Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

面桶

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
face; side; surface
face; side; surface; aspect; top
 
pail; bucket; bin
pail; bucket; bin; barrel
 
simp. andtrad.
(面桶)

Pronunciation

[edit]

Note: Jieyang.

Noun

[edit]

面桶

  1. (Eastern Min, Southern Min, Puxian Min, dialectal Wu)washbowl;washbasin(Classifier:mn)
  2. (Philippine Hokkien)million
    面桶面桶[Philippine Hokkien]  ― nňgbīn-tháng[Pe̍h-ōe-jī]  ―  two million

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of臉盆 (“washbowl; washbasin”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)臉盆,洗臉盆
Northeastern MandarinHarbin臉盆兒,臉盆子,洗臉盆兒
Singapore洗臉盆,面盆
Jilu MandarinJinan臉盆,臉盆兒
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)銅盆子,臉盆兒
Central Plains MandarinLuoyang洗臉盆兒
Wanrong臉盆,銅盆 made of copper
Xi'an臉盆子
Xining臉盆,洗臉盆
Xuzhou臉盆兒,臉盆,臉盆子,洗臉盆,洗臉盆兒,洗臉盆子,銅盆 made of copper
Pizhou洗臉盆子
Lianyungang(Ganyu)臉盆,洗臉盆
Donghai銅盆,洗臉盆
Lanyin MandarinYinchuan臉盆
Ürümqi臉盆子
Southwestern MandarinChengdu臉盆,洗臉盆子
Wuhan臉盆,洗臉盆
Guiyang臉盆
Guilin臉盆
Liuzhou臉盆
Jianghuai MandarinNanjing臉盆,臉盆兒
Yangzhou臉盆
Baoying臉盆
Taizhou臉盆兒,銅盆
Zhenjiang臉盆
Lianyungang臉盆
Huai'an(Huaiyin)臉盆子
Xuyi臉盆
Nantong銅盆,洗臉盆
Rugao臉盆兒
Yancheng面盆,銅盆
Funing洗臉盆子
Sihong洗臉盆
CantoneseGuangzhou面盆
Hong Kong面盆
Dongguan面盆
GanNanchang面盆,臉盆
Lichuan面盆
Pingxiang面盆
HakkaMeixian面盆
Yudu面盆
Miaoli(N. Sixian)面盆
Pingtung(Neipu; S. Sixian)面盆
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)面盆
Taichung(Dongshi; Dabu)面盆
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)面盆
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)面盆
HuizhouJixi面盆,銅盆 made of copper or enamel
JinTaiyuan洗臉盆
Xinzhou洗臉盆
Northern MinJian'ou面盆,銅盆 made of copper
Eastern MinFuzhou面桶 made of wood
Southern MinXiamen面桶,面盆
Quanzhou面桶,面盆
Zhangzhou面桶,面盆
Taipei面桶
New Taipei(Sanxia)面桶
Kaohsiung面桶
Yilan面桶仔囝
Changhua(Lukang)面桶
Taichung面桶
Tainan面桶
Hsinchu面桶
Kinmen面桶
Penghu(Magong)面桶
Manila(Hokkien)面桶,面盆
Longyan面盆
Shantou面盆
Jieyang面盆,面桶
Leizhou面盆
Haikou面盆,面桶 made of wood
Puxian MinPutian面桶
Xianyou面桶
Southern PinghuaNanning(Tingzi)臉盆
WuShanghai面盆
Shanghai(Chongming)面盆,面鑼 made of copper, old-style,洋面鑼 made of enamel,銅面鑼 made of copper
Suzhou面盆,面桶
Wuxi面盆
Changshu面盆
Nantong(Haimen)面鑼
Changzhou面盆
Danyang面盆
Nanjing(Gaochun)臉盆
Hangzhou臉盆
Ningbo面桶,面盆
Zhoushan面桶,面盆
Wenzhou面盂,洋面盂 made of enamel
Jinhua面盆,面桶 made of wood,銅面盆 made of copper,洋面盆 new-style,洋面桶 new-style
XiangChangsha臉盆
Loudi面盆

See also

[edit]
Chinese numbers
0123456789101021031041061081012
Normal
(小寫 /小写)
,,,, / /,
十千(Malaysia, Singapore)
百萬 /百万,
(Philippines),
面桶(Philippines)
 /亿(Taiwan)
萬億 /万亿(Mainland China)
Financial
(大寫 /大写)
 / / /

In Min Nan numbers, thevernacular (白) pronunciation is the more common pronunciation, while theliterary (文) reading is used for reading numbers out loud, such as in phone numbers. Please note that this usage is similar to the usage of the variant for the numeral in Mandarin.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=面桶&oldid=84330041"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp