjuŋək

amsxi-naax́-six

peqquserluttuliorfigaa

pettää; petkuttaa

-philan-; -ríiṅċe dél-

944

kill

raige

iɣɟ

təmək; teɣinŋetək

asx́at-

maappaa; toquppaa

kudedə

punʲiːt͡ʃe-

tappaa

jɛj

qhúun -t-

945

dwell

okai

humɟ

βak; nəmətβak

ulax́ta-lix

najugaqarpoq

ennu-

asua

hurúṭ-

946

work

monraige

orbotc

miɣt͡ɕiɹetək

βetatkas

awa-lix

qɨpχaɣaquq

sulivoq

t͡ʃaʁadʲaː-

tehdä työtä; työskennellä

ʎɔvʲɛt

duróo-

947

gather

uwekarapare

fɪeɟ; r̥uɟ

ɣəɹkik

taxsa-lix

sjaɣnaqa

katersorpai

ʃɑqɑʎəʃ

apte-

koota; kerätä

gáṭi -t-

948

pick

nikorange

ineɣit͡ɕik

axɬes

la-lix

jeldə

sisaʁarej-

poimia

goó-

949

hunt

iramande

ŋɨŋɟ

ɣənːiŋːətːək

neskas

mayaax́ta-lix

unaŋɡ̥niɣaquq

piniarpoq

uʒoːpejʒiː

eːruː-

metsästää

asːanɔ

darú ét-

950

fish

perai

cʰoŋɨŋɟ

t͡ɕeɹuk

elβentzokas

qasi-lix

iqat͡ɬiniɣaquq

aalisarpoq

t͡ʃumut͡ʃiː; t͡ʃumut͡ʃoːrə

paneː-

kalastaa

jiɕqɔ

951

catch

kishma

hir̥kuɟ; ŋɨŋɟ; kʰɪer̥qoɟ

ejmitək

ənkkas

asx́at-

unakɨt͡ɬɨqa; akuqaχt͡ɬɨqa; napat͡ɬɨqa

iːdə

menʲ-

pyydystää; saalistaa

952

herd

epungine

ɣənɹitək

xt͡ʃoɬes

aglix́ta-lix

eːre-

paimentaa

pasat

953

drive

kopiubapiuba

aɣtatək

ajtates

guni-lix

maliχquɣaquq

tonoj-

ajaa

qaɡdɛ

d-l-

954

tie up

shina

jupid; rovɟ

βutək

amu-lix

pɨtuɣaqa

qilerut; qilersorpaa; ungerlatserpaa

jodo

iɡijes-

kytkeä

ɕiŋ; aŋɣʲij

ṭak -t-

955

feed

ibere

jærd; jærɟ

ɹeŋetək

ɬennos

qachx́i-

nɨχqaqa

nerlerpaa

leɡitə

løɡite-

ruokkia

jisaq; jiʎiŋɣat

lap --t-

956

milk

ʁævd; ʁævɟ

ɬoɬʔoɬpetːək

dojeʔɬkas

maqɨtaqa

lypsää

ʊɡʲɛj; mamlan; mamalan

c̣háo

957

chop

tauge

xɨvɟ; xɨvid

eɬətkuk; aɬəɣatɣatkok

əmpχes

aniix-six

kɨpaqa qat͡ɬqalimamɨŋɡ̥

kœŋeː; kœŋujiː

juødu-

hakata

xastɔ

ćak -t-

958

water

mær̥kc; mær̥kæd; ɪɨɣɟ

təqək; inetɣʔetək

yuchx́i-lix

imerterpaa

kastella

ʊʎataq

ćar -t-

959

ripen

ibe-ush

pud; puɟ

təŋepɬətkuk

qanga-lix

jeːʎə

puŋeː-

kypsyä

daq; daqŋ

du-ġún-

960

cook

shuke

ŋɨriɟ

ɹəjetʔaŋaβək; jetʔaŋ ɹətt͡ɕək

una-lix

ɡaɣaqa

pɑn

valmistaa

jiɕbʲɛt; jiɕpʲɛt

tayáar -t-

961

boil

shuye

vɨnirɟ

əpatək

kokas; kokekas

qangat-

ɡaɣaqa

igavoq

lolχə; lolχəʃ

puŋde-

keittää

ən

d-ċir-; maṣ man-

962

bake

r̥æɟ

qangaya-lix

ɡaɣaqa

leipoa

daqːɔt

phal -t-

963

fry

ŋɨnɟ

ɹeɹək

zareʔɬkas

chuugida-lix

ʒariɡaquq; mɨsiχqun uɡutaqi

siappaa

ʃoj; peːdiː

xaːlʲes-; puŋe-

paistaa

daq; daqŋ

qhaqhár

964

stir

kopoye

ɹiɬuk

uulgi-lix

qeerlerpaa

jɑrquʒəʃ

hämmentää

ɛɕcij

gaár -t-; j̣aḍáo ét-

965

knit

oshke

luɟ

omtsxenes

qiglu-lix

qiljaɡaquq

kutoa; neuloa

tavɨɡaŋ

giśá-

966

sew

kem-eki

jotc

βaŋek

t͡ʃeʔnŋeʔɬkas

halu-lix

ukiniquq

iːdə

iŋdʲe-

ommella

xʌʎɕɛj

ċhapán-

967

dye

fureka

enaɹkeɬek

anzazos

pinɨqɨt͡ɬɨqa

misuppaa

värjätä; värittää

raṅ déli-

968

clean

ashkanne-ne-kara

t͡ɕeɹitβək

hagyat-

iqaŋɡ̥iɣaqa

sanniarpaa

t͡ʃitt͡ʃiː

puhdistaa

paakizá -t-

969

wash

furaye

cʰχoɪtjuɟ

tenʔek

steraʔɬkas

chx́ux́-six

aɣviɣiquq

asappaa

ɑjlə

loʁore-

pestä

báalt-; d-yalt-

970

wipe

piru

ŋɪevɟ

maɬek

angada-lix

aviɣaqa; aviɣaquq

saligarpaa; saligartorpaa

pileː-

pyyhkiä

dabːʲɛt

ġaṣáp -t-

971

rinse

oshopshopo

iməɬniɬuk

iluumax-six

huuhtoa

jajál

972

sweep

munnuye

putiɟ

ŋojmaɬek

malekas

kagi-lix

tɨnljuni maniɣaχtaquq

sanngiarpaa

mett͡ʃiː

nuo-

pyyhkäistä

ṭhamṭhám

973

sweep

munnuye

putiɟ

ŋojmaɬek

malekas

kagi-lix

maliɣaqa

kerpə

nuo-

lakaista

ɕiɡʲɛt

d-óo-pur-

974

bath

sus

mrɨd; mrɨɟ

aɬʔeqatək

uqlax́-six

puɡimaɣaquq

uffarpoq

kylpeä

tɨʎtɛt

ġutá

975

wash

yashke

pʰsud; pʰsuɟ

iɬɣəteβək

x́ula-lix

uffarpoq

ɑjlən

loʁodʲe-

peseytyä

ʊʎɡʊŋ

-wáṭaṭar ċhil thí-

976

take off

shipitatpa

fæzuɟ

eβiɹʔətβək

chilgi-lix

mataxtaqa

annoraajarpaa

muɡe; muɡed͡ʒə; ɑχilɡəʃ

kereːsu-

riisua

ṣaq -t-

977

put on

xɪeɟ

jəpək

chnu-lix

ativaa; atitippaa

tɑm; moro

oŋde-

pukea ylleen

qʲiʎ

bél-

978

get dressed

aβeɹʔepək

hax́sa-lix

atisalersorpoq

tɑmitə

maraː-

pukeutua

sɨŋ

ḍres

979

comb

nuikara

tjoŋr̥ hæɟ

mət͡ɕuneŋetkuk

itxu-lix

mɨsjunaqa; mɨsjunaquq

ʃɑritə

anʁi-

kammata

ṣaq -t-

980

decorate

tomtere

ɹətaŋpeɹaβək

amgix́sit-

piniχsjaɣaqa

amudʲesu-

koristaa; kaunistaa

giỵumaár

981

say

itnd; xɪezɟ

təβək

χenekas

hi-lix

akuziquq

oqarpoq

mon; ɲidej

mon-

sanoa

qaɣʲɛt

sén-

982

speak

itakpa

itnd; zitc

βetɣaβək

ɬos

tunux́ta-lix

akuziquq

oqaluttarpoq

ɑɲɲə

annʲe-

puhua

asanʌj

bar ét-

983

talk

hau

itt; itc

krβeɬxetkas

tunux́ta-lix

alɨχquɣaquq

oqaluppoq

ɑɲɲə

nʲeːdʲi-

keskustella

asanʌj

báaṣ ét-

984

chat

ukopararui

kʰɪeræɪd; kʰɪespʰurd

ɹəβetɣaβək

krβeɬxetkas

tunumkaaza-lix

alɨχquɣaquq

mold͡ʒəχə

walʲʁareː-

jutella

asanʌj

ćaġabár ét

985

ask

nu; pishi

pənɬok

hamasix

aptaqa

aperaa

loullu; jouləd͡ʒɑː

kurilit͡ʃi-

kysyä

civʲij

d-ġarus-

986

request

koramkoro

ɤkc

βanɬak; jəmatək

ənstes

haya-lix

aperaa; qinnuigaa

loullu; jouləd͡ʒɑː

enʲidʲi-

pyytää

ɕiʲaq; ɕiɡaq

buyát ét-

987

tell

neusara

furd; furɟ

pəŋəɬteɬək

lakas

uhngiikaasa-lix

uŋɡ̥ipamsjuɡaquq

oqaluttuaraa

pundu

nʲeːdʲi-

kertoa

kʲij

ćáġa ét-

988

convey

nure

kʰɪespʰurd; kʰɪeræɪd

ɹəmŋəɬaβək

hi-lix

uŋɡ̥ipataqa

oqalualaarpoq

mørdʲeː-

ilmoittaa

989

name

rei-kore

nʔnʃetək

χelaʔɬes

asasix

atiɣaqa

ɲuːtə

kutsua; nimittää

sén-

990

call

hotuye

vuvud; vuvuɟ

ejŋeβək

ot͡ʃʔes

hiisax́ta-lix

taxsiɣaqa; tuqt͡ɬjuɣaqa

qaaqquaa

ɲeː; edeːʃ

nʲeː-

kutsua

ɛɕaɡɔj

awáaz ét-

991

brag

yaiomonnure

pʰæmχtæɟ

kaɬɣotkek

aliidux́si-lix

usjuqaquq

oqqartuvoq; oqallortuvoq

kœjbunnu

kerdʲi-

kerskailla

kʲɛtbʲɛrʲɛŋ

hóp ét-; du-phóġur-

992

translate

uwonuyetasare

jiɬəɬʔetək

aǵadgu-lix

aɣviɣataqa

ikaarpoq; nutserpaa

toldit͡ʃ-

kääntää

993

think

yaikoshiramse

kʰɨmlɨd; kʰɨmlɨɟ

t͡ɕimɣʔuk

ʷkʔenezekas

ataada-lix

sjumɨɣniɣaquq

isumaqarpoq

t͡ʃuŋʒə

t͡ʃuŋdekudit͡ʃi-

miettiä; ajatella

aɲbʲɛt; anbʲɛrʲɛŋ

qhiáal ét-

994

believe

eishokoro

æχtɨnd

ɬəmaɬo ɬəŋək

ɬmaɬu eɬes

luusa-lix

uxpɨɣaqa

upperaa; isumaqarpoq

beriː

eweː-

uskoa

bʲɛrʲit

baawár; ċhan b-

995

notice

shikarun

hax́saasa-lix

liɡikaqa; ɨsχaqaɣaqa

jomdiləʃ

mør-

huomata

leél

996

recognize

kiri

eɬkəɬək

sixta-lix

lisjuqaqa

ilisaraa

kurilʲiː-

tunnistaa

ɕitɛj

hén-

997

grasp

eraman

t͡ɕit͡ɕeβək

hax́saasa-lix

naɡaquɣaquq

mid͡ʒej

kurilʲiːnaː-

ymmärtää

dabatavʲɛt

998

understand

eraman

jæɪmnd; ɪɨɪmɟ

βaɬomək

tuta-lix

naɡaquɣaquq

paasivaa

mœdiː

kurilʲiːnaː-

ymmärtää

d-yal-

999

learn

yaipakashnu

pʰræud; pʰrɨuɟ; pʰr̥ætuɟ

ɣəjuɬetək

anseʔɬkas

hachiga-lix

lit͡naqɨstaqa; lit͡naqɨstaquq

ilinniarpoq

kit͡ʃeː

uraː-

oppia

ɕiraɣat

hákin-

1000

know

eraman

ɪimɟ; ɪɨɪmɟ

ɬəɣi ɬəŋək

xiq eɬes

haqata-lix

nalunngilaa

lejdiː

kurilʲiː-

tietää

jitparʲɛm

vhén-

1001

remember

eshikarun

ketʔok

hadaangix́ta-lix

nɨqaŋɡ̥uɣaquq

eqqaavaa

lejtət͡ʃ; lejtəd͡ʒə

lejtej-

muistaa

-ski ét-

1002

forget

oira

tχær̥pt; tʰxɨr̥pc

ɹətəjaβatək

ugunu-lix

pujnaqa; pujɡiɡaquq

puiorpaa

uŋʒoː; joŋʒoː; jɑnɑspejre

janaspejre-

unohtaa

ɛɲɕʊk

til

1003

measure

pakari

ŋætc

ɹətenmək

meras

atxtit-

ussersarpaa

id͡ʒej

idʲej-

mitata

ɕɛɣaq

daỵú -t-

1004

count

pishki

juruɟ

ɹəɬɣək

ɬnes

alut-

kɨstiquq

kisitsivoq

t͡ʃuŋe

t͡ʃuŋ-

laskea

dɛrʲ

-ċhán-

1005

calculate

aramepakare

enaɹəɬɣatək

ɬnes

sam-six

kɨstiquq

kisitsivoq

t͡ʃuŋ-

laskea

dɛrʲ

-ċhán-

1006

read

orooitak

juruɟ

kaɬeβetɣaβək

ɬnes

chitaaya-lix

atuarpoq

t͡ʃuŋe

t͡ʃuŋ-

lukea

dɛrʲ

ġatán-

1007

paint

cʰŋæɪ æid

keɬik

resoβaʔɬkas

kraasi-lix

narisuviɣaquq

qalipappaa

ʃuruləʃ

maalata

rʲisɔvat

1008

draw

ʁoʁd; ʁoʁɟ

keɬik

resoβaʔɬkas

risuva-l

narisuviɣaquq

ʃœriləʃ

piirtää; piirustaa

rʲisɔvat

1009

write

nuye

ræjuɟ; ræjud

keɬik; keɬit͡ɕitək

keles

alux́-six

allappoq

ʃuruləʃ

nimelesu-

kirjoittaa

jirʲiŋbʲɛt

girmín-

1010

own

koro

ɹətək

ux́ta-lix

pikɨŋɡ̥aquq

-nʲe

omistaa

1011

buy

hok

ɣɪeɟ

kuɹək

eɲɬkas

tumgiida-lix

tukfiχt͡ɬɨqa

pisiaraa

poŋdədəɡənmid͡ʒ

nʲidannu-

ostaa

kʲɛtbʲɛt; kʲɛrʲaŋbʲɛt

gáṣar gán-

1012

sell

eihok

ɹəβiɬətkuβək

akichx́i-lix

akikaqa

akigaa

ɑtuludɑj; poŋdədəɡəntɑdiː

myydä

qɨ

gaṣ -t-

1013

pay for

ataye-kore

juskid; juskiɟ

mənɣəkβatək

eɲɬes

aki-lix

akilerpaa

walʲite-

maksaa

qɨbʲɛt

gámi- -ć-

1014

pay

ataye-kore

cʰmɨz lɨtc

mənɣəkβatək

eɲɬes

akiisa-lix

akilɨχtuɣaqa

walʲite-

maksaa

qɨbʲɛt

1015

rule

sapane

ɹətəɬeβətkuk; inentəɬeβətkuk

angagasa-lix

inappaa

hallita

1016

endure

yaishiporere

ɣətɣətet͡ɕˀetək

tirpi-lix

ernertaaraa

kestää

jaré -t-

Language	Source
Ainu	Hattori, Shirô. 1964.An Ainu dialect dictionary: with Ainu, Japanese and English indexes. Iwanami Shoten.
Ainu	Batchelor, John. 1905.An Ainu-English-Japanese Dictionary (including A Grammar of the Ainu Language.) Methodist Pub. house; London, Kegan Paul, Trench, Trubner, Co.
Nivkh	Савельева, В. Н. and Таксами, Ч. М. 1970. Нивхско-русский словарь. Москва: Советская энциклопедия.
Nivkh	Таксами, Ч. М. 1996. Словарь нивхско-русский и русско-нивхский. Санкт-Петербург: Просвещение.
Itelmen	Володин, А. П. and Халоймова, К. Н. 1989. Словарь ительменско-русский и русско-ительменский. Ленинград: Просвещение.
Chukchi	Инэнликэй, П. И. 2005. Словарь чукотско-русский и русско-чукотский.
Chukchi	Молл, Т. А. and Инэнликей П. И. 1957. Чукотско-русский словарь. In Скорика, П. Я. (ed.) Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР.
Chukchi	Рахтилин, В. Г. 2003. Чукотско-русский тематический словарь. Санкт-Петербург: Просвещение.
Aleut	Bergsland, Knut. 1994.Aleut Dictionary (Unangam Tunudgusii). An Unabridged Lexicon of the Aleutian, Pribilof, and Commander Islands Aleut Language. Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks.
Yupik	Меновщиков, Г. А. 1988. Словарь эскимосско-русский и русско-эскимосский. Ленинград: Просвещение.
Greenlandic	Oqaasileriffik. n.d.Greenlandic English Dictionary. Online dictionary. (http://oqaasileriffik.gl/resources/about-dictionaries/greenlandic-english-dictionary).
Greenlandic	Richard Kölbl. 2006.Grönländisch - Wort für Wort. Bielefeld: REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump. (1. Auflage).
Yukaghir, N	Атласова, Э. С. 2007. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (тундреный диалект). Санкт-Петербург: Просвещение.
Yukaghir, N	Курилов, Г. Н. 1990. Юкагирско-русский словарь. Якутск: Якутское книжное издательство.
Yukaghir, N	Курилов, Г. Н. 2001. Юкагирско-русский словарь. In Слепцов, П. А. (ed.) Новосибирск: Наука.
Yukaghir, S	Nikolaeva, Irina Alekseevna. 2006.A historical dictionary of Yukaghir. Berlin: Walter de Gruyter.
Ket	Вернер, Г. К. 2002. Словарь Кетско-русский и русско-кетский. Санкт-петербург: Дрофа.
Burushaski	Berger, Hermann. 1998.Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager. Teil III. Wörterbuch. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Language

Source

Ainu

Hattori, Shirô. 1964.An Ainu dialect dictionary: with Ainu, Japanese and English indexes. Iwanami Shoten.

Ainu

Batchelor, John. 1905.An Ainu-English-Japanese Dictionary (including A Grammar of the Ainu Language.) Methodist Pub. house; London, Kegan Paul, Trench, Trubner, Co.

Nivkh

Савельева, В. Н. and Таксами, Ч. М. 1970. Нивхско-русский словарь. Москва: Советская энциклопедия.

Nivkh

Таксами, Ч. М. 1996. Словарь нивхско-русский и русско-нивхский. Санкт-Петербург: Просвещение.

Itelmen

Володин, А. П. and Халоймова, К. Н. 1989. Словарь ительменско-русский и русско-ительменский. Ленинград: Просвещение.

Chukchi

Инэнликэй, П. И. 2005. Словарь чукотско-русский и русско-чукотский.

Chukchi

Молл, Т. А. and Инэнликей П. И. 1957. Чукотско-русский словарь. In Скорика, П. Я. (ed.) Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР.

Chukchi

Рахтилин, В. Г. 2003. Чукотско-русский тематический словарь. Санкт-Петербург: Просвещение.

Aleut

Bergsland, Knut. 1994.Aleut Dictionary (Unangam Tunudgusii). An Unabridged Lexicon of the Aleutian, Pribilof, and Commander Islands Aleut Language. Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks.

Yupik

Меновщиков, Г. А. 1988. Словарь эскимосско-русский и русско-эскимосский. Ленинград: Просвещение.

Greenlandic

Oqaasileriffik. n.d.Greenlandic English Dictionary. Online dictionary. (http://oqaasileriffik.gl/resources/about-dictionaries/greenlandic-english-dictionary).

Greenlandic

Richard Kölbl. 2006.Grönländisch - Wort für Wort. Bielefeld: REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump. (1. Auflage).

Yukaghir, N

Атласова, Э. С. 2007. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (тундреный диалект). Санкт-Петербург: Просвещение.

Yukaghir, N

Курилов, Г. Н. 1990. Юкагирско-русский словарь. Якутск: Якутское книжное издательство.

Yukaghir, N

Курилов, Г. Н. 2001. Юкагирско-русский словарь. In Слепцов, П. А. (ed.) Новосибирск: Наука.

Yukaghir, S

Nikolaeva, Irina Alekseevna. 2006.A historical dictionary of Yukaghir. Berlin: Walter de Gruyter.

Ket

Вернер, Г. К. 2002. Словарь Кетско-русский и русско-кетский. Санкт-петербург: Дрофа.

Burushaski

Berger, Hermann. 1998.Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager. Teil III. Wörterbuch. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Vocabulary lists of North Eurasian languages
European •Balkan •Hurro-Urartian •Hattic •Sumerian (Swadesh) •Elamite •Etruscan •Burushaski •Ural-Altaic •Paleosiberian •p-Japanese •p-Ainu •p-Nivkh •p-Chukotko-Kamchatkan •p-Yukaghir •p-Yeniseian
Caucasian
Caucasian •p-Northwest Caucasian •p-Nakh-Daghestanian •p-Kartvelian
Uralic
p-Uralic (stable roots) •Finnic •Saami •Mordvinic •Mari •Permic •Ugric •Samoyedic
"Altaic" linguistic area
"Altaic" •"p-Altaic" •Turkic •Mongolic •Common Mongolic •Khitan •Taghbach
Indo-European
Germanic •Celtic •Romance •Baltic •East Slavic •West Slavic •South Slavic

Vocabulary lists of North Eurasian languages

European •Balkan •Hurro-Urartian •Hattic •Sumerian (Swadesh) •Elamite •Etruscan •Burushaski •Ural-Altaic •Paleosiberian •p-Japanese •p-Ainu •p-Nivkh •p-Chukotko-Kamchatkan •p-Yukaghir •p-Yeniseian

Caucasian

Caucasian •p-Northwest Caucasian •p-Nakh-Daghestanian •p-Kartvelian

Uralic

p-Uralic (stable roots) •Finnic •Saami •Mordvinic •Mari •Permic •Ugric •Samoyedic

"Altaic" linguistic area

"Altaic" •"p-Altaic" •Turkic •Mongolic •Common Mongolic •Khitan •Taghbach

Indo-European

Germanic •Celtic •Romance •Baltic •East Slavic •West Slavic •South Slavic

Movatterモバイル変換

Appendix:Paleosiberian word lists

Languages

Lists

References

See also

External links