Stroke order
鳥 Kangxi radical 196,鳥 +0, 11 strokes,cangjie input 竹日卜火 (HAYF ),four-corner 27327 ,composition ⿴烏 一 )
Kangxi radical #196,⿃ Appendix:Chinese radical/鳥 嶋 ,㨶 ,隝 ,樢 (㭤 ),殦 ,瞗 ,翵 ,鵤 ,鿂 ,鷠 鄥 ,㠀 ,䙚 ,嶌 ,蔦 (茑 ),窵 (窎 ),穒 ,䉆 Additional Derived Characters
𠌵 ,𡡅 ,𡰎 ,𢄦 ,𤡕 ,𭧘 ,𭿼 ,𧜣 ,𦄋 ,𦉓 ,𧽪 ,𨄙 ,𩘲 ,𬳥 ,𭿱 ,𪋞 𠞸 ,𣦘 ,𫼃 ,𪾖 ,𦾉 ,𩘵 ,𡃸 ,𦠂 ,𠟀 ,𤹷 ,𨶠 ,𡈙 Kangxi Dictionary:page 1480 , character 52 Dai Kanwa Jiten: character 46634 Dae Jaweon: page 2012, character 25 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4613, character 1 Unihan data for U+9CE5 鳥/鸟 Old Chinese 島 *tuːwʔ 搗 *taːwʔ 鵃 *rtɯːw, *rtɯːw, *tjiw 瞗 *tɯːw 鳥 *tɯːwʔ 蔦 *tɯːwʔ, *tɯːws 窵 *tɯːws
Pictogram (象形
Compare烏 隹 𓄿
Originally pronounced with a/t-/ initial (compare島 OC *tuːwʔ /n-/ initial to avoid homophony with the vulgar word屌 diǎo 雀 雞
Alternatively,Schuessler (2007) hypothesised that the/n-/ initial form for “bird” may be unrelated to the/t-/ form. Instead, it may be connected with the Tai-Kadai word for bird; compareProto-Tai *C̬.nokᴰ ( “ bird ” ) , whenceThai นก ( nók ) .
The/t-/ form may be derived fromProto-Sino-Tibetan *daw ( “ bird ” ) , cognate withProto-Karen *thoᴮ ( “ bird ” ) andProto-Bodo-Garo *tao² ( “ bird ” ) .
Mandarin (Standard (Pinyin :niǎo (niao3 )(Zhuyin :ㄋㄧㄠˇ (Chengdu ,Sichuanese Pinyin :nyiao3 (Xi'an ,Guanzhong Pinyin :niào (Nanjing ,Nanjing Pinyin :liǎo Cantonese (Guangzhou –Hong Kong ,Jyutping :niu5 (Taishan ,Wiktionary :niau4 Gan (Wiktionary :nyieu3 Hakka (Sixian ,PFS :tiâu / niâu / to̍k / tio̍k (Hailu ,HRS :diauˋ / niauˋ / dogˋ / diogˋ (Meixian ,Guangdong :diau1 Jin (Wiktionary :niau2 Northern Min (KCR :niǎu Eastern Min (BUC :cēu / nēu Puxian Min (Pouseng Ping'ing zieo3 / nieo3 Southern Min (Hokkien ,POJ :chiáu /niáu (Teochew ,Peng'im :ziao2 / ziou2 Wu (Northern Wugniu :5 tiau;5 gniau /3 tiau;3 gniauXiang (Changsha ,Wiktionary :diau3 / nyiau3 Note :
tiâu - vernacular; niâu - literary. Note :
cēu - vernacular; nēu - literary. Note :
zieo3 - vernacular; nieo3 - literary. Southern Min (Hokkien Xiamen Quanzhou Zhangzhou Jinjiang GeneralTaiwanese ,Philippines Medan (Hokkien Xiamen Quanzhou Zhangzhou Jinjiang GeneralTaiwanese ) Note :
chiáu - vernacular; niáu - literary. Note :
ziao2 - Shantou; ziou2 - Chaozhou. Note :
(Shanghainese)5 tiau, (Suzhounese)3 tiau - colloquial; (Shanghainese)5 gniau, (Suzhounese)3 gniau - literary and colloquial (younger speakers). Note :
diau3 - vernacular; nyiau3 - literary. Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 鳥 Reading # 1/1 Modern niǎo Middle ‹ tewX › Old /*tˁiwʔ/ English bird Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 鳥 Reading # 1/1 No. 9511 Phonetic 鳥 Rime 幽 Rime 2 Corresponding 鳥 Old /*tɯːwʔ/
鳥
bird (Classifier :隻 ／ 只 m 群 m 養鳥 ／ 养鸟 yǎngniǎo birds ( slang , dialectal ) pay attention ; toheed ; totake notice of我 才 不 鳥 他 。／ 我 才 不 鸟 他 。Wǒ cái bùniǎo tā. give a damn about him.( vulgar , chiefly Taiwan ) 什麼 鳥 ?! ／ 什么 鸟 ?! shénmeniǎo ?! fuck ?!( vulgar , chiefly Taiwan ) inferior orobjectionable (a general term of disparagement )這 事情 太 鳥 了 ！／ 这 事情 太 鸟 了 ！Zhè shìqíng tàiniǎo le! sucks !Dialectal synonyms of
鳥 (“bird”)
[map] Variety Location Words Classical Chinese 鳥 Formal(Written Standard Chinese ) 鳥 Taxonomic name 鳥 Northeastern Mandarin Beijing 鳥兒 Taiwan 鳥 Chengde 鳥兒 Chifeng 鳥兒 Hulunbuir(Hailar) 鳥兒 Heihe 鳥兒 Qiqihar 鳥兒 Harbin 鳥兒 Jiamusi 鳥兒 Baicheng 鳥兒 Changchun 鳥兒 Tonghua 鳥兒 Shenyang 鳥兒 Jinzhou 鳥兒 雀兒 Malaysia 鳥 Singapore 鳥 小鳥 Jilu Mandarin Tianjin 鳥兒 Tangshan 鳥兒 Cangzhou 鳥兒 Baoding 鳥兒 Shijiazhuang 鳥兒 Lijin 鳥兒 Jinan 鳥 鳥兒 Jiaoliao Mandarin Dalian 雀兒 Dandong 鳥兒 雀兒 Yantai 雀兒 Qingdao 家雀兒 Zhucheng 鳥兒 𪁏子 Central Plains Mandarin Luoyang 蟲蟻兒 Jining 鳥兒 Wanrong 蟲蟻兒 Linfen 鳥兒 Shangqiu 鳥兒 蟲蟻得 Yuanyang 鳥兒 Zhengzhou 蟲蟻兒 Xinyang 鳥兒 Baihe 鳥 Xi'an 鳥兒 蟲蟻兒 Baoji 鳥 Tianshui 鳥 Xining 雀兒 Xuzhou 鳥兒 鳥 Fuyang 鳥 蟲蟻子 Sokuluk(Gansu Dungan) 雀兒 雀雀子 Lanyin Mandarin Yinchuan 鳥鳥子 鳥兒 Lanzhou 鳥兒 Dunhuang 鳥兒 Hami 鳥兒 Ürümqi 鳥 雀娃子 Southwestern Mandarin Chengdu 雀雀 雀兒 鳥兒 formal 鳥 Nanchong 鳥 Dazhou 鳥兒 Hanyuan 雀雀 Xichang 鳥 Zigong 雀兒 Chongqing 鳥 雀兒 Wuhan 雀子 鳥 Yichang 鳥 Xiangyang 鳥兒 Tianmen 鳥 Guiyang 鳥 Zunyi 雀雀兒 Bijie 雀鳥 Liping 鳥 Zhaotong 鳥 Dali 鳥 Kunming 鳥 小雀 Mengzi 鳥 Guilin 鳥 鳥崽 Liuzhou 鳥 鳥崽 Jishou 雀兒 Changde 鳥兒 Hanzhong 鳥兒 Jianghuai Mandarin Nanjing 鳥 雀子 雀兒 Yangzhou 雀子 Lianyungang 鳥 Lianshui 鳥 雀子 Nantong 雀兒 Anqing 鳥雀 Wuhu 鳥雀子 Hefei 鳥 雀子 Hong'an 鳥 雀 Cantonese Guangzhou 雀仔 雀 Hong Kong 雀仔 雀 Hong Kong(San Tin; Weitou) 雀仔 Hong Kong(Kam Tin; Weitou) 雀仔 雀 Hong Kong(Ting Kok) 雀仔 Hong Kong(Tung Ping Chau) 雀仔 Macau 雀 Guangzhou(Panyu) 雀仔 Guangzhou(Huashan, Huadu) 雀仔 Guangzhou(Conghua) 雀仔 Guangzhou(Zengcheng) 甩仔 Foshan 雀仔 Foshan(Shatou, Nanhai) 雀仔 Foshan(Shunde) 雀 Foshan(Sanshui) 雀仔 Foshan(Mingcheng, Gaoming) 雀仔 Zhongshan(Shiqi) 雀 Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou) 雀 Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka) 雀仔 Zhuhai(Doumen) 雀 Jiangmen(Baisha) 雀 Jiangmen(Xinhui) 雀 Taishan 雀仔 雀 Kaiping(Chikan) 雀 Enping(Niujiang) 雀 Heshan(Yayao) 雀 Dongguan 雀仔 鷝仔 Shenzhen(Shajing, Bao'an) 雀 Qingyuan 雀仔 Fogang 雀仔 Yingde(Hanguang) 鳥仔 Yangshan 雀仔 Lianshan(Butian) 雀兒 Lianzhou(Qingshui; Sihui) 雀仔 Shaoguan 雀仔 Shaoguan(Qujiang) 雀仔 Renhua 雀仔 鳥仔 Lechang 雀仔 Zhaoqing(Gaoyao) 雀仔 Sihui 雀仔 Guangning 雀仔 Deqing 雀兒 鳥 Huaiji 雀仔 Fengkai(Nanfeng) 竹仔 Yunfu 雀仔 Xinxing 雀仔 Luoding 雀仔 Yunan(Pingtai) 雀兒 Yangjiang 雀仔 Xinyi 雀 Lianjiang 雀仔 Nanning 雀仔 Wuzhou 雀仔 Yulin 雀 雀兒 Hepu(Lianzhou) 雀兒 Hepu(Shatian) 雀兒 鳥 Guiping 雀 Mengshan(Xihe) 雀 Guigang(Nanjiang) 雀 Beiliu(Tangliao) 雀 Baise 雀 Bobai 鳥 Lingshan 雀 Pubei 雀 Qinzhou 雀 Beihai 雀 Beihai(Nankang) 雀仔 Beihai(Yingpan) 雀 Beihai(Qiaogang - Cô Tô) 雀仔 Ningming 雀 Hengzhou 雀 Fangchenggang(Fangcheng) 雀仔 Kuala Lumpur(Guangfu) 雀仔 Singapore(Guangfu) 雀仔 Ho Chi Minh City(Guangfu) 雀 Móng Cái 雀仔 Gan Nanchang 雀子 Lichuan 鳥兒 Pingxiang 鳥 Hakka Meixian 鳥仔 Xingning 鳥哩 Dabu(Xihe) 鳥兒 Huizhou(Huicheng; Bendihua) 雀仔 雀 Huizhou(Shuikou; Bendihua) 雀 Huizhou(Hengli; Bendihua) 雀哩 Huidong(Pingshan; Bendihua) 雀仔 Dongguan(Qingxi) 鳥仔 Longmen(Pingling; Bendihua) 雀哩 Longmen(Luxi; Bendihua) 烈 Boluo(Bendihua) 雀哎 Shenzhen(Shatoujiao) 鳥仔 Zhongshan(Nanlang Heshui) 鳥仔 Wuhua(Shuizhai) 鳥哩 Wuhua(Huacheng) 鳥哩 Wuhua(Changbu) 鳥哩 Wuhua(Mianyang) 鳥哩 Heyuan(Bendihua) 雀 Zijin(Guzhu; Bendihua) 雀 Longchuan(Tuocheng; Bendihua) 雀哎 Longchuan(Sidu; Bendihua) 雀哎 Heping(Linzhai; Bendihua) 鷝子 鳥 雀 Lianping(Zhongxin; Bendihua) 雀 鳥 Lianping(Longjie; Bendihua) 鳥 Wengyuan 鳥子 Xinfeng(Matou; Bendihua) 鳥 Xinfeng(Daxi; Bendihua) 鳥 Liannan 鳥仔 Guangzhou(Lütian, Conghua) 鳥 Jiexi 鳥 Luhe 鳥仔 Zhao'an(Xiuzhuan) 鳥 Changting 鳥哩 Wuping(Yanqian) 鳥子 Ninghua 鳥子 Yudu 鳥子 鳥 Ningdu 鳥子 Tonggu(Sandu) 鳥子 Ganzhou(Panlong) 鳥子 Dayu 鳥 Miaoli(N. Sixian) 鳥仔 Pingtung(Neipu; S. Sixian) 鳥仔 Hsinchu County(Zhudong; Hailu) 鳥仔 Taichung(Dongshi; Dabu) 鳥 Hsinchu County(Qionglin; Raoping) 鳥仔 鳥 Yunlin(Lunbei; Zhao'an) 鳥 Hong Kong 鳥仔 Yangxi(Tangkou) 鳥子 Yangchun(Sanjia) 鳥 Xinyi(Sihe) 鳥仔 Xinyi(Qianpai) 鳥 Gaozhou(Xindong) 鳥仔 Maoming(Shalang, Dianbai) 鳥 Huazhou(Xin'an) 雀子 Lianjiang(Shijiao) 鳥 Lianjiang(Qingping) 鳥 Mengshan(Xihe) 鳥 Luchuan 鳥 Luchuan(Daqiao) 鳥 Bobai(Shahe) 鳥 Beiliu(Tang'an) 雀 Mashan(Pianlian) 鳥 Sabah(Longchuan) 鳥仔 Kuala Lumpur(Dabu) 鳥 Senai(Huiyang) 鳥 Kuching(Hepo) 鳥 Singkawang 鳥 Singapore(Meixian) 鳥仔 Singapore(Dabu) 鳥子 Huizhou Shexian 鳥 Jin Taiyuan 鳥兒 Yangyuan 鳥兒 Datong 鳥兒 Xinzhou 鳥兒 Lüliang(Lishi) 雀雀 Changzhi 鳥 Linhe 鳥 Jining 鳥兒 Hohhot 鳥兒 Erenhot 鳥 Pingshan 鳥兒 Zhangjiakou 鳥兒 Handan 鳥兒 Linzhou 鳥兒 Suide 雀兒 Northern Min Jian'ou 隻仔 Eastern Min Fuzhou 鳥 Fuqing 鳥 Matsu 鳥囝 Southern Min Xiamen 鳥仔 鳥隻 Quanzhou 鳥仔 鳥隻 Zhangzhou 鳥仔 鳥隻 Zhao'an 鳥仔 Kaohsiung 鳥仔 Yilan 鳥仔 Changhua(Lukang) 鳥仔 Taichung 鳥仔 Taichung(Wuqi) 鳥仔 Tainan 鳥仔 Taitung 鳥仔 Hsinchu 鳥仔 Penghu(Magong) 鳥 Penang(Hokkien) 鳥 Singapore(Hokkien) 鳥 Manila(Hokkien) 鳥 Medan(Hokkien) 鳥 Pingnan(Shangdu) 鳥 Chaozhou 鳥 Shantou 鳥 Haifeng 鳥 Bangkok(Teochew) 鳥 Johor Bahru(Teochew) 鳥 Singapore(Teochew) 鳥 Leizhou 鳥 Haikou 鳥 Puxian Min Putian 鳥 鳥囝 Putian(Donghai, Chengxiang) 鳥囝 Putian(Jiangkou, Hanjiang) 鳥 鳥囝 Putian(Nanri, Xiuyu) 鳥 鳥囝 Xianyou 鳥 鳥囝 Xianyou(Fengting) 鳥 鳥囝 Xianyou(Youyang) 鳥 鳥囝 Zhongshan Min Zhongshan(Longdu, Shaxi) 鳥 Southern Pinghua Nanning(Tingzi) 鳥 Northern Pinghua Guilin(Dahe) 鳥 Waxiang Guzhang(Gaofeng) 雀子 Yuanling(Shaojiwan) 雀子子 Wu Shanghai 鳥 Shanghai(Chongming) 將 Suzhou 鳥 Danyang 雀子 Hangzhou 鳥 鳥兒 Ningbo 鳥 Wenzhou 鳥 Xiang Changsha 鳥 Loudi 鳥唧 Quanzhou 鳥 Xiangnan Tuhua Jiangyong 鳥 Dong'an 鳥唧 Yuebei Tuhua Shaoguan(Dacun, Baitu, Qujiang) 鳥嘀 Shaoguan(Xiangyang, Xihe, Wujiang) 鳥哩 Shaoguan(Shibei, Xinshao, Zhenjiang) 鳥哩 Renhua(Zhoutian) 雀哩 Renhua(Shitang) 鳥仔 Ruyuan(Songwei, Guitou) 雀 Lechang(Changlai) 屙鳥 Lechang(Beixiang) 鳥咯 鳥得 Lechang(Huangpu) 鳥仔 Lechang(Guitang, Pingshi) 鳥崽 Lechang(Sanxi) 鳥得
鳥
( vulgar ) alternative form of屌 ( diǎo ) penis ( intensifier ) damned ;goddamn 你 這 鳥 人／ 你 这 鸟 人Nǐ zhèdiǎo rén! fucking prick!Others :
鳥
(Second grade kyōiku kanji )
Compounds
鳥( ちょう ) 瞰( かん ) ( chōkan ) 鳥( ちょう ) 獣( じゅう ) ( chōjū ) 鳥( ちょう ) 葬( そう ) ( chōsō ) 鳥( ちょう ) 類( るい ) ( chōrui “ bird ,birds ;avian ” ) 愛( あい ) 鳥( ちょう ) ( aichō “ beloved bird ;love for birds” ) 益( えき ) 鳥( ちょう ) ( ekichō “ beneficial bird ” ) 海鳥( かいちょう ) ( kaichō ) 害( がい ) 鳥( ちょう ) ( gaichō “ harmful bird ” ) 花鳥( かちょう ) ( kachō ) 鵞鳥( ガチョウ ) 鵝鳥( ガチョウ ) ( gachō ) 楓鳥( カエデチョウ ) ( kaedechō ) 画眉鳥( ガビチョウ ) ( gabichō ) 伽( カ ) 藍( ラン ) 鳥( チョウ ) ( karanchō “ pelican ” ) 啄木鳥( きつつき ) ( kitsutsuki ) 九官鳥( キュウカンチョウ ) ( kyūkanchō ) 窮鳥( きゅうちょう ) ( kyūchō ) 恐鳥( きゅうちょう ) ( kyūchō ) 錦華鳥( キンカチョウ ) ( kinkachō ) 禽鳥( きんちょう ) ( kinchō ) 国鳥( こくちょう ) ( kokuchō ) 黒鳥( こくちょう ) ( kokuchō ) 極楽鳥( きょくらくちょう ) ( kyokurakuchō ) 小紋鳥( コモンチョウ ) ( komonchō ) 犀鳥( さいちょう ) ( saichō ) 裁縫鳥( さいほうちょう ) ( saihōchō ) 三光鳥( サンコウチョウ ) ( sankōchō ) 四季鳥( シキチョウ ) ( shikichō ) 始祖鳥( しそちょう ) ( shisochō ) 七( シチ ) 面( メン ) 鳥( チョウ ) ( shichimenchō “ turkey ” ) 鷙鳥( しちょう ) ( shichō ) 慈( ジ ) 鳥( チョウ ) ( jichō “ crow ,raven ” ) 朱鳥( しゅちょう ) ( Shuchō ) 人( ジン ) 鳥( チョウ ) ( jinchō “ penguin ” ) 水鳥( すいちょう ) ( suichō ) 成鳥( せいちょう ) ( seichō ) 相思鳥( ソウシチョウ ) ( sōshichō ) 駝( ダ ) 鳥( チョウ ) ( dachō “ ostrich ” ) 太蘭鳥( たいらんちょう ) ( tairanchō ) 探鳥( たんちょう ) ( tanchō ) 啼鳥( ていちょう ) ( teichō ) 白鳥( はくちょう ) ( hakuchō ) 八哥鳥( ハッカチョウ ) ( hakkachō ) 飛鳥( ひちょう ) ( hichō ) 漂鳥( ひょうちょう ) ( hyōchō ) 風鳥( ふうちょう ) ( fūchō ) 不( ふ ) 死( し ) 鳥( ちょう ) ( fushichō “ undying bird ” ) 文鳥( ブンチョウ ) ( bunchō ) 放鳥( ほうちょう ) ( hōchō ) ほろほろ鳥( チョウ ) ( horohorochō ) 鳴鳥( めいちょう ) ( meichō ) 野鳥( やちょう ) ( yachō ) 八色鳥( ヤイロチョウ ) ( yairochō ) 雷( ライ ) 鳥( チョウ ) ( raichō “ ptarmigan , asnow grouse ” ) 雷( らい ) 神( じん ) 鳥( ちょう ) ( raijinchō “ thunderbird ” ) 留鳥( りゅうちょう ) ( ryūchō ) 瑠璃鳥( ルリチヨウ ) ( rurichiyō ) 霊鳥( れいちょう ) ( reichō ) 籠鳥( ろうちょう ) ( rōchō ) 鳥 ( tori ) : various kinds ofbirds ⟨to2 ri⟩ →/tori/
FromOld Japanese Proto-Japonic *təri Middle Korean ᄃᆞᆰ ( tolk ) , modernKorean 닭 ( dak ,“ fowl; chicken ” ) .
( usually a chicken ) : 鶏 禽 ( rare ) 鳥( とり ) • (tori
abird 1999 July 5, “タクヒ [Takuhi ]”, inBOOSTER 3 ,Konami :このトリ が現( あらわ ) れた時( とき ) は、何( なに ) か不( ふ ) 吉( きつ ) な事( こと ) が起( お ) こる前( まえ ) ぶれ。 Konotori ga arawareta toki wa, nani ka fukitsu na koto ga okoru maebure. Thisbird brings bad luck to wherever it comes. 1999 August 26, “セイント・バード [Saint Bird ]”, inBOOSTER 4 ,Konami :非( ひ ) 常( じょう ) に尾( お ) の長( なが ) い鳥( とり ) 全( ぜん ) 身( しん ) から聖( せい ) なる光( ひかり ) を発( はっ ) する。Hijō ni o no nagaitori . Zenshin kara seinaru hikari o hassuru. Abird with an unusually long tail. It illuminates with holy light. achicken 1086 ,Goshūi Wakashū Hyakunin Isshu 夜( よ ) こめて 鳥( とり ) そらね ははかる とも よに逢坂( あふさか ) の関( せき ) ゆるさじ yo o kometetori no sorane wa hakaru tomo yo ni Ōsaka-no-seki wa yurusaji Try if you wish to fool others withrooster calls in the depths of night―but still closed to your passage will be the gate at Meeting Hill.[ 3] fowl orchicken meat Derived terms
酉( とり ) ( Tori ) : theCock in theChinese zodiac 鳥( とり ) 居( い ) ( torī “ torii gate ” ,literally "birdstand , birdperch " ) 鳥( とり ) インフルエンザ( tori infuruenza “ avian influenza ,bird flu ” ) 鳥打( とりう ) ち( toriuchi ) 鳥貝( トリガイ ) ( torigai ) 鳥籠( とりかご ) ( torikago “ birdcage ” ) 鳥頭( とりがしら ) ( torigashira ) 鳥兜( とりかぶと ) 鳥甲( とりかぶと ) ( torikabuto ) 鳥( とり ) 刺( さ ) し( torisashi “ chicken sashimi ,raw chickenmeat ” ) 鳥( とり ) の子( こ ) ( torinoko ) 鳥肌( とりはだ ) ( torihada ) 鳥黐( とりもち ) ( torimochi ) 鳥屋( とりや ) ( toriya ) 信天翁( アホウドリ ) ( ahōdori “ albatross ” ) 浮巣鳥( うきすどり ) ( ukisudori ) 臼( うす ) 辺( べ ) 鳥( どり ) ( usubedori ) :chicken ( bird ) 歌詠鳥( うたよみどり ) ( utayomidori ) 烏帽子鳥( エボシドリ ) ( eboshidori ) 花魁鳥( おいらんどり ) ( oirandori ) 大鳥( おおとり ) ( ōtori ) 鴛鴦( オシドリ ) ( oshidori “ mandarin duck ” ) 雄鳥( おんどり ) ( ondori ) 飾鳥( かざりどり ) ( kazaridori ) 鰹鳥( カツオドリ ) ( katsuodori ) 竈鳥( かまどどり ) ( kamadodori ) 閑古鳥( かんこどり ) ( kankodori ) 蜘蛛狩鳥( くもがりどり ) ( kumogaridori ) 黒鳥( くろどり ) ( kurodori ) 小鳥( ことり ) ( kotori ) 琴鳥( ことどり ) ( kotodori ) 木( コ ) の葉鳥( ハドリ ) ( konohadori ) 駒鳥( コマドリ ) ( komadori ) 小夜鳴( サヨナ ) き鳥( ドリ ) ( sayonakidori ) 息長鳥( しながどり ) ( shinagadori ) 白鳥( しらどり ) ( shiradori ) 千鳥( ちどり ) ( chidori ) 土巣鳥( ツチスドリ ) ( tsuchisudori ) 筒鳥( ツツドリ ) ( tsutsudori ) 角目鳥( ツノメドリ ) ( tsunomedori ) 鳴( な ) き鳥( どり ) ( nakidori ) 鳰鳥( におどり ) ( niodori ) 鶏( にわとり ) ( niwatori “ chicken ” ) 庭師鳥( にわしどり ) ( niwashidori ) 蜂鳥( はちどり ) ( hachidori ) 花鳥( ハナドリ ) ( hanadori ) 火( ひ ) の鳥( とり ) ( hi no tori “ phoenix ” ,in Western mythology ) 鵯( ヒヨドリ ) ( hiyodori ) 舞子鳥( まいこどり ) ( maikodori ) 水鳥( みずとり ) ( mizutori ) 都鳥( ミヤコドリ ) ( miyakodori ) 椋鳥( ムクドリ ) ( mukudori ) 雌鶏( めんどり ) ( mendori ) 焼( や ) き鳥( とり ) ( yakitori ) 山鳥( ヤマドリ ) ( yamadori ) 黄泉鳥( よみじどり ) ( yomijidori ) 渡( わた ) り鳥( どり ) ( wataridori ) 鳥( とり ) • (Tori
asurname a unisexgiven name ⟨to2 ri⟩ →⟨*to2 ⟩ →/to/
FromOld Japanese [ 4] [ 5] tori above.
The pitch accent is determined by the entire word. 鳥( と ) • (to-
abird ( more specifically ) achicken Appears in old compounds. Does not appear to be productive in modern Japanese. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute , editor (1998 ),NHK日本語発音アクセント辞典 NHK Japanese Pronunciation Accent DictionaryTokyo :NHK Publishing, Inc. ,→ISBN ^ Matsumura, Akira , editor (2006 ),大辞林 Daijirin Tokyo :Sanseidō ,→ISBN ^ Steven D. Carter (1991 ),Traditional Japanese Poetry: An Anthology , illustrated edition, Stanford University Press,→ISBN 225 ^ Shōgaku Tosho (1988 ),国語大辞典（新装版） Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition) Tōkyō :Shogakukan ,→ISBN ^ Matsumura, Akira , editor (1995 ),大辞泉 Daijisen Tokyo :Shogakukan ,→ISBN FromMiddle Chinese 鳥 MC
Historical readings Dongguk Jeongun reading Dongguk Jeongun , 1448됴ᇢ〯 (Yale :tyǒw )Middle Korean Text Eumhun Gloss (hun ) Reading Hunmong Jahoe , 1527[2] 새〯 Yale :sǎy )됴〮 Yale :tyó )
鳥 (eumhun 새 조 ( sae jo ) )
hanja form? 조 ( “ bird ” ) [affix] 백조 白鳥 baekjo , “swan ”)불사조 不死鳥 bulsajo , “phoenix ”)일석이조 一石二鳥 ilseogijo , “kill two birds with one stone ”)조류 鳥類 joryu , “birds ”)조류학 鳥類學 joryuhak , “ornithology ”)칠면조 七面鳥 chilmyeonjo , “turkey ”)타조 駝鳥 tajo , “ostrich ”)국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전／電子字典 .[3] 鳥
(Second grade kyōiku kanji )
bird chicken FromProto-Ryukyuan *tori Proto-Japonic *təri Japanese 鳥 ( tori ) .
鳥( とぅい ) tui )
bird chicken “とぅい【鳥】 JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary , 2019. 鳥 :Hán Nôm điểu đeo đéo đẽo
chữ Hán điểu ( “ bird ” ) 
