Movatterモバイル変換

Jump to content

走開

From Wiktionary, the free dictionary

See also:走开

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	open; operate (vehicle); start
trad.(走開)		走	開
simp.(走开)		走	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):zǒukāi
(Zhuyin):ㄗㄡˇ ㄎㄞ
Cantonese(Jyutping):zau² hoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:zǒukāi
  - Zhuyin:ㄗㄡˇ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin:zǒukai
  - Wade–Giles:tsou³-kʻai¹
  - Yale:dzǒu-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh:tzooukai
  - Palladius:цзоукай(czoukaj)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:zau² hoi¹
  - Yale:jáu hōi
  - Cantonese Pinyin:dzau² hoi¹
  - Guangdong Romanization:zeo² hoi¹
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sɐu̯³⁵ hɔːi̯⁵⁵/

Verb

走開

tomove out of the way
togo somewhere else; towalk away; toleave
他突然就轉身走開了。[MSC,trad.]
他突然就转身走开了。[MSC,simp.]
Tā tūrán jiù zhuǎnshēnzǒukāi le.[Pinyin]
He abruptly turned on his heel andwalked away.

Synonyms

(to move out of the way):讓開／让开 (ràngkāi),(Cantonese, Hakka)行開／行开,(Cantonese)彈開／弹开
(to go somewhere else):

滾 /滚(gǔn)
滾出去 /滚出去(gǔn chūqu)
滾犢子 /滚犊子(gǔn dúzi)(dialectal)
滾蛋 /滚蛋(gǔndàn)
滾開 /滚开(gǔnkāi)
爬(pá)(Sichuanese or Internet slang)
行開 /行开(haang⁴ hoi¹)(Cantonese, Hakka)
躝 /𨅬(Cantonese)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=走開&oldid=73609399"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp