Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Related terms
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Pronunciation
2.2
Noun
2.3
References
3
Korean
Toggle Korean subsection
3.1
Noun
4
Vietnamese
Toggle Vietnamese subsection
4.1
Noun
Toggle the table of contents
遺物
4 languages
한국어
Malagasy
日本語
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
遗物
Chinese
[
edit
]
to lose; to leave behind
thing; object; matter
trad.
(
遺物
)
遺
物
simp.
(
遗物
)
遗
物
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yíwù
(
Zhuyin
)
:
ㄧˊ ㄨˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
wai
4
mat
6
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
ûi-bu̍t
/
î-bu̍t
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
yíwù
Zhuyin
:
ㄧˊ ㄨˋ
Tongyong Pinyin
:
yíwù
Wade–Giles
:
i
2
-wu
4
Yale
:
yí-wù
Gwoyeu Romatzyh
:
yiwuh
Palladius
:
иу
(iu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/i³⁵ u⁵¹/
Homophones
:
edit
edit
一物
貽誤
/
贻误
遺物
/
遗物
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
Jyutping
:
wai
4
mat
6
Yale
:
wàih maht
Cantonese Pinyin
:
wai
4
mat
9
Guangdong Romanization
:
wei
4
med
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/wɐi̯²¹ mɐt̚²/
Homophones
:
edit
edit
唯物
遺物
/
遗物
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
General
Taiwanese
,
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
ûi-bu̍t
Tâi-lô
:
uî-bu̍t
Phofsit Daibuun
:
ui'but
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/ui²⁴⁻²² but̚⁴/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/ui²⁴⁻²² but̚²⁴/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/ui²³⁻³³ but̚⁴/
Sinological
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/ui¹³⁻²² but̚¹²¹/
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/ui²⁴⁻¹¹ but̚⁴/
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
î-bu̍t
Tâi-lô
:
î-bu̍t
Phofsit Daibuun
:
i'but
Sinological
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/i¹³⁻²² but̚¹²¹/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/i²⁴⁻²² but̚²⁴/
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/i²⁴⁻²² but̚⁴/
Noun
[
edit
]
遺物
possessions
left behind by the
deceased
(
Classifier
:
件
)
relic
;
artifact
;
remnants
;
remains
(
Classifier
:
件
)
Synonyms
[
edit
]
(
possessions left behind by the deceased
)
:
(
literary, especially writings and paintings
)
手澤
/
手泽
(
shǒuzé
)
Related terms
[
edit
]
遺存
/
遗存
(
yícún
)
Japanese
[
edit
]
Japanese
Wikipedia
has an article on:
遺物
Wikipedia
ja
Kanji
in this term
遺
物
い
Grade: 6
ぶつ
Grade: 3
on'yomi
Pronunciation
[
edit
]
(
Tokyo
)
い
ぶつ
[ìbútsú]
(
Heiban
– [0])
[
1
]
(
Tokyo
)
い
ぶつ
[íꜜbùtsù]
(
Atamadaka
– [1])
[
1
]
IPA
(
key
)
:
[ibɯ̟t͡sɨ]
Noun
[
edit
]
遺
(
い
)
物
(
ぶつ
)
•
(
ibutsu
)
←
ゐぶつ
(
wibutu
)
?
(
archaeology
)
relic
(
artifact left behind by a culture
)
relic
(
outdated thing
)
thing
left behind after one's
death
References
[
edit
]
↑
1.0
1.1
Matsumura, Akira
, editor (
2006
),
大辞林
[
Daijirin
] (in Japanese), Third edition,
Tokyo
:
Sanseidō
,
→ISBN
“
遺物
”, in
漢字ぺディア
[
Kanjipedia
]
[1]
(in Japanese),
The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
,
2015–2026
Korean
[
edit
]
Hanja
in this term
遺
物
Noun
[
edit
]
遺物
•
(
yumul
) (
hangeul
유물
)
hanja
form
?
of
유물
(
“
relic
”
)
Vietnamese
[
edit
]
chữ Hán Nôm
in this term
遺
物
Noun
[
edit
]
遺物
chữ Hán
form of
di vật
(
“
relic
”
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=遺物&oldid=87723199
"
Categories
:
Mandarin terms with homophones
Cantonese terms with homophones
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 遺
Chinese terms spelled with 物
Chinese nouns classified by 件
Japanese terms spelled with 遺 read as い
Japanese terms spelled with 物 read as ぶつ
Japanese terms read with on'yomi
Japanese terms with IPA pronunciation
Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)
Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms historically spelled with ゐ
Japanese terms spelled with sixth grade kanji
Japanese terms spelled with third grade kanji
Japanese terms with 2 kanji
ja:Archaeology
Korean lemmas
Korean nouns
Korean nouns in Han script
Korean hanja forms
Vietnamese lemmas
Vietnamese nouns
Vietnamese nouns in Han script
Vietnamese Chữ Hán
Hidden categories:
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Pages with entries
Pages with 4 entries
Japanese terms with redundant sortkeys
Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
Korean terms with redundant script codes
Search
Search
Toggle the table of contents
遺物
4 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp