Movatterモバイル変換

Jump to content

鰒

From Wiktionary, the free dictionary

See also:鳆

鰒	U+9C12,鰒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C12

←鰑
[U+9C11]

CJK Unified Ideographs

鰓 →
[U+9C13]

Translingual

Han character

鰒 (Kangxi radical 195,魚+9, 20 strokes,cangjie input弓火人日水 (NFOAE),four-corner2834₇,composition⿰魚复)

References

Kangxi Dictionary:page 1475, character 4
Dai Kanwa Jiten: character 46340
Dae Jaweon: page 2006, character 30
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4702, character 10
Unihan data for U+9C12

Chinese

trad.		鰒
simp.		鳆

Glyph origin

Historical forms of the character鰒
Shuowen Jiezi (compiled inHan)
Small seal script

Characters in the samephonetic series (复)(Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
愎	*brɯɡ
鍑	puɡs, puɡ
覆	pʰuɡs, buɡs, pʰɯːɡ, pʰuɡ
復	buɡs, buɡ
椱	buɡs, buɡ
複	buɡs, puɡ
馥	brɯɡ, buɡ
腹	*puɡ
輹	puɡ, buɡ
蝮	*pʰuɡ
蕧	pʰuɡ, buɡ
复	*buɡ
鰒	*buɡ
澓	*buɡ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):fù (fu⁴)
(Zhuyin):ㄈㄨˋ
Cantonese(Jyutping):fuk¹ /fuk⁶
Southern Min(Hokkien,POJ):ho̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:fù
  - Zhuyin:ㄈㄨˋ
  - Tongyong Pinyin:fù
  - Wade–Giles:fu⁴
  - Yale:fù
  - Gwoyeu Romatzyh:fuh
  - Palladius:фу(fu)
  - SinologicalIPA^(key):/fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping:fuk¹ / fuk⁶
  - Yale:fūk / fuhk
  - Cantonese Pinyin:fuk⁷ / fuk⁹
  - Guangdong Romanization:fug¹ / fug⁶
  - SinologicalIPA^(key):/fʊk̚⁵/, /fʊk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:ho̍k
  - Tâi-lô:ho̍k
  - Phofsit Daibuun:hok
  - IPA (Xiamen):/hɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou):/hɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou):/hɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei):/hɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung):/hɔk̚⁴/

Middle Chinese:bjuwk

Rime
Character	鰒
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	屋 (4)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	房六切
Baxter	bjuwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨuk̚/
Pan Wuyun	/biuk̚/
Shao Rongfen	/biuk̚/
Edwin Pulleyblank	/buwk̚/
Li Rong	/biuk̚/
Wang Li	/bĭuk̚/
Bernhard Karlgren	/bʱi̯uk̚/
Expected Mandarin Reflex	fú
Expected Cantonese Reflex	fuk⁶

Old Chinese
(Zhengzhang):/*buɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鰒
Reading #	1/1
No.	3555
Phonetic component	复
Rime group	覺
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	伏
Old Chinese	/*buɡ/

Definitions

鰒

Synonyms

Dialectal synonyms of鮑魚 (“abalone”)[map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鰒
Formal(Written Standard Chinese)		鮑,鰒,鮑魚,鰒魚
Northeastern Mandarin	Taiwan	鮑魚
Northeastern Mandarin	Singapore	鮑魚
Jiaoliao Mandarin	Yantai(Muping)	鮑魚
Southwestern Mandarin	Guilin	鮑魚
Cantonese	Guangzhou	鮑魚
	Hong Kong	鮑魚
	Taishan	鮑魚
	Singapore(Guangfu)	鮑魚
Gan	Nanchang	鮑魚
Hakka	Miaoli(N. Sixian)	鮑魚
	Miaoli(Gongguan; N. Sixian)	鮑魚
	Pingtung(Neipu; S. Sixian)	鮑魚
	Pingtung(Wuluo, Ligang; S. Sixian)	鮑魚
	Kaohsiung(Meinong; S. Sixian)	鮑魚
	Kaohsiung(Shanlin; S. Sixian)	鮑魚
	Hsinchu County(Zhudong; Hailu)	鮑魚
	Taichung(Dongshi; Dabu)	鮑魚
	Hsinchu County(Qionglin; Raoping)	鮑魚
	Miaoli(Zhuolan; Raoping)	鮑魚
	Yunlin(Lunbei; Zhao'an)	鮑魚
Northern Min	Jian'ou	鮑魚
Eastern Min	Fuzhou	鮑魚
Southern Min	Xiamen	石決明
	Zhao'an	鮑魚
	Dongshan	牛眉
	New Taipei(Tamsui)	鮑魚
	New Taipei(Pingxi)	鮑魚
	Kaohsiung	鮑魚
	Kaohsiung(Cijin)	鮑魚
	Kaohsiung(Dalinpu, Siaogang)	鮑魚
	Yilan(Toucheng)	鮑魚
	Tainan	鮑魚
	Tainan(Anping)	鮑魚
	Penghu(Xiyu)	鮑魚
	Penang(Hokkien)	鮑魚
	Singapore(Hokkien)	鮑魚
	Manila(Hokkien)	鮑魚
	Shantou(Chaoyang)	鮑魚
	Jieyang	鮑魚
	Haifeng	鮑魚
	Singapore(Hainanese)	鮑魚
Puxian Min	Putian	鮑魚
Wu	Shanghai	鮑魚
Wu	Wenzhou	鮑魚

Compounds

鰒魚 /鳆鱼(fùyú)

Japanese

Kanji

鰒

(Hyōgai kanji)

(dated)abalone(awabi).
blowfish(fugu).

Readings

On (unclassified):ふく(fuku)
Kun:あわび(awabi)、ふぐ(fugu)

Korean

Hanja

鰒• (bok) (hangeul복,revised bok,McCune–Reischauer pok,Yale pok)

This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=鰒&oldid=78691871"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp