Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

身體

From Wiktionary, the free dictionary
See also:身体

Chinese

[edit]
body; torso; person
body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
 
body; form; style
body; form; style; system
 
trad.(身體)身體
simp.(身体)身体

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

身體

  1. (anatomy)body(of a human or animal)(Classifier:具m; 個／个)
    鍛鍊身體／锻炼身体  ― duànliànshēntǐ  ―  to exercise
    身體素質／身体素质  ― shēntǐ sùzhì  ― physique
    身體接觸／身体接触  ― shēntǐ jiēchù  ―  physical contact
    身體部位／身体部位  ― shēntǐ bùwèi  ― body part
    我感覺身體被掏空。[MSC,trad.]
    我感觉身体被掏空。[MSC,simp.]
    Wǒ gǎnjuéshēntǐ bèi tāokōng.[Pinyin]
    I feel wiped out.
  2. health;physique;fitness
    注意身體／注意身体  ― zhùyìshēntǐ  ―  to look after one'shealth
    對身體有好處／对身体有好处  ― duìshēntǐ yǒu hǎochù  ―  to be good for one'shealth
    海上風大，保重身體。[MSC,trad.]
    海上风大，保重身体。[MSC,simp.]
    Hǎi shàng fēng dà, bǎozhòngshēntǐ.[Pinyin]
    It can get windy on the ocean. Look after yourhealth.
    祝你身體健康，萬事如意。[MSC,trad.]
    祝你身体健康，万事如意。[MSC,simp.]
    Zhù nǐshēntǐ jiànkāng, wànshìrúyì.[Pinyin]
    Wish you goodhealth, and all the best.
    您家人身體都好嗎？[MSC,trad.]
    您家人身体都好吗？[MSC,simp.]
    Nín jiārénshēntǐ dōu hǎo ma?[Pinyin]
    Is everyone in your family well?

Synonyms

[edit]
  • (body):
edit
Dialectal synonyms of身體 (“body”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)身體
Northeastern MandarinBeijing身體,身子
Taiwan身體
Chifeng身體,身子
Hulunbuir(Hailar)身體
Harbin身體,身子
Shenyang身體,身子
Singapore身體
Olginsky(Mikhaylovka)身子
Jilu MandarinTianjin身子
Tangshan身體,身子
Cangzhou身子,身子骨兒
Baoding身子
Shijiazhuang身子
Jinan身體,身子
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)身體,身子
Qingdao身子,身板骨兒
Central Plains MandarinLuoyang身體,身子
Zhengzhou身
Xi'an身體,身子
Xining身體,身子
Xuzhou身子,身體
Lanyin MandarinYinchuan身子
Lanzhou身子,體子
Ürümqi身體,身子
Southwestern MandarinChengdu身體
Chongqing身體,身子
Wuhan身體,身子
Guiyang身體,身子
Kunming身體,身子
Guilin身子,身體
Liuzhou身子,身體
Jianghuai MandarinNanjing身體,身子
Yangzhou身子
Nantong身子
Hefei身體,身子
CantoneseGuangzhou身,身子
Hong Kong身
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)身體
Macau身
Guangzhou(Panyu)身
Guangzhou(Huashan, Huadu)身
Guangzhou(Conghua)身
Guangzhou(Zengcheng)身
Foshan身
Foshan(Shatou, Nanhai)身
Foshan(Shunde)身
Foshan(Sanshui)身
Foshan(Mingcheng, Gaoming)身
Zhongshan(Shiqi)身
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)身
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)身
Zhuhai(Doumen)身
Jiangmen(Baisha)身
Jiangmen(Xinhui)身
Taishan身
Kaiping(Chikan)身
Enping(Niujiang)身
Heshan(Yayao)身體
Dongguan身,身體
Shenzhen(Shajing, Bao'an)身
Shenzhen(Dapeng)身
Qingyuan身
Fogang身
Yingde(Hanguang)身
Yangshan身
Lianshan(Butian)身體
Lianzhou(Qingshui; Sihui)身
Shaoguan身
Shaoguan(Qujiang)身體
Renhua身
Lechang身
Zhaoqing(Gaoyao)身
Sihui身體
Guangning身體,身
Deqing身
Huaiji身
Fengkai(Nanfeng)身
Yunfu身
Xinxing身
Luoding身
Yunan(Pingtai)身
Yangjiang身體,身子
Xinyi身
Maoming(Xinpo)身
Lianjiang身
Beihai身體
Sanya(Yanglan; Maihua)身體
Singapore(Guangfu)身
GanLichuan身體
HakkaMeixian身仔,身體
Huizhou(Huicheng; Bendihua)身體
Dongguan(Qingxi)完身
Shenzhen(Shatoujiao)完身
Zhongshan(Nanlang Heshui)身
Wuhua(Shuizhai)身體,完身
Wuhua(Huacheng)身體
Wuhua(Changbu)完身
Wuhua(Mianyang)完身
Guangzhou(Lütian, Conghua)身
Jiexi膚身
Luhe身體
Yudu身體
Miaoli(N. Sixian)圓身
Pingtung(Neipu; S. Sixian)圓身
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)膴身
Taichung(Dongshi; Dabu)圓身,圍身
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)膴身
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)膴身
Sungai Tapang, Batu Kawa(Hepo)膚身
Singkawang膚身
HuizhouJixi身體
Shexian身體
JinTaiyuan身體,身子
Xinzhou身子,身體,身得,身坯得
Linhe身子
Jining身體
Hohhot身體,身子
Zhangjiakou身體,身子
Handan身體,身子
Eastern MinFuzhou身,身體
Fuzhou(Changle)身
Fuqing身體
Yongtai完身
Gutian完身
Pingnan完身
Fu'an完身
Ningde完身
Xiapu完身
Zherong身體
Shouning完身,身體
Zhouning完身
Fuding身體
Southern MinXiamen身軀
Xiamen(Tong'an)身軀
Quanzhou身軀
Zhangzhou身軀
Zhangzhou(Changtai)渾身,渾軀
Zhao'an身體
Taipei身軀
New Taipei(Sanxia)身軀
Kaohsiung身軀
Yilan身軀
Changhua(Lukang)身軀
Taichung身軀
Taichung(Wuqi)身軀
Tainan身軀
Taitung身軀
Hsinchu身軀
Kinmen身軀
Penghu(Magong)身軀
Penang(Hokkien)身軀
Singapore(Hokkien)身軀
Manila(Hokkien)身軀
Pingnan(Shangdu)身體
Shantou身體
Leizhou身軀
Haikou身體
Puxian MinFuding(Aoyao)身軀
Central MinYong'an完身
Sanming(Sanyuan)完身
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)身
Southern PinghuaNanning(Tingzi)身
WaxiangGuzhang(Gaofeng)身
WuShanghai身體,身子
Shanghai(Chongming)身體
Suzhou身體
Danyang身體
Hangzhou身體
Shaoxing身體,身子
Ningbo身體
Wenzhou身體
XiangChangsha身子
Hengyang身子

Verb

[edit]

身體

  1. (literary) totake partpersonally; topractice

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
身體
しん
Grade: 3		たい
Hyōgai
on'yomi
For pronunciation and definitions of身體 – see the following entry.
【身体しんたい】
[noun](anatomy)body
(This term,身體, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

[edit]
Hanja in this term
身體

Noun

[edit]

身體• (sinche) (hangeul신체)

  1. hanja form? of신체(“the humanbody”)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
身體

Noun

[edit]

身體

  1. chữ Hán form ofthân thể(“body”)
    Synonym:𨉟𫃚 (mình vóc)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=身體&oldid=87637733"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp