Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:and
U+93AE,鎮
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-93AE

[U+93AD]
CJK Unified Ideographs
[U+93AF]

Translingual

[edit]
Traditional
Simplified
Japanese
Korean

Han character

[edit]

(Kangxi radical 167,+10, 18 strokes,cangjie input金十月金 (CJBC),four-corner84181,composition)

Derived characters

[edit]

Related characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 1318, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 40745
  • Dae Jaweon: page 1818, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4238, character 1
  • Unihan data for U+93AE

Chinese

[edit]
trad./
simp.
2nd round simp.𰾂
alternative forms

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled inHan)
Small seal script
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*tjels
*kʰriːn
*ʔriːn, *ʔljinʔ
*tiːn, *tʰiːns
*tiːn, *tʰiːns, *diːn
*tiːn
*tiːn, *tjinʔ
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tʰiːns, *tins
*diːn, *diːns, *tin, *tins
*diːn, *diːns
*diːn, *diːns
*diːn, *tjin
*diːn
*diːn, *tʰjin
*diːn
*tin, *tins
*tʰin, *ʔljinʔ, *tʰjin
*ʔljin
*tjin
*ʔljin, *ʔljinʔ
*tjin
*ʔljinʔ
*tʰjin
*tʰjin
*djins

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*tin, *tins): semantic(metal) + phonetic(OC*ʔljin) – to press down on (with a metal weight).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • dêng3 - Jieyang;
  • diang3 - Chaoyang.

Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (9) (9)
Final () (44) (44)
Tone (調)Level (Ø)Departing (H)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()IIIIII
Fanqie
BaxtertrintrinH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈˠiɪn//ʈˠiɪnH/
Pan
Wuyun
/ʈᵚin//ʈᵚinH/
Shao
Rongfen
/ȶien//ȶienH/
Edwin
Pulleyblank
/ʈjin//ʈjinH/
Li
Rong
/ȶjĕn//ȶjĕnH/
Wang
Li
/ȶǐĕn//ȶǐĕnH/
Bernhard
Karlgren
/ȶi̯ĕn//ȶi̯ĕnH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhēnzhèn
Expected
Cantonese
Reflex
zan1zan3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhèn
Middle
Chinese
‹ trinH ›
Old
Chinese
/*t<r>i[n]-s/
Englishpress down

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/22/2
No.1706217064
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
11
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tin//*tins/

Definitions

[edit]

  1. topress down; tosuppress; torepress; tosubdue
      ― zhèn zhù  ―  to dominate; to subdue
      ― zhèn  ―  repression
  2. toguard; togarrison
      ― zhènshǒu  ―  to guard
  3. tocalm; totranquilize; tosedate
      ― zhèndìng  ―  calm
      ― zhèntòng  ―  pain killer
  4. toawe; tofrighten
  5. (of food or drinks) tocool; tochill
      ― bīngzhèn  ―  iced
  6. stronghold;garrison
  7. town;township
    16101610  ― Zhè gezhèn jiàn yú 1610 nián.  ―  Thetown was founded in 1610.
  8. whole;entire (day)
  9. (archaic) for alongtime;enduringly;frequently
  10. used in鎮星镇星 (Zhènxīng, “Saturn”)
  11. (Hokkien,Teochew) toblock; toimpede; to be ahindrance
    [Hokkien]  ― tìn-tè[Pe̍h-ōe-jī]  ―  toblock the way
  12. (Eastern Min, of color)deep,dark
    桃紅桃红[Eastern Min]  ― déng-tò̤-hè̤ng /[tiŋ²¹³⁻⁵⁵(tʰ-)no⁵³⁻⁵⁵(h-)øyŋ⁵³][Bàng-uâ-cê / IPA]  ― deeppink
  13. (Eastern Min, of beverage)strong,concentrated
    [Eastern Min,trad.]
    [Eastern Min,simp.]
    Ciā dà páu guódéng ó̤ /[t͡sia³³ ta⁵³ pʰɑu²¹³ kuɔ²¹³ tɛiŋ²¹³ ɔ²¹³][Bàng-uâ-cê / IPA]
    This tea has been brewed toostrong.
  14. (Eastern Min, of sound or voice)deep andresonant
    Synonym:渾厚 /浑厚(húnhòu)
  15. asurname

Synonyms

[edit]
  • (to suppress):
edit
edit
  • (strong; concentrated):
Dialectal synonyms of (“(of a liquid) concentrated; (of a beverage) strong”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese),
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Singapore
Jilu MandarinJinan
Central Plains MandarinXi'an
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan
Jianghuai MandarinYangzhou
Hefei
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Taishan
Yangjiang
Singapore(Guangfu)
GanNanchang
HakkaMeixian
JinTaiyuan
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou,
Southern MinXiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Tainan
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Chaozhou,
Zhongshan MinZhongshan(Sanxiang),
WuSuzhou
Wenzhou
XiangChangsha
Shuangfeng,

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Shinjitai

Kyūjitai

Kanji

[edit]
See also:

(Jōyō kanjishinjitai kanji,kyūjitai form)

  1. tohold down, topress down, tosuppress
  2. tocalm down, torelax
  3. aweight

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun진압할(jinaphal jin))

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:trấn,chắn,chận,dấn,sán,sấn,trớn,giấn

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=鎮&oldid=84941815"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp