Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

-ita

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "ita"

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatin-ītēs, fromAncient Greek-ῑ́της(-ī́tēs).

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]

-ita

  1. -iteforms nouns denotingfollowers oradherents of a specified person,idea,doctrine,movement, etc.
    islam(Islam) + ‎-ita → ‎islamita(Muslim)
  2. -iteforms demonyms
    Vietnam(Vietnam) + ‎-ita → ‎vietnamita(Vietnamese)
  3. -iteforms rocks, minerals, or fossils
    quars(quartz) + ‎-ita → ‎quarsita(quartzite)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Esperanto

[edit]

Suffix

[edit]

-ita

  1. See-it-

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*-it'ak, fromProto-Uralic*-ńće-,*-nśe- (probably akin to the diminutive ending-ise-). The original stem before preceding endings other than original*-et-, is*-icc- (e.g.*valic'en,*valiccepi, but*valit'ak). However, potential forms were replaced with ones in-nn- by semi-regular sound changes, intensified by degemination of-cc- to-c- and later assimilation to-n- (cf.*saictak → potential*sainni).

Suffix

[edit]

-ita (front vowel harmony variant-itä,stem-itse-,linguistic notation-itse-or-itA)

  1. Formsinstrumental verbs from nouns.
    naula(nail) + ‎-ita → ‎naulita(to nail down)
    lääke(medicine) + ‎-ita → ‎lääkitä(to medicate)
  2. Forms some verbs indicating acting in a capacity or a profession.
    tulkki(interpreter) + ‎-ita → ‎tulkita(to interpret)
  3. Forms various other verbs from nouns or adjectives.
    tarve(need) + ‎-ita → ‎tarvita(to need)
    villi(wild) + ‎-ita → ‎villitä(to drive wild)
Usage notes
[edit]
  • Verbs with this suffix show the weak grade of consonant gradation in the stem, where applicable.
  • In many cases, derived verbs exist alongside verbs ending in-ia or-(o)ta, e.g.himoita(to lust) besidehimota fromhimo(lust), archaicleikitä(to play) besideleikkiä fromleikki(play). It is unclear if these instances are derived directly from the base nouns or aspleonastic derivatives from the shorter verbs.[1]
Conjugation
[edit]
Inflection of-ita (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-itsenen -itse1st sing.olen -innuten ole -innut
2nd sing.-itsetet -itse2nd sing.olet -innutet ole -innut
3rd sing.-itseeei -itse3rd sing.on -innutei ole -innut
1st plur.-itsemmeemme -itse1st plur.olemme -inneetemme ole -inneet
2nd plur.-itsetteette -itse2nd plur.olette -inneetette ole -inneet
3rd plur.-itsevateivät -itse3rd plur.ovat -inneeteivät ole -inneet
passive-itaanei -itapassiveon -ittuei ole -ittu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-itsinen -innut1st sing.olin -innuten ollut -innut
2nd sing.-itsitet -innut2nd sing.olit -innutet ollut -innut
3rd sing.-itsiei -innut3rd sing.oli -innutei ollut -innut
1st plur.-itsimmeemme -inneet1st plur.olimme -inneetemme olleet -inneet
2nd plur.-itsitteette -inneet2nd plur.olitte -inneetette olleet -inneet
3rd plur.-itsivateivät -inneet3rd plur.olivat -inneeteivät olleet -inneet
passive-ittiinei -ittupassiveoli -ittuei ollut -ittu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-itsisinen -itsisi1st sing.olisin -innuten olisi -innut
2nd sing.-itsisitet -itsisi2nd sing.olisit -innutet olisi -innut
3rd sing.-itsisiei -itsisi3rd sing.olisi -innutei olisi -innut
1st plur.-itsisimmeemme -itsisi1st plur.olisimme -inneetemme olisi -inneet
2nd plur.-itsisitteette -itsisi2nd plur.olisitte -inneetette olisi -inneet
3rd plur.-itsisivateivät -itsisi3rd plur.olisivat -inneeteivät olisi -inneet
passive-ittaisiinei -ittaisipassiveolisi -ittuei olisi -ittu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.-itseälä -itse2nd sing.
3rd sing.-itkoonälköön -itko3rd sing.olkoon -innutälköön olko -innut
1st plur.-itkaammeälkäämme -itko1st plur.
2nd plur.-itkaaälkää -itko2nd plur.
3rd plur.-itkootälkööt -itko3rd plur.olkoot -inneetälkööt olko -inneet
passive-ittakoonälköön -ittakopassiveolkoon -ittuälköön olko -ittu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-innenen -inne1st sing.lienen -innuten liene -innut
2nd sing.-innetet -inne2nd sing.lienet -innutet liene -innut
3rd sing.-inneeei -inne3rd sing.lienee -innutei liene -innut
1st plur.-innemmeemme -inne1st plur.lienemme -inneetemme liene -inneet
2nd plur.-innetteette -inne2nd plur.lienette -inneetette liene -inneet
3rd plur.-innevateivät -inne3rd plur.lienevät -inneeteivät liene -inneet
passive-ittaneenei -ittanepassivelienee -ittuei liene -ittu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1st-itapresent-itseva-ittava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1st-itakseni-itaksemme
2nd-itaksesi-itaksenne
3rd-itakseen
-itaksensa
past-innut-ittu
2ndinessive2-itessa-ittaessaagent4-itsema
Possessive forms
Personsing.plur.
1st-itessani-itessamme
2nd-itessasi-itessanne
3rd-itessaan
-itessansa
negative-itsematon
instructive-iten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessive-itsemassa
elative-itsemasta
illative-itsemaan
adessive-itsemalla
abessive-itsematta
instructive-itseman-ittaman
4th3verbal noun-itseminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1st-itsemaisillani-itsemaisillamme
2nd-itsemaisillasi-itsemaisillanne
3rd-itsemaisillaan
-itsemaisillansa
Synonyms
[edit]
  • (act in a profession):-oida
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromProto-Finnic*-it'ak. Roughly equivalent to-i- +-ta; compare-ittaa.

Suffix

[edit]

-ita (front vowel harmony variant-itä,stem-ia-,linguistic notation-iA-or-itA)

  1. Alternative form of-ta(translative/reflexive verb suffix)
Conjugation
[edit]
Inflection of-ita (Kotus type 75/selvitä, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-ianen -ia1st sing.olen -innuten ole -innut
2nd sing.-iatet -ia2nd sing.olet -innutet ole -innut
3rd sing.-iaaei -ia3rd sing.on -innutei ole -innut
1st plur.-iammeemme -ia1st plur.olemme -inneetemme ole -inneet
2nd plur.-iatteette -ia2nd plur.olette -inneetette ole -inneet
3rd plur.-iavateivät -ia3rd plur.ovat -inneeteivät ole -inneet
passive-itaanei -itapassiveon -ittuei ole -ittu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-isinen -innut1st sing.olin -innuten ollut -innut
2nd sing.-isitet -innut2nd sing.olit -innutet ollut -innut
3rd sing.-isiei -innut3rd sing.oli -innutei ollut -innut
1st plur.-isimmeemme -inneet1st plur.olimme -inneetemme olleet -inneet
2nd plur.-isitteette -inneet2nd plur.olitte -inneetette olleet -inneet
3rd plur.-isivateivät -inneet3rd plur.olivat -inneeteivät olleet -inneet
passive-ittiinei -ittupassiveoli -ittuei ollut -ittu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-iaisinen -iaisi1st sing.olisin -innuten olisi -innut
2nd sing.-iaisitet -iaisi2nd sing.olisit -innutet olisi -innut
3rd sing.-iaisiei -iaisi3rd sing.olisi -innutei olisi -innut
1st plur.-iaisimmeemme -iaisi1st plur.olisimme -inneetemme olisi -inneet
2nd plur.-iaisitteette -iaisi2nd plur.olisitte -inneetette olisi -inneet
3rd plur.-iaisivateivät -iaisi3rd plur.olisivat -inneeteivät olisi -inneet
passive-ittaisiinei -ittaisipassiveolisi -ittuei olisi -ittu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.-iaälä -ia2nd sing.
3rd sing.-itkoonälköön -itko3rd sing.olkoon -innutälköön olko -innut
1st plur.-itkaammeälkäämme -itko1st plur.
2nd plur.-itkaaälkää -itko2nd plur.
3rd plur.-itkootälkööt -itko3rd plur.olkoot -inneetälkööt olko -inneet
passive-ittakoonälköön -ittakopassiveolkoon -ittuälköön olko -ittu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.-innenen -inne1st sing.lienen -innuten liene -innut
2nd sing.-innetet -inne2nd sing.lienet -innutet liene -innut
3rd sing.-inneeei -inne3rd sing.lienee -innutei liene -innut
1st plur.-innemmeemme -inne1st plur.lienemme -inneetemme liene -inneet
2nd plur.-innetteette -inne2nd plur.lienette -inneetette liene -inneet
3rd plur.-innevateivät -inne3rd plur.lienevät -inneeteivät liene -inneet
passive-ittaneenei -ittanepassivelienee -ittuei liene -ittu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1st-itapresent-iava-ittava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1st-itakseni-itaksemme
2nd-itaksesi-itaksenne
3rd-itakseen
-itaksensa
past-innut-ittu
2ndinessive2-itessa-ittaessaagent4-iama
Possessive forms
Personsing.plur.
1st-itessani-itessamme
2nd-itessasi-itessanne
3rd-itessaan
-itessansa
negative-iamaton
instructive-iten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessive-iamassa
elative-iamasta
illative-iamaan
adessive-iamalla
abessive-iamatta
instructive-iaman-ittaman
4th3verbal noun-iaminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1st-iamaisillani-iamaisillamme
2nd-iamaisillasi-iamaisillanne
3rd-iamaisillaan
-iamaisillansa
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Suffix

[edit]

-ita (front vowel harmony variant-itä,stem-i-,linguistic notation-i-or-itA)(dialectal)

  1. (Eastern Finnish)Alternative form of-ida
Usage notes
[edit]

SeeAppendix:Eastern Finnish reflexive verbs.

Conjugation
[edit]

SeeAppendix:Eastern Finnish reflexive verbs.

References

[edit]
  1. ^Hakulinen, Lauri. 1941–2000.Suomen kielen rakenne ja kehitys ('The Structure and Development of the Finnish Language'). Helsinki: Otava/Helsingin yliopisto.

Anagrams

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanish-ita, influenced bywanita(woman).

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]

-ita

  1. used to form some female names
    puspa(flower) + ‎-ita → ‎Puspita

Interlingua

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglish-ite,French-ite,Italian-ita,Portuguese-ita/Spanish-ita, all ultimately fromLatin-īta, , fromAncient Greek-ίτης(-ítēs).

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]
The templateTemplate:ia-suffix does not use the parameter(s):
1=n
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

-ita

  1. forms nouns from nouns, denoting a native, citizen or inhabitant;-ite
    Synonyms:-ana,-ano,-ese
    Neapole(Naples) + ‎-ita → ‎neapolita(neaplitan)
    Israel(Israel) + ‎-ita → ‎israelita(Israelite, Israeli)
    Moscova(Moscow) + ‎-ita → ‎moscovita(Muscovite)
  2. forms nouns from nouns, denoting an member or adherent;-ite
    Synonyms:-ana,-ano,-ista
    Jacobo(James) + ‎-ita → ‎jacobita(Jacobite)
    Thatcher(Thatcher) + ‎-ita → ‎thatcherita(thatcherite)

Usage notes

[edit]
  • Despite ending in a, this suffix is used for both females and males.
  • This suffix is not to be confused with-ite(rock, mineral).

Derived terms

[edit]
CategoryInterlingua terms suffixed with -ita not found

References

[edit]

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]

-ita f (non-lemma form of past participle-forming suffix)

  1. femininesingular of-ito;forms thefemininesingularpast participle of regular-ire verbs
    colpire(to hit, to strike) + ‎-ita → ‎colpita(hit, struck)

Etymology 2

[edit]

Nominalization of the past participle form of Etymology 1.

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]

-ita f (noun-forming suffix,plural-ite)

  1. used to formverbal nouns, derived from regular-ire verbs, expressing an instance of the action expressed by the verb;-th,-ness,-hood
    dormire(to sleep) + ‎-ita → ‎dormita(nap, sleep,noun)
    uscire(to go out, exit) + ‎-ita → ‎uscita(exit,noun)

Etymology 3

[edit]

Learned variant of the suffix in Etymology 2, added especially to-ere verbs, with antepenultimate stress in imitation of Latin past participles such ashabĭtus fromhabēre(to have).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /i.ta/(stress falls on the preceding syllable)
  • Hyphenation:-i‧ta

Suffix

[edit]

-ita f (noun-forming suffix,plural-ite)

  1. used to formverbal nouns, especially from-ere verbs;-th,-ness,-hood
    crescere(to grow) + ‎-ita → ‎crescita(growth)
    nascere(to be born) + ‎-ita → ‎nascita(birth)

Etymology 4

[edit]

Borrowed fromLatin-īta, fromAncient Greek-ίτης(-ítēs).[1]

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]

-ita (adjective-forming suffix,masculine plural-iti,feminine plural-ite)
-ita m orfby sense (noun-forming suffix,masculine plural-iti,feminine plural-ite)

  1. used to create adjectives and nouns that indicate "belonging to";-ite
    Gesù(Jesus) + ‎-ita → ‎gesuita(Jesuit)
    Vietnam + ‎-ita → ‎vietnamita(Vietnamese)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^“-ita” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010,→ISBN

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Suffix

[edit]

-īta

  1. inflection of-ītus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Suffix

[edit]

-ītā

  1. ablativefemininesingular of-ītus

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Suffix

[edit]

-ita

  1. inflection of-itus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Suffix

[edit]

-itā

  1. ablativefemininesingular of-itus

Polish

[edit]

Etymology

[edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European*-tósder.
    Polish-ita

    Learned borrowing fromLatin-īta.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈi.ta/
    • Rhymes:-ita
    • Syllabification:[please specify syllabification manually]

    Suffix

    [edit]

    -ita pers

    1. used to form nouns denotingfollowers oradherents of a specified person,idea,doctrine,movement, etc.;-ite
      Abraham + ‎-ita → ‎Abrahamita
    2. -iteused to form demonyms;-ite
      Lech + ‎-ita → ‎Lechita

    Declension

    [edit]
    Declension of-ita
    singularplural
    nominative-ita-ici/-ity (deprecative)
    genitive-ity-itów
    dative-icie-itom
    accusative-itę-itów
    instrumental-itą-itami
    locative-icie-itach
    vocative-ito-ici

    Derived terms

    [edit]

    Portuguese

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Borrowed fromLatin-īta, fromAncient Greek-ίτης(-ítēs).

    Suffix

    [edit]

    -ita m orfby sense (noun-forming suffix,plural-itas)
    -ita m orf (adjective-forming suffix,plural-itas)

    1. -ite(a follower or adherent of a given person or thing)
    2. -ite(a descendant of a given historical person)
    3. -ite(forms the names of natives of a given place, and adjectives referring to the place)
      Synonyms:-ês,-ense,-eiro,-ota

    Etymology 2

    [edit]

    Suffix

    [edit]

    -ita f (noun-forming suffix,plural-itas)

    1. (geology)-ite(forms the names of rocks and minerals)
      Synonyms:-ite,-ito

    Derived terms

    [edit]

    Etymology 3

    [edit]

    Suffix

    [edit]

    -ita f

    1. feminine of-ito

    Spanish

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Suffix

    [edit]

    -ita f (noun-forming suffix,plural-itas,masculine-ito,masculine plural-itos)

    1. a suffix indicating a diminutive;female equivalent of-ito
    Usage notes
    [edit]
    • The diminutive-ita may be used on masculine nouns ending in-a, and-ito may be used on feminine nouns ending in-o. If the noun ends in-e,-n, or-r, add-cita. If the last consonant ist, add-ica.
    Derived terms
    [edit]
    Related terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Suffix

    [edit]

    -ita m orf (adjective-forming suffix,masculine and feminine plural-itas)
    -ita m orfby sense (noun-forming suffix,plural-itas)

    1. -ite(forms demonyms)
      Vietnam(Vietnam) + ‎-ita → ‎vietnamita(Vietnamese)
    Usage notes
    [edit]
    • The suffix corresponding to-ite denotes persons of both genders:unisraelita.
    Derived terms
    [edit]

    Etymology 3

    [edit]

    Suffix

    [edit]

    -ita f (noun-forming suffix,plural-itas)

    1. -ite(suffix for a rock, mineral, or fossil)
      cuarzo(quartz) + ‎-ita → ‎cuarcita(quartzite)
    Derived terms
    [edit]

    Etymology 4

    [edit]

    Suffix

    [edit]

    -ita m (noun-forming suffix,plural-itas)

    1. -ite(follower or adherent of a specified person)
      chií(Shia) + ‎-ita → ‎chiita(Shiite)
    Derived terms
    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Tagalog

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromSpanish-ita.

    Pronunciation

    [edit]

    Suffix

    [edit]

    -ita (noun-forming suffix,proper noun-forming suffix,Baybayin spellingᜒᜆ)

    1. female equivalent of-ito

    Usage notes

    [edit]
    • Used to form diminutives of feminine nouns and female names(in specific words).

    Derived terms

    [edit]

    See also

    [edit]
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-ita&oldid=84301872"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp