鵺 (Kangxi radical 196,鳥+8, 19 strokes,cangjie input難難難卜月 (XXXYB) or卜大竹日火 (YKHAF),composition⿰夜鳥)

• Kangxi Dictionary:page 1493, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 47030
• Dae Jaweon: page 2023, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4643, character 2
• Unihan data for U+9D7A

鵺

1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

EnglishWikipedia has an article on:

Nue

Wikipedia

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

• Go-on:や(ya)
• Kan-on:や(ya)
• Kun:ぬえ(nue,鵺)

/nue₂/ →[nuye] →[nue].

鵺(ぬえ)• (nue) 

1. synonym of虎鶇(tora tsugumi,“white's thrush,Zoothera aurea”)
   • 712,Kojiki

     [...] 阿遠夜麻邇奴延波那伎 佐怒都登理 岐藝斯波登與牟 [...]

     (pleaseadd an English translation of this quotation)

   • 938,Minamoto no Shitagō,Wamyō Ruijushō, volume 7, page21:

     鵼 唐韵云 鵼 音空 漢語抄云沼江 新撰字鏡 鵺 鵼 並訓奴江 按奴延見古事記八千戈神歌 万葉集奴延鳥奴要子鳥即是 [...] 今俗呼鬼都具美 [...] 按關東俗呼虎都具美 恠鳥也

     Nue TheTangyun calls it 'Nue'- sound kū, The Extracts of Chinese Vocabulary call itnuye TheShinsen Jikyō 'nue' 'nue' common readingnuye; checknuye seen inKojiki's Eight Thousand Spears divine poem, inMan'yōshū asnuye bird, assuming nuye bird is this [...] nowadays folk call it 'demon-thrush' [...] check Kantō folk calling ittiger-thrush, it is an uncanny bird

2. amysticalcreature with thehead of amonkey, thebody of atanuki, thetail of asnake, and thelegs of atiger, similar to achimera
   • p.1221,Heike Monogatari, volume 4:

     其時上下手々に火をともいて、これを御らんじみ給ふに、かしらは猿、むくろは狸、尾はくちなは、手足は虎の姿なり。なく聲鵼にぞにたりける。おそろしなどもをろか也。[...]去る應保のころほひ、二条院御在位の時、鵼といふ化鳥禁中にないて、しば々々宸襟をなやます事ありき。[...]ころはさ月廿日あまりの、まだよひの事なるに、鵼たゞ一聲おとづれて、二聲ともなかざりけり。[...]頼政はかりことに、まづおほかぶらをとてつがひ、鵼の聲しつる内裏のうへへぞいあげたる。鵼かぶらのをとにおどろいて、虚空にしばしひゝめいたり。二の矢に小鏑ととつがひ、ひふつとゐきて、鵼とかぶらとならべて前にぞおとしたる。[...]頼政にかづけ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈をいき。今の頼政は雨のうちに鵼をゐたり」とぞ感ぜられける。

     (pleaseadd an English translation of this quotation)

• “^▲鵺”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2025
• Minamoto, Shitagō with Kyōto Daigaku Bungakubu Kokugogaku Kokubungaku Kenkyūshitu (931–938),Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Honbunhen (in Japanese),Kyōto: Rinsen, published1968,→ISBN.
• 1957, Yutaka Tsuchihashi,Nihon Koten Bungaku Taikei 3: Kodai Kayōshū (in Japanese),Iwanami Shoten,→ISBN
• Takagi, Ichinosuke with Masao Ozawa, Kaoru Atsumi, Haruhiko Kindaichi (after 1221),Nihon Koten Bungaku Taikei 32:Heike Monogatari 1 (in Japanese),Tōkyō:Iwanami Shoten, published1959,→ISBN

• CJK Unified Ideographs block
• Han script characters
• Translingual lemmas
• Translingual symbols
• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Cantonese lemmas
• Middle Chinese lemmas
• Old Chinese lemmas
• Chinese hanzi
• Mandarin hanzi
• Cantonese hanzi
• Middle Chinese hanzi
• Old Chinese hanzi
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 鵺
• Japanese kanji
• Japanese hyōgai kanji
• Japanese kanji with goon reading や
• Japanese kanji with kan'on reading や
• Japanese kanji with kun reading ぬえ
• Japanese terms spelled with 鵺 read as ぬえ
• Japanese terms read with kun'yomi
• Japanese lemmas
• Japanese nouns
• Japanese terms spelled with hyōgai kanji
• Japanese terms with 1 kanji
• Japanese terms spelled with 鵺
• Japanese single-kanji terms
• Japanese terms with quotations
• ja:Thrushes
• ja:Mythological creatures

• Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Translingual terms with redundant script codes
• Pages with entries
• Pages with 3 entries
• Han char with multiple canj
• Han char without four
• zh-pron usage missing POS
• Requests for definitions in Chinese entries
• Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Requests for definitions in Japanese entries
• Japanese terms with redundant transliterations
• Japanese terms with non-redundant manual transliterations
• Japanese terms with redundant sortkeys
• Japanese links with redundant wikilinks
• Japanese links with redundant alt parameters
• Entries missing English vernacular names of taxa
• Requests for transliteration of Japanese quotations
• Requests for translations of Japanese quotations
• Quotation templates to be cleaned