Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
U+9404,鐄
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9404

[U+9403]
CJK Unified Ideographs
[U+9405]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 167,+12, 20 strokes,cangjie input金廿中金 (CTLC),composition)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 1321, character 31
  • Dai Kanwa Jiten: character 40868
  • Dae Jaweon: page 1821, character 23
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4254, character 8
  • Unihan data for U+9404

Chinese

[edit]
trad.
simp.𨱑

Etymology

[edit]
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʷaːŋ
*kʷaːŋʔ
*kʷaːŋʔ, *qʰʷaːŋ
*kʰʷaːŋʔ, *kʰaːŋʔ
*kʰʷaːŋʔ, *kʰʷaːŋs, *qʰʷaːŋʔ
*kʰʷaːŋs
*kʰʷaːŋs
*kʰʷaːŋs
*kʰʷaːŋs
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋ, *ɡʷaːŋs
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋ
*ɡʷaːŋʔ
*ɡʷlaːŋs, *kʰʷaːɡ
*qʷaːŋʔ
*kʷaŋʔ, *kʷraːŋʔ
*kʷraːŋ
*kʷraːŋʔ
*kʷraːŋʔ
*kʷraːŋʔ
*ɡʷraːŋ, *ɡʷraːŋs, *kʷaːŋ
*ɡʷraːŋ
*ɡʷraːŋ
*qʰʷraːŋ
*kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ
*kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*ɡʷraːŋ): semantic (metal) + phonetic (OC*ɡʷaːŋ)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (33)
Final () (110)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Closed
Division ()II
Fanqie
Baxterhwaeng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠwæŋ/
Pan
Wuyun
/ɦʷᵚaŋ/
Shao
Rongfen
/ɣuaŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwaɨjŋ/
Li
Rong
/ɣuɐŋ/
Wang
Li
/ɣwɐŋ/
Bernhard
Karlgren
/ɣwɐŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
hóng
Expected
Cantonese
Reflex
wang4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.5401
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡʷraːŋ/

Definitions

[edit]

  1. Onomatopoeia for ametallic,percussive sound.
  2. yong bell
    Synonyms: /(yōng),大鐘 /大鍾 /大钟(dàzhōng)
  3. (literary)scythe
  4. (literary)lockspring

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 莆田市荔城区档案馆[Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “𨱑”, in莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page94.

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(hoeng) (hangeul,revised hoeng,McCune–Reischauer hoeng,Yale hoyng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Việt readings:hoàng[1]
:Nôm readings:vàng[1][2][3][4][5][6][7]

  1. chữ Nôm form ofvàng
    1. gold
    2. used invội vàng(in a hurry;quickly;hurriedly)
    3. used invững vàng(resilient;unyielding;solid)

References

[edit]
  1. 1.01.1Trần (2004).
  2. ^Hồ (1976).
  3. ^Bonet (1899).
  4. ^Génibrel (1898).
  5. ^Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
  6. ^Nguyễn (2014).
  7. ^Nguyễn et al. (2009).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=鐄&oldid=87580748"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp