Stroke order
音 Kangxi radical 180,音 +0, 9 strokes,cangjie input 卜廿日 (YTA ),four-corner 00601 ,composition ⿱立 日 or⿱亠 𣅑 )
Kangxi radical #180,⾳ Shuowen Jiezi Appendix:Chinese radical/音 偣 ,喑 ,堷 ,㛺 ,愔 ,揞 ,摿 ,湆 ,隌 ,暗 ,腤 ,䅧 ,諳 (谙 ),䜾 ,䤃 ,黯 䬓 (𫗊 ),戠 ,歆 ,鶕 (𬸝 ),意 ,萻 ,窨 ,罯 ,瘖 ,闇 (𬮴 )Additional Derived Characters
𠗥 ,𡺈 ,𢄈 ,𤟟 ,𪳀 ,𤋾 ,𥚱 ,𤭵 ,𪾲 ,𥏮 ,𥻚 ,𦂺 ,𦖢 ,𮛾 ,𨍑 ,𮢣 ,𩈴 ,𮧡 ,𩩿 ,𬛯 ,𩹎 ,𩆢 ,𥃛 ,𪛏 𬇂 ,𪟠 ,𫦊 ,𢻕 ,𢾑 ,𢾚 ,𪵦 ,𫅬 ,𧡱 ,𧯹 ,𪱐 ,𥃚 ,𡩘 ,𡺞 ,𦋫 ,𩄒 ,𩮋 ,𪔧 ,𩇄 ,𫨏 ,𢉩 ,𧗹 ,𫭏 Kangxi Dictionary:page 1396 , character 25 Dai Kanwa Jiten: character 43265 Dae Jaweon: page 1912, character 16 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4495, character 1 Unihan data for U+97F3 Old Chinese 諳 *qɯːm 腤 *qɯːm 嬜 *qɯːm, *qʰaːm, *qʰrɯm 喑 *qɯːm, *qrɯm, *qrɯms 揞 *qɯːmʔ, *qrɯːms 隌 *qɯːmʔ, *qrɯm 罯 *qɯːmʔ, *qɯːb 暗 *qɯːms 闇 *qɯːms 黯 *qrɯːm, *qrɯːmʔ 歆 *qʰrɯm 愔 *qɯm 韾 *qɯm 音 *qrɯm 瘖 *qrɯm 窨 *qrɯms 湆 *kʰrɯb
Ideogram (指事 言 口 甘 – sound coming from the mouth. The vertical trait, that used to represent the body of the tongue, then disappeared as in 言, and 甘 was stylized as曰 .
Mandarin (Standard (Pinyin :yīn yin1 (Zhuyin :ㄧㄣ (Chengdu ,Sichuanese Pinyin :yin1 (Xi'an ,Guanzhong Pinyin :yǐn (Nanjing ,Nanjing Pinyin :yìn (Dungan ,Cyrillic andWiktionary :йин (yin, I)Cantonese (Guangzhou –Hong Kong ,Jyutping :jam1 (Dongguan ,Jyutping++ :jam1 (Taishan ,Wiktionary :yim1 (Yangjiang ,Jyutping++ :jam1 Gan (Wiktionary :in1 Hakka (Sixian ,PFS :yîm (Hailu ,HRS :rhimˋ (Meixian ,Guangdong :yim1 Jin (Wiktionary :ing2 / ing1 Northern Min (KCR :éng Eastern Min (BUC :ĭng Puxian Min (Pouseng Ping'ing ing1 Southern Min (Hokkien ,POJ :im (Teochew ,Peng'im :im1 / ing1 (Leizhou , Leizhou Pinyin :im1 Southern Pinghua (Nanning ,Jyutping++ :jam1 Wu (Northern Wugniu :1 inXiang (Changsha ,Wiktionary :in1 Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 音 Reading # 1/1 Modern yīn Middle ‹ ʔim › Old /*[q](r)əm/ English sound, tone Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 音 Reading # 1/1 No. 15223 Phonetic 音 Rime 侵 Rime 1 Corresponding 音 Old /*qrɯm/
音
sound ;voice ;tone 音 障yīn zhàngsound barriernews ;tidings ( music ) pitch ;note (Classifier :粒 c ( phonetics ) pronunciation ;syllable 京音 jīngyīn pronunciation 潮音 cháoyīn pronunciation 中古音 zhōnggǔyīn pronunciation 方音 fāngyīn pronunciation 陽江 音 ／ 阳江 音 Yángjiāngyīn pronunciation Dialectal synonyms of
聲音 (“voice; sound”)
[map] Variety Location Words Classical Chinese 聲 Formal(Written Standard Chinese ) 聲音 聲響 響聲 響 聲 音 音聲 音響 acoustics Northeastern Mandarin Beijing 聲兒 聲音 Taiwan 聲音 Malaysia 聲音 Singapore 聲音 Jilu Mandarin Jinan 聲音 聲兒 Central Plains Mandarin Xi'an 聲音 聲 Xining 聲氣 Southwestern Mandarin Chengdu 聲氣 聲音 Wuhan 聲氣 聲音 Jianghuai Mandarin Yangzhou 聲音 聲 Hefei 聲音 Cantonese Guangzhou 聲音 聲 Hong Kong 聲 聲音 Hong Kong(San Tin; Weitou) 聲 Hong Kong(Ting Kok) 聲 Hong Kong(Tung Ping Chau) 聲 Taishan 聲 Yangjiang 聲 Kuala Lumpur(Guangfu) 聲 Singapore(Guangfu) 聲 Gan Nanchang 聲氣 Lichuan 聲 Pingxiang 聲 Hakka Meixian 聲音 聲 Huiyang 聲 Dongguan(Qingxi) 聲 Heyuan(Bendihua) 聲 Wengyuan 聲音 Liannan 聲 Jiexi 聲 Zhao'an(Xiuzhuan) 聲 Changting 聲氣 Wuping(Yanqian) 聲音 Ninghua 聲音 Ningdu 聲音 Shangyou(Shexi) 聲音 Tonggu(Sandu) 聲音 Ganzhou(Panlong) 聲音 Dayu 聲響 Miaoli(N. Sixian) 聲音 聲 Pingtung(Neipu; S. Sixian) 聲音 聲 Hsinchu County(Zhudong; Hailu) 聲音 聲 Taichung(Dongshi; Dabu) 聲音 聲 Hsinchu County(Qionglin; Raoping) 聲音 聲 Yunlin(Lunbei; Zhao'an) 聲音 Hong Kong 聲音 聲 Yangxi(Tangkou) 聲 Yangchun(Sanjia) 聲音 Xinyi(Sihe) 聲 Xinyi(Qianpai) 聲 Gaozhou(Xindong) 聲 Maoming(Shalang, Dianbai) 聲 Huazhou(Xin'an) 聲 Lianjiang(Shijiao) 聲 聲音 Lianjiang(Qingping) 聲 Mengshan(Xihe) 聲音 Luchuan 聲音 Senai(Huiyang) 聲 Huizhou Jixi 聲音 Jin Taiyuan 聲音 音聲 Northern Min Jian'ou 聲音 Eastern Min Fuzhou 聲音 聲 Southern Min Xiamen 聲 聲說 voice Quanzhou 聲 聲說 voice Zhangzhou 聲 聲說 voice Taipei 聲 GT 聲說 GT, voice Kaohsiung 聲 Yilan 聲 Changhua(Lukang) 聲 Taichung 聲 Taichung(Wuqi) 聲 Tainan 聲 Taitung 聲音 Hsinchu 聲 Penghu(Magong) 聲 Penang(Hokkien) 聲 Singapore(Hokkien) 聲 Manila(Hokkien) 聲 Chaozhou 聲 Shantou 聲 Jieyang 聲 Haifeng 聲說 Bangkok(Teochew) 聲 Johor Bahru(Teochew) 聲 Singapore(Teochew) 聲 Leizhou 聲 Zhongshan Min Zhongshan(Longdu, Shaxi) 聲 Wu Shanghai 聲音 Shanghai(Chongming) 聲音 Suzhou 聲音 響聲 Ningbo 聲音 聲響 Wenzhou 聲音 聲響 Xiang Changsha 聲音 Loudi 聲 Shuangfeng 聲音 聲響 Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)
音
(First grade kyōiku kanji )
sound timbre short for音楽 ( ongaku ) :music speech ( phonetics ) short for字音 ( jion ) :Chinese -derivedreading of akanji news ,tidings Go-on おん ( on Jōyō ) ←おん ( on historical ) ←おむ ( omu ancient ) Kan-on いん ( in Jōyō ) ←いん ( in historical ) ←いむ ( imu ancient ) Kun おと ( oto 音 Jōyō ) と ( to 音 ) 、ね ( ne 音 Jōyō ) たより ( tayo ri音り ) Nanori お ( o ) 、とん ( ton ) 、なり ( nari ) 、ねね ( nene ) 、のん ( non ) 、ひびき ( hibiki ) 、りり ( riri ) */ʔiəm/ →/əmʉ/ →/omʉ/ →/oɴ/
FromMiddle Chinese 音 MC
音( おん ) • (on
sound ( linguistics ) speech sound short for音読み ( on'yomi ) : theChinese -derivedreading of akanji ( by extension ) Chinese character outside the Japanese language;rime short for音楽 ( ongaku ) :music ⟨oto2 ⟩ → */otə/ →/oto/
FromOld Japanese Proto-Japonic *ətə
Appears in the late 1400s with thegeminate pronunciation/otto/ .[ 5]
( The second pronunciation,otto , is rare or obsolete )
音( おと ) or 音( おっと ) • (oto or otto
asound 音( おと ) 漏( も ) らすoto o morasuto let out asound 音( おと ) 立( た ) てoto o tatezu niwithout raising asound →noise lessly; silently when used with a "hear" verb, arumor orfame (verify (+ ) this sense?) news ,tidings areply ,response Oto is used for loud sounds and voices, as opposed to thene
⟨to2 ⟩ → */tə/ →/to/
The shift fromoto o being dropped.
The drop is likely due tohaplology with the possessive particleの ( no ) .
音( と ) • (to
sound ;echo ;voice , texthere 可是能( かぜの ) 等( と ) 能( の ) 登抱吉和伎母賀( とほきわぎもが ) 吉西斯伎奴( きせしきぬ ) 多母登乃久太利( たもとのくだり ) 麻欲比伎尓家利( まよひきにけり ) [Man'yōgana ] 風( かぜ ) の音( と ) 遠( とほ ) き我妹( わぎも ) が着( き ) せし衣( きぬ ) 手( た ) 本( もと ) 来( き ) にけり[Modern spelling] kaze noto no tōki wagimo ga kiseshi-kinu tamoto no kudari, mayoi-ki ni keri My dear wife, far away (as thesound of the wind), some threads of the sleeves of the kimono you made me wear have come to be worn and chafed![ 7] ⟨ne2 ⟩ → */nəɨ/ →/ne/
FromOld Japanese Kojiki 泥 [ 8]
The original meaning appears to have been "a sound or cry, as made by an insect, bird, or beast".[ 8] 鳴く ( naku ,“ to make a sound; to cry out ” ) , cognate with泣く ( naku ,“ to cry, to weep ” ) . It remains unclear if this nounne ("sound") might be related to the verbnaku ("to make a sound").
音( ね ) • (ne
[from late 900s] asound ,voice [from 712] thecry of ananimal Ne is used for relatively soft sounds and voices that appeals to human emotions, as opposed to theoto
FromMiddle Chinese 音 MC
Thekan'on
音( いん ) • (in
( uncommon ) alternative form of音 ( on ) sound 子( し ) 音( いん ) 母( ぼ ) 音( いん ) shiin , boin ―(alsoshion, boon ) consonant; vowel news ;tidings ;word 音( いん ) 信( しん ) in shin(alsoonshin ) message, news ^ Haga, Gōtarō (1914 ),漢和大辞書 The Great Kanji-Japanese Dictionary Tōkyō : Kōbunsha,→DOI 2305 (paper), page1204 (digital) ^ Shōundō Henshūjo, editor (1927 ),新漢和辞典 The New Kanji-Japanese Dictionary Ōsaka : Shōundō,→DOI 689 (digital) ↑3.0 3.1 3.2 Matsumura, Akira , editor (2006 ),大辞林 Daijirin Tokyo :Sanseidō ,→ISBN ↑4.0 4.1 4.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute , editor (1998 ),NHK日本語発音アクセント辞典 NHK Japanese Pronunciation Accent DictionaryTokyo :NHK Publishing, Inc. ,→ISBN ^ Shōgaku Tosho (1988 ),国語大辞典（新装版） Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition) Tōkyō :Shogakukan ,→ISBN ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974 ),新明解国語辞典 Shin Meikai Kokugo Jiten Tokyo :Sanseidō ^ Jan Lodewijk Pierson, Jr. (1964 ),The Makura-Kotoba of the Manyôśû , Leiden: Brill Archive, page54 ↑8.0 8.1 “音 日本国語大辞典 Nihon Kokugo Daijiten [1] Tokyo :Shogakukan ,2006 (Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium . Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
音 (eumhun 소리 음 ( sori eum ) )
hanja form? 음 ( “ sound ;news ” ) hanja form? 음 ( “ speech ” ) hanja form? 음 ( “ pronunciation ” ) 訓 之對文字 讀聲 (훈 지대문자 독성,hunjidae munjadokseong ) the complement of thehun Derived terms
모음 母音 mo'eum , “vowel ”)발음 發音 bareum , “pronunciation ”)음독 音讀 eumdok , “strait orloud reading ”)음성 音聲 eumseong , “voice ”)음악 音樂 eumak , “music ”)음훈 音訓 eumhun , “eumhun ”)자음 子音 ja'eum , “consonant ”)자음 字音 ja'eum , “pronunciation ”)표음 表音 pyoeum , “phonetic representation ”)音
(First grade kyōiku kanji )
FromProto-Ryukyuan *oto Proto-Japonic *ətə
音( ふと゚ぅー ) futū )
sound 音
(First grade kyōiku kanji )
FromProto-Ryukyuan *oto Proto-Japonic *ətə
音( うとぅ ) utu )
sound 音 (*-m )
A consonantalphonogram denoting coda consonant *-m 音 (ăm )
Nôm ăm ( “ dead atbirth ” ) .𫰤蘆生𪦸音 邊𱖨 Mẻ rầư sinh lủcăm vần vái Mothers who bearstillborns are immoral Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003 ), Hoàng Triều Ân, editor,Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày [4] Social Sciences Publishing House ] 音 :Hán Nôm âm ậm ơm
chữ Hán âm sound ( phonetics , colloquial ) clipping ofâm tố ngữ âm ( “ phone ” ) ( phonology , colloquial ) clipping ofâm vị ( “ phoneme ” ) ( linguistics , colloquial ) clipping ofâm tiết ( “ syllable ” ) Chữ Nôm. The modern Vietnamese equivalent isâm . 音
(First grade kyōiku kanji )
FromProto-Ryukyuan *oto Proto-Japonic *ətə
音( うとぅ ) utu )
sound 音
(First grade kyōiku kanji )
音( うとぅ ) utu )
うとぅ sound 
