|
|
陸 (Kangxi radical 170,阜+8, 11 strokes,cangjie input弓中土金土 (NLGCG),four-corner74214,composition⿰阝坴)
trad. | 陸 | |
---|---|---|
simp. | 陆 | |
alternative forms |
Historical forms of the character陸 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled inHan) | |||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Shizhoupian script | Small seal script |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*m·ruɡ): semantic 阝 + phonetic 坴(OC*m·ruɡ).
Perhaps related to Proto-Wa (*[ʔ]rok, "dry land") (Schuessler, 2007).
Variety | Location | 陸 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /lu⁵¹/ |
Harbin | /lu⁵³/ | |
Tianjin | /lu⁵³/ | |
Jinan | /lu²¹/ | |
Qingdao | /lu⁴²/ | |
Zhengzhou | /lu²⁴/ | |
Xi'an | /lu²¹/ | |
Xining | /lv̩⁴⁴/ | |
Yinchuan | /lu¹³/ | |
Lanzhou | /lu¹³/ | |
Ürümqi | /lu²¹³/ | |
Wuhan | /nəu²¹³/ | |
Chengdu | /nu³¹/ | |
Guiyang | /nu²¹/ | |
Kunming | /lu³¹/ | |
Nanjing | /luʔ⁵/ | |
Hefei | /luəʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /luəʔ²/ |
Pingyao | /luʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /luəʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /loʔ¹/ |
Suzhou | /loʔ³/ | |
Hangzhou | /loʔ²/ | |
Wenzhou | /lɤu²¹³/ | |
Hui | Shexian | /lo²²/ |
Tunxi | /ləu¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /ləu²⁴/ |
Xiangtan | /nəɯ²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /luʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /liuk̚⁵/ |
Taoyuan | /liuk̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /lok̚²/ |
Nanning | /luk̚²²/ | |
Hong Kong | /luk̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /liɔk̚⁵/ /lak̚⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /løyʔ⁵/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /ly⁴²/ | |
Shantou (Teochew) | /lek̚⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /lok̚⁵/~地 /lok̚³/~續 |
Rime | |
---|---|
Character | 陸 |
Reading # | 1/1 |
Initial (聲) | 來 (37) |
Final (韻) | 屋 (4) |
Tone (調) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Open |
Division (等) | III |
Fanqie | 力竹切 |
Baxter | ljuwk |
Reconstructions | |
Zhengzhang Shangfang | /lɨuk̚/ |
Pan Wuyun | /liuk̚/ |
Shao Rongfen | /liuk̚/ |
Edwin Pulleyblank | /luwk̚/ |
Li Rong | /liuk̚/ |
Wang Li | /lĭuk̚/ |
Bernhard Karlgren | /li̯uk̚/ |
Expected Mandarin Reflex | lù |
Expected Cantonese Reflex | luk6 |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
---|---|
Character | 陸 |
Reading # | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) | lù |
Middle Chinese | ‹ ljuwk › |
Old Chinese | /*[r]uk/ |
English | land (as opposed to water) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | |
---|---|
Character | 陸 |
Reading # | 1/1 |
No. | 8533 |
Phonetic component | 坴 |
Rime group | 覺 |
Rime subdivision | 1 |
Corresponding MC rime | 六 |
Old Chinese | /*m·ruɡ/ |
陸
陸
Chinese numbers | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 102 | 103 | 104 | 106 | 108 | 1012 | |
Normal (小寫 /小写) | 〇,零,空 | 一,蜀 | 二,兩 /两 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬 /万, 十千(Malaysia, Singapore) | 百萬 /百万, 桶(Philippines), 面桶(Philippines) | 億 /亿 | 兆(Taiwan) 萬億 /万亿(Mainland China) |
Financial (大寫 /大写) | 零 | 壹 | 貳 /贰 | 參 /叁 | 肆 | 伍 | 陸 /陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 |
陸
Kanji in this term |
---|
陸 |
ろく Grade: 4 |
goon |
Alternative spelling |
---|
碌 |
Originally referred to "flat" in reference to flatland, in turn the core meaning of the kanji character.[1][2]
The alternative碌 spelling is an example ofateji.[1][2][3][4]
First attested in the羅葡日辞書(Ra-Ho-Nichi Jisho,“Latin-Portuguese-Japanese Dictionary”) of 1595.[1]
陸• (roku) -na (adnominal陸な(rokuna),adverbial陸に(rokuni))
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 陸だろ | ろくだろ | roku daro |
Continuative (連用形) | 陸で | ろくで | roku de |
Terminal (終止形) | 陸だ | ろくだ | roku da |
Attributive (連体形) | 陸な | ろくな | roku na |
Hypothetical (仮定形) | 陸なら | ろくなら | roku nara |
Imperative (命令形) | 陸であれ | ろくであれ | roku de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 陸ではない 陸じゃない | ろくではない ろくじゃない | roku de wa nai roku ja nai |
Informal past | 陸だった | ろくだった | roku datta |
Informal negative past | 陸ではなかった 陸じゃなかった | ろくではなかった ろくじゃなかった | roku de wa nakatta roku ja nakatta |
Formal | 陸です | ろくです | roku desu |
Formal negative | 陸ではありません 陸じゃありません | ろくではありません ろくじゃありません | roku de wa arimasen roku ja arimasen |
Formal past | 陸でした | ろくでした | roku deshita |
Formal negative past | 陸ではありませんでした 陸じゃありませんでした | ろくではありませんでした ろくじゃありませんでした | roku de wa arimasen deshita roku ja arimasen deshita |
Conjunctive | 陸で | ろくで | roku de |
Conditional | 陸なら(ば) | ろくなら(ば) | roku nara (ba) |
Provisional | 陸だったら | ろくだったら | roku dattara |
Volitional | 陸だろう | ろくだろう | roku darō |
Adverbial | 陸に | ろくに | roku ni |
Degree | 陸さ | ろくさ | rokusa |
Kanji in this term |
---|
陸 |
ろく Grade: 4 |
goon |
Alternative spelling |
---|
六(non-legal) |
Substitute spelling for六(roku,“six”),[6][2] likely borrowed from similar usage of writtenChinese陸 /陆(“six”).
Legal uses arose due to the relative ease with which certain number kanji can be fraudulently altered to look like other number kanji. For instance,一(ichi,“one”) could be modified to look like六(roku,“six”), but it cannot be modified to look like陸(roku,“six”,in legal contexts).
Kanji in this term |
---|
陸 |
りく Grade: 4 |
kan'on |
Ultimately fromMiddle Chinese陸 (MC ljuwk). First attested in Japanese as a standalone noun in a text from the mid-1400s.[7]
Kanji in this term |
---|
陸 |
おか Grade: 4 |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of陸 – see the following entry. | ||
| ||
(This term,陸, is an alternative spelling of the above term.) |
Kanji in this term |
---|
陸 |
くが Grade: 4 |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of陸 – see the following entry. | ||
| ||
(This term,陸, is an alternative spelling of the above term.) |
Kanji in this term |
---|
陸 |
くぬが Grade: 4 |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of陸 – see the following entry:くぬが |
(The following entry does not have a page created for it yet:くぬが.)
FromMiddle Chinese陸 (MC ljuwk).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 륙〮 (Yale:lyúk) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527[6] | 두듥〮 (Yale:twùtúlk) | 륙〮 (Yale:lyúk) |
陸 (eumhun뭍륙(mut ryuk),word-initial (South Korea)뭍육(mut yuk))
陸 (eumhun여섯륙(yeoseot ryuk),word-initial (South Korea)여섯육(yeoseot yuk))
{{rfdef}}
.