Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Appendix:Bangala Swadesh list

From Wiktionary, the free dictionary

This is aSwadesh list of words inBangala, compared with definitions inEnglish.

List

[edit]
No.EnglishBangala
bangála
1Ingái
2you (singular)
3he,she,it
4webísú
5you (plural)bínú
6theybangó
7thisóyo
8thatwâná
9hereáwa
10therekúná, wâná
11whonáni(interrogative)
12whatníni(interrogative)
13wherewápi(interrogative)
14whentángu, tángo(interrogative)
15howɓóníɓóní, ɓúníɓúní(interrogative)
16not... tɛ́
17allnyɔ́sɔ
18manymíngi
19some
20fewmukɛ́, mɔkɛ́
21othermusúsu
22onemɔ́kɔ́
23twomíɓalí, dé(années)
24threemísáto
25fourmíne, kátrɛ
26fivemítáno, páta
27bigmulaí, mukrú, mukúrú, munɛ́nɛ, mɔnɛ́nɛ
28longmulaí
29widemulaí
30thickbúsúbusu, kpákí, munɛ́nɛ, mɔnɛ́nɛ
31heavykiló, molito, mulito, muzíto, tóni
32smallbékúsé, fíkífíkí, mukɛ́, mɔkɛ́
33shortbékúsé, mukúsé
34narrowmukɛ́, mɔkɛ́
35thinbɛlɛbɛlɛ, fɛkɛfɛkɛ, fíkífíkí, kangékangé
36womanmukárí, mwásí
37man (adult male)molómé
38man (human being)mutu
39childmutɔ́tɔ, mwǎna
40wifebolóngani, mukárí, mwási
41husbandbolóngani, muɓáli
42mothermamá
43fatherbabá, papá, tatá
44animalnyama
45fishmbísi, samáki
46birdndɛkɛ
47dogɛ́mbwa, gbógbó
48lousesili
49snakenyɔ́ka
50wormkpɔ́tɔ
51treendeté, nzeté
52forestzámba
53stickndeté, nzeté
54fruitmbuma
55seednyǎ, tiría, telía, tilía
56leafkásá
57rootmosisá, tína
58bark (of a tree)kpɔtɔ, pɔsɔ
59flowerfeléle
60grassmatíti, mayáni
61ropekámba, mugbɛ́lɛ́, munyɔlɔ́lɔ, manyɔrɔ́rɔ, singa
62skinkpɔtɔ, pɔsɔ
63meatmusuni, nyama
64bloodmakíra, makilá
65bonemukúa
66fat (noun)mafúta
67eggmakiá, mayáya, párákɔ́ndɔ́
68horngbǎngá, lisɛ́kɛ́
69tailkɔndɔ́, mokíla, mɔkɔndɔ́
70feathermayáni
71hairsúki
72headmutú
73earmasikíyo
74eyemíso, mísu
75nosesɔ́ngɔ́
76mouthmunɔkɔ, mɔnɔkɔ
77toothmɛ́nɔ, pɛ́mbɛ́
78tongue (organ)ɗáɗá, ɛɗáɗá
79fingernailmanzáka, manjáka, nzɔ́ngɔ́lɔ́nzɔ́
80footgbagaza, magɔrɔ, magulu
81legmagɔrɔ, magulu
82kneedigbá, maɓɔ́lɔ́ngɔ́
83handmaɓɔ́kɔ
84wingmapapá, mapapú
85bellyliɓumu, sɔpɔ́
86gutssɔpɔ́
87neckkíngó
88backgongú, magɔngɔ, mɔkɔngɔ
89breastpanzí, pɛ́njɛ́
90heartmɔtɛ́ma
91liverfɔkɔfɔkɔ, lifwǎ, moɓáli
92todrinkkumila, kumɛla
93toeatkulía
94tobitekukáta, kulúma, kusuá
95tosuckkuɗanda
96tospitkutupa
97tovomitkusánza
98toblowkupɛpa, kupulisa
99tobreathekupima
100tolaughkusika, kusɛka
101toseekumúna, kumɛ́na, kumɔ́na
102tohearkuúka
103toknowkuíba, kuzába
104tothinkkuɓánza, kukanisa
105tosmellkunúsa
106tofearkuɓánga
107tosleepkulála
108tolivekuvánda
109todiekukúfa, kukáta mɔtɛ́ma
110tokillkuɓuma, kuɓúngula
111tofightkuɓunda, kupikana
112tohunt
113tohitkuɓɛ́ta, kuɓúla, kupika
114tocutkukákata, kukáta
115tosplitkupasula
116tostab
117toscratchkukpɛra, kuvɔta
118todigkutímula
119toswimkunyanya, kuwágia
120toflykupumbwa
121towalkkutámbula
122tocomekubia, kuía, kuúta
123tolie (as in a bed)kulálisana(action)
124tositkuvánda, kufánda, kukisa(action), kukisa(state)
125tostandkulamuka, kusimama, kutílima, kutɛ́lɛma(action)
126toturn (intransitive)kupindɔla
127tofallkukpía
128togivekugaba, kupɛ́sa
129toholdkukamata
130tosqueezekukangisa
131torub
132towashkusukula
133towipekupangusa, kupangisa
134topullkubinda, kukɔkɔta
135topushkusukuma, kutíndika
136tothrowkuɓwáka
137totiekuwámbisa
138tosewkusuna, kusɔna
139tocountkutánga
140tosaykuluɓa
141tosingkunzɛ́mba, kuyémba
142toplaykusakana, kusana
143tofloatkuwágia
144toflow
145tofreeze
146toswellkuvímba
147sunmúní, móní, múi
148moonsánzá, sɛ́nzá
149starminzóto, nyongi, yongi, nyɔ́ta
150watermái, maliɓa
151rainmbúla
152rivermái, maliɓa
153laketanganíka
154seaetíma, mbu
155saltmunaná, munɛnɛ́, múngba, tíkpɔ́
156stoneliɓángá, liɓugú, liɓogó
157sandkɛ́nzɛ, mbúmɛ́, zélo
158dustputrú, putulú
159earthmaɓelé
160cloudmapata
161fogkungúku, matútú
162skylɔ́ra
163windmupɛpɛ
164snow
165ice
166smokemúlinga
167firemɔ́tɔ
168ashliburú, putrú, putulú
169toburnkupila, kupɛla, kuzíka, kuzíga
170roadɓalaɓála, barabára, zeró
171mountaingangalá, ngúmbá, ngɔ́mbá
172redmutání
173greenmoɓísi, mogugu
174yellowmanzánɔ
175whitekɛ́sɛ́kɛ́sɛ́, pɛ́, pɛ́mbɛ́
176blackɓépí, dígídígí, muíndu, muíndo
177nightbítímá, ɓutú
178daymukɔlɔ, mukɔrɔ, múní, móní, múi, zúru
179yearmbúla, ané
180warmkuzúnga(verb)
181coldpío, píu
182fullmá, mɛkɛ́
183newsika
184oldkala, zamáni
185goodmalámu, muzúri, ngóni
186badmabé
187rottenkumbanga, kupula, kupɔla(verb)
188dirtykukpaɗa, kupɔta(verb)
189straightalimá, sawasáwa
190roundkílíkílí
191sharp (as a knife)kupila, kupɛla(to be sharp)
192dull (as a knife)gbututu
193smoothlandalanda, lɛndɛlɛndɛ
194wetkupula, kupɔla(to be wet)
195drykukauka(verb)
196correctalimá, sawasáwa
197nearpembéni, pɛnɛpɛnɛ, pɛnɛ
198farmusíká
199rightdwáte, ya lobóko ya mobáli
200leftgósi, ya lobóko ya mwási
201ato, na
202ino, na
203withna
204andna, pé
205ifsɔ́kɔ́, sɔ́kí
206becausezambí
207namekɔ́mbɔ́

See also

[edit]

Bibliography

[edit]
  • Dictionnaire bangála - français - lingála (EDEMA Atibakwa Baboya), SÉPIA, Saint-Maur 1994 -→ISBN
Swadesh lists
Individual languages
Language families, family branches, and geographic groupings
Constructed languages
Reconstructed proto-languages
(edit this template)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Bangala_Swadesh_list&oldid=68778624"
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp