Movatterモバイル変換

Jump to content

飽受

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		to eat till full; satisfied	to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive
trad.(飽受)		飽	受
simp.(饱受)		饱	受

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):bǎoshòu
(Zhuyin):ㄅㄠˇ ㄕㄡˋ
Cantonese(Jyutping):baau² sau⁶
Southern Min(Hokkien,POJ):pá-siū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:bǎoshòu
  - Zhuyin:ㄅㄠˇ ㄕㄡˋ
  - Tongyong Pinyin:bǎoshòu
  - Wade–Giles:pao³-shou⁴
  - Yale:bǎu-shòu
  - Gwoyeu Romatzyh:baoshow
  - Palladius:баошоу(baošou)
  - SinologicalIPA^(key):/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:baau² sau⁶
  - Yale:báau sauh
  - Cantonese Pinyin:baau² sau⁶
  - Guangdong Romanization:bao² seo⁶
  - SinologicalIPA^(key):/paːu̯³⁵ sɐu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:pá-siū
  - Tâi-lô:pá-siū
  - Phofsit Daibuun:pafsiu
  - SinologicalIPA (Xiamen):/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/pa⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/
  - SinologicalIPA (Taipei):/pa⁵³⁻⁴⁴ siu³³/
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/pa⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/

Verb

飽受

tosuffer a lot from; to suffer a great deal from
飽受相思之苦／饱受相思之苦 ― bǎoshòu xiāngsī zhī kǔ ― tosuffer from severe lovesickness
- 拿破侖生前一直飽受消化不良的困擾[MSC,trad.]
  拿破仑生前一直饱受消化不良的困扰[MSC,simp.]
  From:BBC News Chinese, 揭秘：拿破仑输掉滑铁卢战役竟然是因为肠道疾病, 3rd January 2019
  Nápòlún shēngqián yīzhíbǎoshòu xiāohuà bùliáng de kùnrǎo[Pinyin]
  Napoleonsuffered greatly from poor digestion throughout his life.

Synonyms

經受／经受 (jīngshòu)

Related terms

飽嘗／饱尝 (bǎocháng)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=飽受&oldid=53472954"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp