Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Etymology 1
1.2.1
Noun
1.2.2
Adjective
1.2.3
Verb
1.2.4
Derived terms
1.3
Etymology 2
1.3.1
Proper noun
1.3.2
See also
Toggle the table of contents
風月
3 languages
Malagasy
日本語
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
wind; news; style
wind; news; style; custom; manner
moon; month
trad.
(
風月
)
風
月
simp.
(
风月
)
风
月
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
fēngyuè
(
Zhuyin
)
:
ㄈㄥ ㄩㄝˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
fung
1
jyut
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
fûng-ngie̍t / fûng-ngia̍t
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
hong-goa̍t
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
fēngyuè
Zhuyin
:
ㄈㄥ ㄩㄝˋ
Tongyong Pinyin
:
fongyuè
Wade–Giles
:
fêng
1
-yüeh
4
Yale
:
fēng-ywè
Gwoyeu Romatzyh
:
fengyueh
Palladius
:
фэнъюэ
(fɛnʺjue)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
Jyutping
:
fung
1
jyut
6
Yale
:
f
ū
ng yuht
Cantonese Pinyin
:
fung
1
jyt
9
Guangdong Romanization
:
fung
1
yud
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/fʊŋ
⁵⁵
jyːt̚²/
Homophones
:
edit
edit
風月
/
风月
風穴
/
风穴
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
fûng-ngie̍t
Hakka Romanization System
:
fung
ˊ
ngied
Hagfa Pinyim
:
fung
1
ngiad
6
Sinological
IPA
:
/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/
(
Southern Sixian
, incl.
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
fûng-ngia̍t
Hakka Romanization System
:
fung
ˊ
ngiad
Hagfa Pinyim
:
fung
1
ngiad
6
Sinological
IPA
:
/fuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hong-goa̍t
Tâi-lô
:
hong-gua̍t
Phofsit Daibuun
:
honggoat
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/
Sinological
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/
Etymology 1
[
edit
]
Noun
[
edit
]
風月
(
literally
)
gentle
breeze
and
bright
moonlight
(
figurative
)
scene
;
beautiful
scenery
(
figurative
)
romance
;
love
;
lovemaking
(
figurative
,
literary
)
brothel
;
whorehouse
(
figurative
,
literary
)
prostitute
Adjective
[
edit
]
風月
(
figurative
,
literary
)
libertine
;
unrestrained
(
figurative
,
literary
,
of talk, etc.
)
small
;
petty
Verb
[
edit
]
風月
(
figurative
,
literary
)
to
visit
prostitutes
Derived terms
[
edit
]
止談風月
/
止谈风月
無邊風月
/
无边风月
笑傲風月
/
笑傲风月
調風月
/
调风月
霸王風月
/
霸王风月
風月債
/
风月债
風月區
/
风月区
(
fēngyuèqū
)
風月場
/
风月场
風月場所
/
风月场所
風月子弟
/
风月子弟
風月寶鑑
/
风月宝鉴
風月常新
/
风月常新
風月所
/
风月所
風月故事
/
风月故事
風月清照
/
风月清照
風月無邊
/
风月无边
風月窩
/
风月窝
風月筆墨
/
风月笔墨
Etymology 2
[
edit
]
Proper noun
[
edit
]
風月
(
historical
)
Ventôse
(
the sixth month of the French Republican Calendar
)
See also
[
edit
]
(
French Republican Calendar
months
)
法國共和曆
月份
/
法国共和历
月份
;
葡月
(
Púyuè
)
,
霧月
/
雾月
(
Wùyuè
)
,
霜月
(
Shuāngyuè
)
,
雪月
(
Xuěyuè
)
,
雨月
(
Yǔyuè
)
,
風月
/
风月
(
Fēngyuè
)
,
芽月
(
Yáyuè
)
,
花月
(
Huāyuè
)
,
牧月
(
Mùyuè
)
,
穫月
/
获月
(
Huòyuè
)
,
熱月
/
热月
(
Rèyuè
)
,
果月
(
Guǒyuè
)
(Category:
zh:Months
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=風月&oldid=83718657
"
Categories
:
Cantonese terms with homophones
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Chinese proper nouns
Mandarin proper nouns
Cantonese proper nouns
Hakka proper nouns
Hokkien proper nouns
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hakka verbs
Hokkien verbs
Chinese adjectives
Mandarin adjectives
Cantonese adjectives
Hakka adjectives
Hokkien adjectives
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 風
Chinese terms spelled with 月
Chinese literary terms
Chinese terms with historical senses
zh:Months
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Chinese terms with non-redundant manual transliterations
Search
Search
Toggle the table of contents
風月
3 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp