The followingword lists ofFinnic languages are based on data from theNorthEuraLex database (version 0.9).[1] Glosses are provided in English, Russian, and Hungarian.
The NorthEuraLex data, which is edited by Johannes Dellert and Gerhard Jäger and is licensed under theCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, comes from the following sources.
| Language | Source |
|---|---|
| Estonian | Lea Ellert and Anu Schulz. 2009. TEA taskusõnastik Saksa-eesti / eesti-saksa. Tallinn: TEA Kirjastus. (Juurdetrükk.) |
| Livonian | Tiit-Rein Viitso and Valts Ernštreits. 2012-2013. Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz = Livonian-Estonian-Latvian Dictionary. Tartu / Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra. (http://www.murre.ut.ee/liivi). |
| Livonian | Valda Šuvcāne and Ieva Ernštreite. 2005. Latviešu-Lībiešu-Angļu sarunvārdnīca. Alūksne: Eraksti. (Available athttp://www.eraksti.lv/bezmaksas/nodalas/libiski.html). |
| Veps | Hämäläinen, M. M. and Andrejev, F. A. 1936. Vepsa-venähine vajehnik. Вепсско-русский словарь. Leningrad: Gosudarstvennij openduz-pedagogiceskij izdatel'stv. |
| Veps | Н. Г. Зайцева. 2010. Uz’ vepsä-venäläine vajehnik = Новый вепсско-русский словарь. Петрозаводск: Периодика. |
| Veps | Н. Г. Зайцева and М. И. Муллонен. 2007. Новый русско-вепсский словарь = Uz’ venä-vepsläine vajehnik. Петрозаводск: Периодика. (12. painos). |
| Olonets Karelian | n.d. Karjalais - Venäläne - Suomalaine Sanakirju. Online dictionary. (http://sanakniigu.onego.ru). |
| Olonets Karelian | Т. П. Бойко and Л. Ф. Маркианова. 2011. Петрозаводск: Verso. (Российская Академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории.) |
| Olonets Karelian | Г. Н. Макаров. 1990. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Петрозаводск: Карелия. (Карельский научный центр АН СССР, Институт языка, литературы и истории.) |
| North Karelian | Marja Torikka (ed.) 2009. Karjalan kielen verkkosanakirja. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja. (http://kaino.kotus.fi/kks). |
| North Karelian | П. М. Зайков and Л. И. Ругоева (eds.) 1999. Карельско-русский словарь (северно-карельские диалекты). Петрозаводск: Периодика. |
| Vocabulary lists of North Eurasian languages |
|---|
European •Balkan •Hurro-Urartian •Hattic •Sumerian (Swadesh) •Elamite •Etruscan •Burushaski •Ural-Altaic •Paleosiberian •p-Japanese •p-Ainu •p-Nivkh •p-Chukotko-Kamchatkan •p-Yukaghir •p-Yeniseian |
| Caucasian |
Caucasian •p-Northwest Caucasian •p-Nakh-Daghestanian •p-Kartvelian |
| Uralic |
p-Uralic (stable roots) •Finnic •Saami •Mordvinic •Mari •Permic •Ugric •Samoyedic |
| "Altaic" linguistic area |
"Altaic" •"p-Altaic" •Turkic •Mongolic •Common Mongolic •Khitan •Taghbach |
| Indo-European |
Germanic •Celtic •Romance •Baltic •East Slavic •West Slavic •South Slavic |