Movatterモバイル変換

Appendix:Jamaican Creole Swadesh list

From Wiktionary, the free dictionary

No.	English	Jamaican Creole Jumiekan Patwa
1	I	mi
2	you (singular)	yuh
3	he,she,it	im,shi,it
4	we	wi
5	you (plural)	unu
6	they	dem
7	this	dis
8	that	dat
9	here	ya,hya
10	there	deh
11	who	uu
12	what	wa
13	where	we
14	when	wen
15	how	hou
16	not	no
17	all	aal
18	many	nof
19	some	sum
20	few	kopl
21	other	anieda
22	one	wan
23	two	tuu
24	three	chrii
25	four	fuo
26	five	faib
27	big	big,laaj
28	long	lang,taal
29	wide	waid
30	thick
31	heavy	hebi
32	small	likl,smaal
33	short	shaat
34	narrow	naro
35	thin	liin,kraani
36	woman	uman
37	man (adult male)	man
38	man (human being)	piipl
39	child	pikni
40	wife	waif
41	husband	ozban
42	mother	mada
43	father	faada
44	animal	animal
45	fish	fish
46	bird	bod
47	dog	daag
48	louse
49	snake	siniek
50	worm	worm
51	tree	chrii
52	forest	faris
53	stick	tik
54	fruit	fruut
55	seed	siid
56	leaf	liif
57	root	ruut
58	bark (of a tree)	baak
59	flower	flowaz
60	grass	graas
61	rope	ruop
62	skin	skin
63	meat	miit
64	blood	blod
65	bone	buon
66	fat (noun)	fat
67	egg	eg
68	horn	aan
69	tail	tiel
70	feather	feda
71	hair	ier
72	head	ed
73	ear	iez
74	eye	yai,yeye
75	nose	nuoz
76	mouth	mout
77	tooth	tiit
78	tongue (organ)	tong
79	fingernail	fingganiel
80	foot	fut
81	leg	fut
82	knee	nii
83	hand	an
84	wing	wing
85	belly	beli
86	guts
87	neck	nek
88	back	bak
89	breast	bres
90	heart	aat
91	liver
92	todrink	jringk
93	toeat	nyam,iit
94	tobite	bait
95	tosuck
96	tospit	pit
97	tovomit	vamit
98	toblow	bluo
99	tobreathe	bret
100	tolaugh	laaf
101	tosee	si
102	tohear	ier
103	toknow	nuo
104	tothink	tingk
105	tosmell	sumel
106	tofear	fraitn
107	tosleep	sliip
108	tolive	liv
109	todie	ded
110	tokill	kil
111	tofight	fait
112	tohunt
113	tohit	hit,lik
114	tocut	kot
115	tosplit	plit
116	tostab	tab
117	toscratch
118	todig	dig
119	toswim	swim
120	tofly	flai
121	towalk	waak
122	tocome	kom
123	tolie (as in a bed)	lai dong
124	tosit	sidong
125	tostand	tan
126	toturn (intransitive)	ton
127	tofall	faal
128	togive	gi
129	tohold	uol
130	tosqueeze
131	torub	rob
132	towash	wash
133	towipe	waip
134	topull	jraa
135	topush	push
136	tothrow	dash
137	totie	tai
138	tosew
139	tocount	kount
140	tosay	se
141	tosing	sing
142	toplay	plie
143	tofloat
144	toflow
145	tofreeze
146	toswell	swelop
147	sun	son
148	moon	muun
149	star	staar
150	water	waata
151	rain	rien
152	river	riva
153	lake	liek
154	sea	sii
155	salt	saal
156	stone	stuon
157	sand	san
158	dust	dos
159	earth	ort
160	cloud	kloud
161	fog	fag
162	sky	skai
163	wind	win
164	snow	sunuo
165	ice	ais
166	smoke	sumuok
167	fire	faiya
168	ash	ashiz
169	toburn	bon
170	road	ruod
171	mountain	mountn
172	red	red
173	green	griin
174	yellow	yelo
175	white	wait
176	black	blak
177	night	nait
178	day	die
179	year	ier
180	warm	waam
181	cold	kuol
182	full	ful
183	new	nyuu
184	old	uol
185	good	gud
186	bad	bad
187	rotten	ratn
188	dirty	doti
189	straight	chriet
190	round	roun
191	sharp (as a knife)	shaap
192	dull (as a knife)
193	smooth	simuud
194	wet	wetiweti
195	dry	jrai
196	correct	karek
197	near	nier
198	far	for
199	right	rait
200	left	lef
201	at	a
202	in	iin,iina
203	with	wid
204	and	an
205	if	ef
206	because	kaa,kaaz
207	name	niem

Swadesh lists
Individual languages
Ashkun Akkadian Albanian Amdo Tibetan Amharic Antillean Creole Arabic Chadian Arabic Cypriot Arabic Egyptian Arabic Juba Arabic Moroccan Arabic South Levantine Arabic Tunisian Arabic Armenian Old Armenian Aromanian Assamese Asturian Avar Avestan Awadhi Fiji Hindi Azerbaijani Bangala Bashkir Basque Belarusian Bengali Berber Tashelhit Central Atlas Tamazight Tuareg Kabyle Tarifit Bhojpuri Breton Buginese Bulgarian Burmese Burushaski Cantonese Cape Verdean Carpathian Rusyn Catalan Cebuano Celtiberian Central Bikol Chambeali Chamorro Chavacano Chechen Cornish Crimean Tatar Czech Old Czech Dalmatian Danish Dhivehi Dutch Afrikaans Limburgish Zealandic Egyptian English Middle English Old English Elamite Estonian Etruscan Even Evenki Faliscan Fanagalo Faroese Fijian Finnish Fongbe French Middle French Old French Frisian West Frisian Friulian Galician Gallo Gan Garo Garhwali Gaulish Galatian Gelao Georgian Old Georgian German Gothic Greek Ancient Greek Mariupol Greek Mycenaean Greek Guaraní Guinea-Bissau Creole Gujarati Haitian Creole Hakka Hausa Hawaiian Hebrew Biblical Hebrew Modern Hebrew Hindi Hindustani Hittite Hmong Hungarian Hunsrik Icelandic Ilocano Ingush Irish Old Irish Classical Gaelic Italian Jamaican Creole Japanese Old Japanese Classical Japanese Jaunsari Javanese Jeju Jizhao Kannada Kapampangan Kashubian Kashmiri Katë Kazakh Khmer Komi-Zyrian Konkani Korean Middle Korean Kurdish Kurmanji Sorani Kurukh Kusunda Kyrgyz Ladino Latin Vulgar Latin Latvian Latgalian Ligurian Lepontic Lingala Linngithigh Lithuanian Lombard Low Saxon Lower Sorbian Luwian Macedonian Maguindanao Maithili Makasar Malagasy Malay Betawi Indonesian Musi Malayalam Maltese Manchu Mandarin Standard Mandarin Sichuanese Nanjing Mandarin Mandaic Manx Māori Maranao Marathi Old Marathi Mauritian Creole Megleno-Romanian Meitei/Manipuri Middle Chinese Min Hokkien Eastern Min Mingrelian Mongolian Mokilese Muong Navajo Neapolitan Nepali Norwegian Northern Mansi Nihali Nuristani Kalasha Occitan Odia Ojibwe Okinawan Old Chinese Old Norse Old Prussian Old Tupi Oscan Osing Ossetian Papiamento Pashto Persian Middle Persian Old Persian Phrygian Pirahã Polabian Polish Old Polish Portuguese Old Portuguese Prasun Punjabi Purepecha Quechua Romani Caló Romanian Russian Sangisari Sanskrit Saraiki Santali Scots Scottish Gaelic Serbo-Croatian Siberian Tatar Sicilian Silesian Sindhi Sinhala Slovak Slovene Somali Spanish Old Spanish Sranan Sumerian Sundanese Old Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tajik Talysh Tamil Tatar Telugu Temiar Tetum Tigrinya Tiwi Thai Tocharian A Tocharian B Tok Pisin Tooro Torwali Tregami Tswana Turkish Turkmen Tuvaluan Udi Caucasian Albanian Ukrainian Umbrian Upper Sorbian Urdu Uyghur Uzbek Vietnamese Walloon Waray-Waray Welsh Wu Shanghainese Suzhounese Wutun Yiddish Yola Zazaki Zulu Xiang ǃXóõ
Language families, family branches, and geographic groupings
Afroasiatic Albanian Algonquian and Iroquoian Anatolian Arabic Armenian Austroasiatic Austronesian (Oceanic) Balto-Slavic Baltic Slavic Bantu Berber Celtic Brythonic Goidelic Continental Celtic Chumashan and Hokan Dené–Yeniseian Dravidian Formosan Germanic West North Hellenic Hmong-Mien Hurro-Urartian Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Iranian Nuristani Italic Romance Sabellic Japonic Kartvelian Kho-Bwa Kuki-Chin Kra–Dai Mayan Muskogean Niger–Congo Northeast Caucasian Northwest Caucasian Oto-Manguean Paleosiberian Pama-Nyungan Penutian Sino-Tibetan Sinitic Raji-Raute Tibeto-Burman Tocharian Tyrsenian Slavic East West South Siouan and Pawnee South American Tungusic Tupian Turkic Uralic Finnic Uto-Aztecan
Constructed languages
Esperanto Ido Interlingua Interlingua Lidepla Lojban Toki Pona
Reconstructed proto-languages
Proto-Afroasiatic Proto-Albanian Proto-Anatolian Proto-Austroasiatic Proto-Austronesian Proto-Balto-Slavic Proto-Bantu Proto-Basque Proto-Celtic Proto-Dené-Yeniseian Proto-Germanic Proto-West Germanic Proto-Hellenic Proto-Indo-European Proto-Indo-Iranian Proto-Indo-Aryan Proto-Iranian Proto-Nuristani Proto-Italic Proto-Japonic Proto-Mayan Proto-Slavic Proto-Turkic Proto-Tai Proto-Tocharian Proto-Yeniseian
(edit this template)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Jamaican_Creole_Swadesh_list&oldid=78351798"

Categories:

Hidden category:

Jamaican Creole terms with non-redundant non-automated sortkeys

[8]ページ先頭