-are (verb-forming suffix)
| infinitive | -àre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére,èssere | gerund | -àndo | |||
| present participle | -ànte | past participle | -àto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | -o | -i | -a | -iàmo | -àte | -ano |
| imperfect | -àvo | -àvi | -àva | -avàmo | -avàte | -àvano |
| past historic | -ài | -àsti | -ò | -àmmo | -àste | -àrono |
| future | -erò | -erài | -erà | -erémo | -eréte | -erànno |
| conditional | -erèi | -erésti | -erèbbe,-erébbe | -erémmo | -eréste | -erèbbero,-erébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | -i | -i | -i | -iàmo | -iàte | -ino |
| imperfect | -àssi | -àssi | -àsse | -àssimo | -àste | -àssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| -a | -i | -iàmo | -àte | -ino | ||
| negative imperative | non-àre | non-i | non-iàmo | non-àte | non-ino | |
-are m orfby sense (adjective-forming suffix,plural-ari)
-are f pl (non-lemma form of noun-forming suffix)
FromProto-Italic*-āzi, in whichz changed intor due torhotacism. Formed by analogy with-ere.
-āre
-āre
-āre
-are
-are
From theOld Norse-ari(“suffix used to create agent nouns from verbs”). Also substitutingOld Norse-ir. This suffix is notGermanic, ultimately deriving fromLatin-ārius through borrowings, and lives on in different guises in the Germanic languages, e.g., in theGerman-er, used for the same purpose.
-are m
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | -are | -aren | -arar | -ararnir |
| accusative | -ara | -aran | -ara | -arana |
| dative | -ara | -aranom | -arom | -aronom |
| genitive | -ara | -arans | -ara | -aranna |
FromLatin-āre, present infinitive of-ō(1st-conjugation verbal suffix), fromProto-Italic*-āō. CompareCampidanese-ai.
-are(Logudorese, Nuorese)
| infinitive | simple | -are | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | èssere oràere+ past participle | ||||||
| gerund | simple | -ende | |||||
| compound | essende orappende+ past participle | ||||||
| past participle | -adu | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
| (simple tenses) | present | -o | -as | -at | -amus | -ades | -ant |
| imperfect | -aia,-aio | -aias | -aiat | -aìamus | -aìazis | -aiant | |
| future | apo a-are | as a-are | at a-are | amus a-are | azis a-are | ant a-are | |
| conditional | dia-are | dias-are | diat-are | diemus-are | diedas-are | diant-are | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofèssere oràere+ past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| future perfect | future ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| conditional perfect | present conditional ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| subjunctive | chi deo, chi eo | chi tue | chi issu/issa/isse | chi nois | chi bois | chi issos/issas | |
| (simple tenses) | present | -e | -es | -et | -emus | -edas | -ent |
| imperfect | -ere | -eres | -eret | -èremus | -èrezis | -erent | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofèssere oràere+ past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| imperative | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
| — | -a | -et | -emus | -ade | -ent | ||
| infinitive | simple | -are | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | èssere oràere+ past participle | ||||||
| gerund | simple | -ende | |||||
| compound | essende oraende+ past participle | ||||||
| past participle | -au | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | dego, deo | tue | issu/issa | nois | bois | issos/issas | |
| (simple tenses) | present | -o | -as | -at | -amus | -aes | -ant |
| imperfect | -abo | -abas | -abat | -abamus | -abazes | -abant | |
| future | apo a-are | as a-are | at a-are | amus a-are | azis a-are | ant a-are | |
| conditional | dia-are | dias-are | diat-are | diamus-are | diazes-are | diant-are | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofèssere oràere+ past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| future perfect | future ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| conditional perfect | present conditional ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| subjunctive | chi dego, chi deo | chi tue | chi issu/issa | chi nois | chi bois | chi issos/issas | |
| (simple tenses) | present | -e | -es | -et | -emus | -ezas | -ent |
| imperfect | -ere | -eres | -eret | -eremus | -erezis | -erent | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofèssere oràere+ past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive ofèssere oràere+ past participle | ||||||
| imperative | dego, deo | tue | issu/issa | nois | bois | issos/issas | |
| — | -a | -et | -emus | -ae | -ent | ||
-are
FromOld Swedish-are, fromOld Norse-ari (also substitutingOld Norse-ir), fromProto-Germanic*-ōzô.
-are
(noun): Unchanged in the plural nominative, this having what in Swedish is callednollplural(“zero-plural”).