Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Appendix:Latin correlatives

From Wiktionary, the free dictionary

Latin has a number ofcorrelative pro-words and phrases.

Main correlative terms

[edit]
Latin correlatives(edit)
typedemonstrativerealisirrealisinterrogativeindefinitealternative
proximalmedialdistalanaphoricidentityaffirmativeconditionalnegativeindefiniteirrelative / emphaticrelativeirrelativefree choiceuniversalnegative polarity
basichiciste
istic
ille
illic
isipse
īdem
quisquidemsīquisnēquisquam
nēmō
nihil
nūllus
numquisecquis
ecquī
ecquisnam
ecquīnam
quisnam
quīnam
quis
quī
quisquis
quīcumque
quīdam
aliquis,quis
aliquī,quī
quispiam
quīvis
quīlibet
quisquequisquam
ūllus
°aliquisquam
alius
comparativehuiusmodī
huiuscemodī
istī̆usmodīillī̆usmodīeiusmodīeiusdemmodīsīcuiusmodīnēcuiusquammodīnumcuiusmodīcuiusnammodīcuiusmodīcuiusmodīcumquealicuiusmodī
cuiusdammodī
cuiusvīsmodīcuiusquemodīcuiusquammodīalterī̆usmodī
dualneuteruternamuterutercumquealteruterutervīs
uterlibet
uterquealter
placehīcistīcillīcibī̆ibī̆demsīcubīnusquam
nūllibī
ubinamubī̆ubī̆cumque
ubiubī̆
alicubī̆
uspiam
ubivīs
ubilibet
ubīqueusquamalibī
aliās
sourcehincºistim
istinc
ºillim
illinc
ºim
inde
īnsecus
indidemsīcunde°nūllundeundenamºcum
unde
undecumque
undeunde
alicunde°undelibetundique°undiquamaliunde
destinationhūc
hōc
°hōrsum
istūc
istōc
°istōrsum
illūc
illōc
°illōrsum
eōdemquōquidemsīquōnusquam
°nūllōrsum
numquōecquōquōnamquō
quōrsum
quōcumque
quōquō
°quōrsumcumque
aliquō
quōpiam
°aliquōvorsum
quōvīs
quōlibet
quōquequōquamaliō
aliōrsum
means,
way,
path,
place
hācistācillāceādemquāquidemsīquānēquāquam
haudquāquam
numquāecquāquānamquāquācumque
quāquā
aliquāquāvīs
quālibet
quāque°quāquam
ūllā
aliā
distancehāctenus°istātenus
°istāctenus
°illātenus
°illāctenus
eātenusnūllātenus°ecquātenus°quātenusnamquātenus°quātenuscumque
°quāquātenus
aliquātenus
quādantenus
°quātenusvīs
°quātenuslibet
ūllātenusaliātenus
reason°hācpropter
°hōccircā
°istāpropter°illāproptereāpropter
eōcircā
°nullāpropter
°nullōcircā
cūr
quāpropter
quōcircā
quārē
°quāproptercumque°quādampropter°quōquecircā°aliāpropter
mannerhōcmodōistōmodōillōmodōita
sīc
modō
item
itidem
quidemsīquīnihil
nihilō
neutiquam
°neutī̆que
nēquīquam
nē quidem
nūllōmodō
numquīecquīutinamut
prout
quī
quōmodō
quōmodo
quemadmodum
quiter
quārē
utcumque
utut
proutcumque
quōmodocumque
°quemadmodumcumque
quī
quōdammodō
aliquōmodō
quōmodolibetutīque°utiquam
°quīquam
ūllōmodō
aliter
aliōquī
alterō/aliōmodō
timenum
nunc
dum
dunc
dūdum
ōlimtum
tunc
simulquandōquidemsīquandōnumquamnumquandōecquandōquandōnamquandō
cum
quandōcumque
quandōque
cumque
°quandōnē
°quandōquandō
°cumcumque
quondam
aliquandō
quandōlibetquandōqueumquamaliās
quantitytamtamen
tandem
°quamquidemquamquamcumque
quamquam
aliquamquamvīs
quamlibet
quamque
sizetantustantusdemquantusquantuscumque
quantusquantus
aliquantusquantusvīs
quantuslibet
quantusque
qualitytālis°ecquālisquālisnamquālisquāliscumque
quālisquālis
aliquālisquālislibetquālisque
numbertottotidem°quotnam
°quotinam
quotquotquot
quotcumque
aliquotquotlibet
order/fractionaltotusquotus°quotuscumque°aliquotus°quotuslibet°quotusque
°quotusquisque
repetitiontotiēnsnullotiēnsquotiēnsquotiēnscumquealiquotiēnsquotiēnslibetquotiēnsque
°quotiēnsquisque
multiplicationtotuplexquotuplex
proportion°totuplusquotuplus
† Turned conjunction with original meaning somewhat changed
° Rare
‡ Only used as a conjunction, not as an interrogative.

Dual correlatives

[edit]
typeinterrogativeindefiniteirrealisalternative
irrelative / emphaticrelativeirrelativefree choiceuniversalnegative
dualuternamuterutercumquealteruterutervīs
uterlibet
uterqueneuteralter
comparativeutrī̆usnammodīutrī̆usmodīutrī̆usvīsmodī
utrī̆uslibetmodī
utrī̆usquemodīneutrī̆usmodīalterī̆usmodī
alternationutrumnamutrumutrumcumquealterutrumutrumvīs
utrumlibet
utrumqueneutrumalterum
place
time
utrās
°utribi
utrāscumquealterutrāsutrāsvīs
utrāslibet
utrāsqueneutrāsalterās
source°utrim
°utrinde
utrīnsecus
alterutrim°utrimvīs
°utrimlibet
utrimque
utrimquesecus
°neutrim
neutrīnsecus
°alterim
altrīnsecus
destinationutrōutrōcumquealterutrōutrōvīs
utrōlibet
utrōqueneutrōalterō
pathutrāutrācumquealterutrāutrāvīs
utrālibet
utrāqueneutrāalterā
mannerutrōmodōutrōvīsmodō
utrōlibetmodō
utrōquemodōalterōmodō
comparative (quantity)°utria
° Rare

Size correlatives

[edit]
typeanaphoricidentityinterrogativeindefinite
relativeirrelativefree choiceuniversal
Basicsizetantustantusdemquantusquantuscumque
quantusquantus
aliquantusquantusvīs
quantuslibet
quantusque
extenttantumtantundemquantumquantumcumquealiquantumquantumvīs
quantumlibet
quantumque
intensitytantōtantōdemquantōquantōcumquealiquantōquantōvīs
quantōlibet
quantōque
costtantītantīdemquantīquantīcumquealiquantīquantīvīs
quantīlibet
quantīque
Smallnesssizetantulusquantulus
°quantillus
quantuluscumquealiquantulusquantulusvīs
°quantuluslibet
°quantulusque
quantulusquisque
extenttantulumquantulum
°quantillum
quantulumcumquealiquantulumquantulumvīs
°quantulumlibet
°quantulumque
intensitytantulōquantulō
°quantillō
quantulōcumquealiquantulōquantulōvīs
quantulōlibet
quantulōque
Greatnesssizetammagnusquammagnusquammagnuscumquealiquammagnus°quammagnuslibet
intensitytantoperequantopere°aliquantopere
° Rare

Quality correlatives

[edit]
typeanaphoricinterrogativeindefinite
indefiniteirrelative / emphaticrelativeirrelativefree choiceuniversal
qualitytālisecquālisquālisnamquālisquāliscumque
quālisquālis
aliquālisquālislibetquālisque
comparativequalitytāliterquāliterquālitercumque
°quāliterquāliter
aliquāliter°quāliterlibet°quāliterque
quantitytāliaquāliaquāliacumque
°quāliaquālia
aliquāliaquālialibetquāliaque
° Rare

Duration correlatives

[edit]
typeanaphoricinterrogativeindefinite
relativeirrelativefree choiceuniversal
eventualtamdiūquamdiū°quamdiūcumquealiquamdiū°quamdiūlibetquamque diū
cyclictantīsperquantīsperaliquantīsper
° Rare

Other interrogative terms

[edit]

Additional interrogative terms include the following:

  • quotēnus(how many (each)?), an interrogative distributive numeral fromquot +-ēnus
  • cuiās(of what country?, from what place?, of what people?), fromcuius(whose?) +-ās(of/from)

Other correlative terms

[edit]
A user suggests that this Latin appendix be cleaned up, giving the reason:“theTemplate:la-correlatives seems to me to have more fine-grained distinctions. should we replace this with it?”.
Please see the discussion onRequests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.


typecollective(medial)
demonstrative
proximal
demonstrative
distal
demonstrative
other
basicomnisis,iste,istichicille,illicalter,alius
dualambōalteruter
numbertōtustot
timesempertum,tuncnum,nuncōlimaliās

Based on the Romance languages, it appears that in late spoken Latin (or so-called "Vulgar Latin"), the expressionhāc hōrā eventually attained the status of an idiomatic phrase for "now, at this moment", and likewiseillā hōrā was used with the sense "then" (as in Frenchlors); however, written Latin texts do not attest to theuniverbation of such expressions withhōra(hour; time; moment).[1]

References

[edit]
  1. ^Lüdtke, Jens (2015), “From Latin and Vulgar Latin to Romance Languages”, inManual of Deixis in Romance Languages,page568
  • Gildersleeve, B. L.; Lodge, Gonzalez (1887),Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised and Enlarged,pages62-63
  • Roby, Henry John (1876),A Grammar of the Latin Language from Plautus to Suetonius: Part 1, 3rd edition,pages458-460
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Latin_correlatives&oldid=88288257"
Categories:
Hidden category:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp