Movatterモバイル変換

開價

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		open; operate (vehicle); start	price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant
trad.(開價)		開	價
simp.(开价)		开	价

Pronunciation

[edit]

Mandarin
(Pinyin):kāijià
(Zhuyin):ㄎㄞㄐㄧㄚˋ
Cantonese(Jyutping):hoi¹ gaa³
Puxian Min(Pouseng Ping'ing):kui¹ gor⁴
Southern Min
(Hokkien,POJ):khui-kè /khui-kèe
(Teochew,Peng'im):kui¹ gê³
Wu(Shanghai,Wugniu):¹khe-ka;¹khe⁵ka

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:kāijià
  - Zhuyin:ㄎㄞㄐㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin:kaijià
  - Wade–Giles:kʻai¹-chia⁴
  - Yale:kāi-jyà
  - Gwoyeu Romatzyh:kaijiah
  - Palladius:кайцзя(kajczja)
  - SinologicalIPA^(key):/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese,erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin:kāijiàr
  - Zhuyin:ㄎㄞㄐㄧㄚˋㄦ
  - Tongyong Pinyin:kaijiàr
  - Wade–Giles:kʻai¹-chia⁴-ʼrh
  - Yale:kāi-jyàr
  - Gwoyeu Romatzyh:kaijiall
  - Palladius:кайцзяр(kajczjar)
  - SinologicalIPA^(key):/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:hoi¹ gaa³
  - Yale:hōi ga
  - Cantonese Pinyin:hoi¹ gaa³
  - Guangdong Romanization:hoi¹ ga³
  - SinologicalIPA^(key):/hɔːi̯⁵⁵ kaː³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing:kui¹ gor⁴ [Phonetic: kui² or⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍:kui-go̤̍
  - SinologicalIPA^(key):/kʰui⁵³³⁻¹³^(k-)ɒ⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing:kui¹ gor⁴ [Phonetic: kui² or⁴]
  - SinologicalIPA^(key):/kʰui⁵⁴⁴⁻²⁴^(k-)ɒ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,GeneralTaiwanese,Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:khui-kè
  - Tâi-lô:khui-kè
  - Phofsit Daibuun:qui'kex
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/kʰui³³ ke⁴¹/
  - SinologicalIPA (Taipei):/kʰui⁴⁴⁻³³ ke¹¹/
  - SinologicalIPA (Xiamen):/kʰui⁴⁴⁻²² ke²¹/
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/kʰui⁴⁴⁻³³ ke²¹/
- (Hokkien:Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:khui-kèe
  - Tâi-lô:khui-kèe
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/kʰui⁴⁴⁻²² kɛ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im:kui¹ gê³
  - Pe̍h-ōe-jī-like:khui kè
  - SinologicalIPA^(key):/kʰui³³⁻²³ ke²¹³/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:¹khe-ka;¹khe⁵ka
  - MiniDict:khe^平 ka; khe^平 ka^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):¹khe-ka;¹khe²ka
  - SinologicalIPA (Shanghai):/kʰe⁵⁵ka²¹/,/kʰe⁴⁴ ka³⁴/

Verb

[edit]

開價

tomake aquote; tostate aprice
(Zhangzhou Hokkien) toclose adeal; toconclude atransaction

Synonyms

[edit]

(to make a quote):出價／出价 (chūjià),報價／报价 (bàojià)
(to close deal):成交 (chéngjiāo),拍板 (pāibǎn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=開價&oldid=85528091"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭