FromProto-Basque[Term?], a borrowing fromLatin-ārium.[1][2]
-ari
-ari
From-a(definite article) +-(r)i(dative suffix).
-ari
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | -∅ | -a | -ak | -ok | |
| ergative | -(e)k | -ak | -ek | ||
| dative | -(r)i | -ari | -ei | -oi | |
| genitive | -(r)en | -aren | -en | -on | |
| comitative | -(r)ekin | -arekin | -ekin | -okin | |
| causative | -(r)engatik | -arengatik | -engatik | -ongatik | |
| benefactive | -(r)entzat | -arentzat | -entzat | -ontzat | |
| instrumental | -(e)z | -az | -ez | -oz | |
| inessive | anim | -(r)engan | -arengan | -engan | -ongan |
| inan | -(e)tan | -an | -etan | -otan | |
| locative | anim | ― | ― | ― | ― |
| inan | -(e)tako | -(e)ko | -etako | -otako | |
| allative | anim | -(r)engana | -arengana | -engana | -ongana |
| inan | -(e)tara | -(e)ra | -etara | -otara | |
| terminative | anim | -(r)enganaino | -arenganaino | -enganaino | -onganaino |
| inan | -(e)taraino | -(e)raino | -etaraino | -otaraino | |
| directive | anim | -(r)enganantz | -arenganantz | -enganantz | -onganantz |
| inan | -(e)tarantz | -(e)rantz | -etarantz | -otarantz | |
| destinative | anim | -(r)enganako | -arenganako | -enganako | -onganako |
| inan | -(e)tarako | -(e)rako | -etarako | -otarako | |
| ablative | anim | -(r)engandik | -arengandik | -engandik | -ongandik |
| inan | -(e)tatik | -(e)tik | -etik | -otik | |
| partitive | -(r)ik | ― | ― | ― | |
| prolative | -tzat | ― | ― | ― | |
Borrowed fromLatin-ārius.Doublet of-er.
-ari (adjective-forming suffix,feminine-ària,masculine plural-aris,feminine plural-àries)
From theOld Norse-ari(“suffix used to create agent nouns from verbs”), fromMiddle Low German[Term?], fromLatin-ārius.
-ari m (genitive singular-ara,plural-arar)
| m1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | -ari | -arin | -arar | -ararnir |
| accusative | -ara | -aran | -arar | -ararnar |
| dative | -ara | -aranum | -arum | -arunum |
| genitive | -ara | -arans | -ara | -aranna |
Mostly borrowed fromOld Norse-ari(“suffix used to create agent nouns from verbs”) (itself mostly fromLatin-ārius) through its use in many loanwords. Partially from and reinforced by-ri.
-ari (front vowel harmony variant-äri,linguistic notation-Ari)
| Inflection of-ari (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | -ari | -arit | |
| genitive | -arin | -arien -areiden -areitten | |
| partitive | -aria | -areita -areja | |
| illative | -ariin | -areihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | -ari | -arit | |
| accusative | nom. | -ari | -arit |
| gen. | -arin | ||
| genitive | -arin | -arien -areiden -areitten | |
| partitive | -aria | -areita -areja | |
| inessive | -arissa | -areissa | |
| elative | -arista | -areista | |
| illative | -ariin | -areihin | |
| adessive | -arilla | -areilla | |
| ablative | -arilta | -areilta | |
| allative | -arille | -areille | |
| essive | -arina | -areina | |
| translative | -ariksi | -areiksi | |
| abessive | -aritta | -areitta | |
| instructive | — | -arein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of-ari(Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inherited fromOld Norse-ari(suffix used to create agent nouns from verbs). This suffix is notGermanic, ultimately deriving fromLatin-ārius through borrowings, and lives on in different guises in the Germanic languages, e.g., in theGerman-er, used for the same purpose.
-ari m (noun-forming suffix,genitive singular-ara,nominative plural-arar)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | -ari | -arinn | -arar | -ararnir |
| accusative | -ara | -arann | -ara | -arana |
| dative | -ara | -aranum | -urum | -urunum |
| genitive | -ara | -arans | -ara | -aranna |
-ari m
-ari m
Apparently from a dative singular in-ī, the semantic shift being "for Xing" > "to be Xed".
-ārī
-ārī
Inherited fromProto-West Germanic*-ārī, fromProto-Germanic*-ārijaz, borrowed fromLatin-arius.
-āri
-āri
Borrowed as part ofMedieval Latin andMiddle Low German words. In both cases, it stems fromLatin-ārius.The suffix-ari replaced the native suffix-i which was used foragent nouns before:skytari(“shooter, bowman”) instead ofskyti(“shooter, bowman”), both derived fromskjóta(“to shoot”).[1]
-ari m
-āri
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | -āri | -ārios |
| accusative | -āri | -ārios |
| genitive | -āries | -āriō |
| dative | -ārie | -ārium |
| instrumental | — | — |
-ari m
nom_sg=-arinom_sg_d=-ariPlease seeModule:checkparams for help with this warning.
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | -are | -aren | -arar | -ararnir |
| accusative | -ara | -aran | -ara | -arana |
| dative | -ara | -aranom | -arom | -aronom |
| genitive | -ara | -arans | -ara | -aranna |
-ari