長生殿

1. (historical) Hall of Longevity (the name of a hall withinHuaqing Palace)

   • 石壕村裏夫妻別，淚比長生殿上多。[Classical Chinese,trad.]
     石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。[Classical Chinese,simp.]

     From:1752,Yuan Mei (袁枚),《馬嵬（其二）》, translated byXu Yuanchong

     Shíháocūn lǐ fūqī bié, lèi bǐChángshēngdiàn shàng duō.[Pinyin]

     In Stone Moat Village when the man parted from his wife,
     More tears were shed than in thePalace of Long Life.

• 華清 /华清(Huáqīng)

• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Chinese proper nouns
• Mandarin proper nouns
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 長
• Chinese terms spelled with 生
• Chinese terms spelled with 殿
• Chinese terms with historical senses
• Literary Chinese terms with quotations

• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Chinese links with redundant wikilinks
• Chinese links with redundant alt parameters