| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gasida |
| Revised Romanization (translit.)? | gasida |
| McCune–Reischauer? | kasida |
| Yale Romanization? | kasita |
First attested in theWorin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, asMiddle Korean가ᄉᆡ〮다〮 (Yale:kàsóy-tá).FromOld Korean改衣(*KASoy).
가시다• (gasida) (infinitive가셔or가시어,sequential가시니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가신다 gasinda | 가셔 gasyeo | 가셔요, 가시어요 gasyeoyo, gasieoyo | 가십니다 gasimnida |
| Past | 가셨다 gasyeotda | 가셨어 gasyeosseo | 가셨어요 gasyeosseoyo | 가셨습니다 gasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가시느냐 gasineunya | 가셔 gasyeo | 가셔요, 가시어요 gasyeoyo, gasieoyo | 가십니까 gasimnikka |
| Past | 가셨느냐 gasyeonneunya | 가셨어 gasyeosseo | 가셨어요 gasyeosseoyo | 가셨습니까 gasyeotseumnikka | |
| Hortative | 가시자 gasija | 가셔 gasyeo | 가셔요, 가시어요 gasyeoyo, gasieoyo | 가시십시다 gasisipsida | |
| Imperative | 가셔라, 가시어라 gasyeora, gasieora | 가셔 gasyeo | 가셔요, 가시어요 gasyeoyo, gasieoyo | 가십시오 gasipsio | |
| Assertive | 가시겠다 gasigetda | 가시겠어 gasigesseo | 가시겠어요 gasigesseoyo | 가시겠습니다 gasigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가셔 gasyeo | 가셔서, 가시어서 gasyeoseo, gasieoseo | 가시니 gasini | 가시니까 gasinikka | |
| Contrast | 가시지만 gasijiman | 가시는데 gasineunde | 가시더니 gasideoni | ||
| Conjunction | 가시고 gasigo | ||||
| Condition | 가시면 gasimyeon | 가셔야, 가시어야 gasyeoya, gasieoya | |||
| Motive | 가시려고 gasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가심 gasim | 가시기 gasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가셨음, 가시었음 gasyeosseum, gasieosseum | 가셨기, 가시었기 gasyeotgi, gasieotgi | |||
| Determiners | Past | 가신 gasin | |||
| Present | 가시는 gasineun | ||||
| Future | 가실 gasil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가시신다 gasisinda | 가시셔 gasisyeo | 가시세요, 가시셔요 gasiseyo, gasisyeoyo | 가시십니다 gasisimnida |
| Past | 가시셨다 gasisyeotda | 가시셨어 gasisyeosseo | 가시셨어요 gasisyeosseoyo | 가시셨습니다 gasisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가시시느냐 gasisineunya | 가시셔 gasisyeo | 가시세요, 가시셔요 gasiseyo, gasisyeoyo | 가시십니까 gasisimnikka |
| Past | 가시셨느냐 gasisyeonneunya | 가시셨어 gasisyeosseo | 가시셨어요 gasisyeosseoyo | 가시셨습니까 gasisyeotseumnikka | |
| Imperative | 가시시라 gasisira | 가시셔 gasisyeo | 가시세요 gasiseyo | 가시십시오 gasisipsio | |
| Assertive | 가시시겠다 gasisigetda | 가시시겠어 gasisigesseo | 가시시겠어요 gasisigesseoyo | 가시시겠습니다 gasisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가시셔 gasisyeo | 가시셔서 gasisyeoseo | 가시시니 gasisini | 가시시니까 gasisinikka | |
| Contrast | 가시시지만 gasisijiman | 가시시는데 gasisineunde | 가시시더니 gasisideoni | ||
| Conjunction | 가시시고 gasisigo | ||||
| Condition | 가시시면 gasisimyeon | 가시셔야 gasisyeoya | |||
| Motive | 가시시려고 gasisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가시심 gasisim | 가시시기 gasisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가시셨음 gasisyeosseum | 가시셨기 gasisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가시신 gasisin | |||
| Present | 가시시는 gasisineun | ||||
| Future | 가시실 gasisil | ||||
가시다• (gasida) (infinitive가셔or가시어,sequential가시니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가신다 gasinda | 가셔 gasyeo | 가세요, 가셔요 gaseyo, gasyeoyo | 가십니다 gasimnida |
| Past | 가셨다 gasyeotda | 가셨어 gasyeosseo | 가셨어요 gasyeosseoyo | 가셨습니다 gasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가시느냐 gasineunya | 가셔 gasyeo | 가세요, 가셔요 gaseyo, gasyeoyo | 가십니까 gasimnikka |
| Past | 가셨느냐 gasyeonneunya | 가셨어 gasyeosseo | 가셨어요 gasyeosseoyo | 가셨습니까 gasyeotseumnikka | |
| Imperative | 가세요, 가셔요 gaseyo, gasyeoyo | 가십시오 gasipsio | |||
| Assertive | 가시겠다 gasigetda | 가시겠어 gasigesseo | 가시겠어요 gasigesseoyo | 가시겠습니다 gasigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가셔 gasyeo | 가셔서 gasyeoseo | 가시니 gasini | 가시니까 gasinikka | |
| Contrast | 가시지만 gasijiman | 가시는데 gasineunde | 가시더니 gasideoni | ||
| Conjunction | 가시고 gasigo | ||||
| Condition | 가시면 gasimyeon | 가셔야 gasyeoya | |||
| Motive | 가시려고 gasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가심 gasim | 가시기 gasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가셨음 gasyeosseum | 가셨기 gasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가신 gasin | |||
| Present | 가시는 gasineun | ||||
| Future | 가실 gasil | ||||
This verb is in honorific form.