Movatterモバイル変換

Jump to content

部位

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)	position; location; (measure word for persons) position; location; (measure word for persons); place; seat
simp. andtrad. (部位)		部	位

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):bùwèi
(Zhuyin):ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ
Cantonese(Jyutping):bou⁶ wai⁶
Hakka
(Sixian,PFS):phu-vi
(Hailu,HRS):pu^˖ vui^˖
Eastern Min(BUC):buô-ôi
Puxian Min(Pouseng Ping'ing):bou⁵ ui⁵
Southern Min
(Hokkien,POJ):pǒ͘-ūi /pō͘-ūi
(Teochew,Peng'im):bou⁶ ui⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:bùwèi
  - Zhuyin:ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin:bùwèi
  - Wade–Giles:pu⁴-wei⁴
  - Yale:bù-wèi
  - Gwoyeu Romatzyh:buhwey
  - Palladius:бувэй(buvɛj)
  - SinologicalIPA^(key):/pu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:bou⁶ wai⁶
  - Yale:bouh waih
  - Cantonese Pinyin:bou⁶ wai⁶
  - Guangdong Romanization:bou⁶ wei⁶
  - SinologicalIPA^(key):/pou̯²² wɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:phu-vi
  - Hakka Romanization System:pu vi
  - Hagfa Pinyim:pu⁴ vi⁴
  - SinologicalIPA:/pʰu⁵⁵ vi⁵⁵/
- (Hailu, incl.Zhudong)
  - Hakka Romanization System:pu^˖ vui^˖
  - SinologicalIPA:/pʰu³³ vui³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê:buô-ôi
  - SinologicalIPA^(key):/puo²⁴²⁻⁵³ ui²⁴²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing:bou⁵ ui⁵ [Phonetic: bou⁴ ui⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍:bō-ūi
  - SinologicalIPA^(key):/pɔu¹¹⁻⁴² ui¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing:bou⁵ ui⁵ [Phonetic: bou⁴ ui⁵]
  - SinologicalIPA^(key):/pɔu²¹⁻⁴² ui²¹/
Southern Min
- (Hokkien:Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:pǒ͘-ūi
  - Tâi-lô:pǒo-uī
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/pɔ²² ui⁴¹/
- (Hokkien:GeneralTaiwanese,Xiamen,Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:pō͘-ūi
  - Tâi-lô:pōo-uī
  - Phofsit Daibuun:poxui
  - SinologicalIPA (Xiamen,Zhangzhou):/pɔ²²⁻²¹ ui²²/
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/pɔ³³⁻²¹ ui³³/
  - SinologicalIPA (Taipei):/pɔ³³⁻¹¹ ui³³/
- (Teochew)
  - Peng'im:bou⁶ ui⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like:pŏu ūi
  - SinologicalIPA^(key):/pou³⁵⁻¹¹ ui¹¹/

Noun

部位

region;site;location;position;place
part(of a larger thing);component
身體部位／身体部位 ― shēntǐbùwèi ― bodypart

Synonyms

(place):

位(wèi)(literary, or in compounds)
位置(wèizhì)
去處 /去处(qùchù)
地位(dìwèi)
地場 /地场(Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
地方
地點 /地点(dìdiǎn)
場地 /场地(chǎngdì)
場所 /场所(chǎngsuǒ)
定位(dìngwèi)
所在(suǒzài)
所在地(suǒzàidì)
旮旯(gālá)(dialectal Mandarin)
處所 /处所(chùsuǒ)
點基 /点基(dienn³ ji¹)(Xiang)

(part):

局部(júbù)
部分(bùfen)

Antonyms

(antonym(s) of“part”):

全局(quánjú)
大局(dàjú)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会[Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “部位”, in莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min),Xiamen University Press,→ISBN, page58.

Japanese

Kanji in this term
部	位
ぶ Grade: 3	い Grade: 4
on'yomi

Noun

部(ぶ)位(い)• (bui)

region;site;location;position;place

References

“部位”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2026

Korean

Hanja in this term
部	位

Noun

部位• (buwi) (hangeul부위)

hanja form^? of부위(“region;site;location;position;place”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=部位&oldid=86457952"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp