Movatterモバイル変換

Jump to content

鉤子

From Wiktionary, the free dictionary

See also:钩子

Chinese

		entice; hook	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1stearthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad.(鉤子/鈎子)		鉤/鈎	子
simp.(钩子)		钩	子

Etymology

“(computing) hook”: Semantic loan fromEnglishhook.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):gōuzi
(Zhuyin):ㄍㄡ ˙ㄗ
Cantonese(Jyutping):ngau¹ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:gōuzi
  - Zhuyin:ㄍㄡ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin:gouzi̊h
  - Wade–Giles:kou¹-tzŭ⁵
  - Yale:gōu-dz
  - Gwoyeu Romatzyh:gou.tzy
  - Palladius:гоуцзы(gouczy)
  - SinologicalIPA^(key):/koʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:ngau¹ zi²
  - Yale:ngāu jí
  - Cantonese Pinyin:ngau¹ dzi²
  - Guangdong Romanization:ngeo¹ ji²
  - SinologicalIPA^(key):/ŋɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

Noun

鉤子

hook(Classifier:個／个m)
hook-likeobject
(regional, card games)jack (J)
(programming)hook(part of asystem'soperation that can beintercepted tochange oraugment itsbehaviour)
鍵盤鉤子／键盘钩子 ― jiànpángōuzi ― keyboardhook

Synonyms

(hook):(Hokkien)鉤／钩,鉤仔／钩仔
(jack):

Dialectal synonyms of鉤兒 (“jack (playing cards)”)[map]

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Beijing	鉤兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	鉤,十一
	Zhengzhou	鉤,十一
	Xi'an	丁子
	Xuzhou	丁鉤兒,甲鉤兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	丁鉤兒
Southwestern Mandarin	Wuhan	鉤子,鉤,鉤鉤,孫子
	Guiyang	鉤鉤,鉤,夾鉤
	Liuzhou	歐
Jianghuai Mandarin	Nanjing	丁鉤
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	茄鉤,傑鉤
Cantonese	Guangzhou	積
	Hong Kong	積
	Taishan	積
	Wuzhou	積
	Yulin	鉤
Gan	Nanchang	鉤
	Lichuan	鉤子
	Pingxiang	鉤子,鉤
Hakka	Yudu	鉤子
Huizhou	Jixi	丁鉤
Jin	Taiyuan	鉤子
Southern Min	Xiamen	丁
	Shantou	丁
	Puning	丁
Wu	Shanghai	茄勾
	Shanghai(Chongming)	斜鉤
	Suzhou	茄杠

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=鉤子&oldid=83894022"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp