Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Appendix:Albanian Swadesh lists

From Wiktionary, the free dictionary

This is aSwadesh list ofAlbanian languages, specificallyProto-Albanian andAlbanian, compared with that ofEnglish.

List

[edit]
№EnglishProto-Albanian
edit (132)		Albanian
shqip
edit (207)
1I (1sg)*udzunë
2you (2sg)*tūti,ju*
3he,she,it (3sg)*au̯ý*,*a-jā*,*a-ta*ai*,ajo*
4we (1pl)*nōsne
5you (2pl)*ju(s)ju
6they (3pl)*a-ta*,*a-tā(s)*ata*,ato*
7this*te-,*tan-ky
8that*au̯ýi cili,ai
9here*tˢjakëtu
10there*a-tu̯aatje
11who*kusakush,i cili
12what*tšiçfarë,ç'
13where*kuku
14when*kurkur
15how*kai,*čī-si
16not*mēnuk,së
17all*semdzatë gjithë,të tërë,të tanë*
18manyshumë
19somedisa,ca
20fewpak
21other*anterosi tjetër
22one*ainjanjë
23two*duwōdy
24three*trejetre,tri
25four*káturkatër
26five*penčepesë
27big*madza,*maii madh
28long*dlatai gjatë
29wide*sainai gjerë,i gjanë*
30thick*traušai trashë
31heavy*rauntai rëndë
32small*wāglai vogël
33shorti shkurtër
34narrow*angai ngushtë
35thini hollë
36woman*grāwāgrua
37man (adult male)*neraburrë
38man (human being)*nera,*swetānjeri
39child*pelāfëmijë
40wife*grāwāgrua
41husband*pat(i)-burrë
42mother*māter,*na(n)nānënë,mëmë,ëmë
43father*ata,*tatāatë,babë,baba
44animal*daušashtazë,kafshë
45fishpeshk
46bird*sjāutāzog
47dogqen
48louse*tsanidāmorr
49snake*serpenagjarpër
50worm*wrimi,*krimikrimb
51tree*druwadru
52forest*malapyll
53stickshkop
54fruitfrutë,fryt
55seed*(s)parāfarë,bërthamë
56leaf*ɟeθ-jāgjeth
57root*wradnjārrënjë,rrâjë*
58bark (of a tree)*bardzashkëlbozë
59flower*lulālule
60grassbar
61rope*wrīpalitar
62skin*plaska,*plaksalëkurë
63meat*miśśamish
64blood*źakagjak
65bone*aśt-eshtër
66fat (noun)*dzelmādhjamë
67eggve,vezë
68hornbri
69tail*būštabisht
70featherpendë
71hairflok,qime,lesh
72head*krōnakokë,krye,kre
73ear*ōusivesh
74eye*asīsy
75nose*noshëhundë
76mouth*gougulagojë
77tooth*ðámba-dhëmb,dham*
78tongue (organ)*gluxā,*gulsāgjuhë
79fingernail*thuanthua
80foot*kam(b)ākëmbë,kâmbë*
81leg*kam(b)ākëmbë,kâmbë*
82knee*glunagju
83hand*dāsrādorë
84wingfletë,flatër
85belly*bárukabark,stomak
86gutszorrë
87neckqafë
88back*itskurriz,shpinë
89breastgji
90heartzemër
91livermëlçi
92todrink*pījapi
93toeat*eda*ha
94tobitekafshoj
95tosuckthith
96tospit*pistūnjapështyj
97tovomit*wamāvjell
98toblow*vehtëfryj
99tobreathe*anjamarr frymë
100tolaughqesh
101tosee*drik,*dritˢ,*vidsashoh
102toheardëgjoj
103toknow*gna,*gnāska,*vidsadi
104tothinkmendoj
105tosmell*admanuhas
106tofeardruaj
107tosleepfle
108tolive*džitajetoj
109todie*mer,*dejvdes
110tokillvras
111tofightluftoj,përleshem
112tohuntgjuaj
113tohitgodas
114tocut*kī̆-pres
115tosplit*štšenjaçaj
116tostabther,shpoj
117toscratchkruaj
118todiggërmoj
119toswimnotoj
120toflyfluturoj
121towalkeci,heci*
122tocomevij
123tolie (as in a bed)*lejashtrihem
124tosit*wala*ulem
125tostand*stana*rri
126toturn (intransitive)*dredza,*tšelakthehem
127tofallbie
128togive*apa*jap,ap*
129toholdmbaj
130tosqueezeshtrydh
131torubfërkoj
132towash*lau-laj
133towipefshij
134topulltërheq
135topush*stūdnjashtyj
136tothrow*lakahedh
137totielidh
138tosewqep
139tocount*nemskanumëroj,njeh,njef*
140tosay*θēm-them
141tosingkëndoj
142toplay*lādnjaluaj
143tofloatpluskoj
144toflowrrjedh
145tofreezengrij
146toswell*twanafryhem,bymehem,ënjtem
147sundiell
148moon*kʰandnāhënë,hânë*
149staryll
150water*udrjāujë
151rainshi
152riverlumë
153lakeliqen
154seadet
155salt*śālākripë,krypë*
156stonegur
157sandrërë,rânë*
158dustpluhur
159earth*dzōdhe,tokë,trokë
160cloud*rinare
161fog*meg(u)lāmjegull
162sky*labeitaqiell
163wind*ōd-r-erë
164snowborë,vdor
165iceakull
166smoke*ātumatym
167fire*agni,*dźerm,*ōtr-zjarr
168ash*skinahi
169toburndjeg
170road*staigaudhë,rrugë
171mountain*malamal
172red*ruđai kuq
173green*blōrai blertë
174yellow*delwai verdhë
175white*bardzai bardhë
176black*džedi,*melanai zi
177night*naktānatë
178day*deina,*dītiditë
179year*wetavit,mot
180warm*tpē-,*džerai nxehtë,i ngrohtë
181coldi ftohtë,i ftoftë*
182full*plātai plotë,i mbushur
183newi ri
184oldplak,i vjetër
185good*bedhtëi mirë
186bad*kakjai keq
187rotten*putso,*spHuli kalbur
188dirtyi fëlliqët
189straighti drejtë
190roundrrumbullak,rrotullak
191sharp (as a knife)*atsarai mprehtë
192dull (as a knife)i mpirë
193smoothi lëmuar
194weti lagur
195dryi thatë
196correct*warai drejtë
197near*(V)(m)pi,*spHuli afërm
198fari largë
199right*detsai djathtë
200lefti majtë
201at*apserate,tek
202in*ën-,*enternë
203with*me(t)me
204and*džedhe,e,edhe
205ifnëse,në qoftë se
206because*tśi,*tś(e)isepse
207name*enmen-,*inmen-emër,emën*
Swadesh lists
Individual languages
Language families, family branches, and geographic groupings
Constructed languages
Reconstructed proto-languages
(edit this template)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Albanian_Swadesh_lists&oldid=83898673"
Categories:
Hidden category:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp