Movatterモバイル変換

Jump to content

走向

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	direction; part; side direction; part; side; towards; to; guide; opposite to
simp. andtrad. (走向)		走	向

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):zǒuxiàng
(Zhuyin):ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese(Jyutping):zau² hoeng³
Southern Min
(Hokkien,POJ):cháu-hiòng /cháu-hiàng
(Teochew,Peng'im):zao² hiang³
Wu(Shanghai,Wugniu):⁵tseu-shian₅

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:zǒuxiàng
  - Zhuyin:ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin:zǒusiàng
  - Wade–Giles:tsou³-hsiang⁴
  - Yale:dzǒu-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh:tzooushianq
  - Palladius:цзоусян(czousjan)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:zau² hoeng³
  - Yale:jáu heung
  - Cantonese Pinyin:dzau² hoeng³
  - Guangdong Romanization:zeo² hêng³
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sɐu̯³⁵ hœːŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien:Quanzhou,Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī:cháu-hiòng
  - Tâi-lô:tsáu-hiòng
  - Phofsit Daibuun:zaw'hioxng
  - SinologicalIPA (Xiamen):/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ hiɔŋ²¹/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɔŋ⁴¹/
- (Hokkien:Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:cháu-hiàng
  - Tâi-lô:tsáu-hiàng
  - Phofsit Daibuun:zaw'hiaxng
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ hiaŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im:zao² hiang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like:tsáu hiàng
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sau⁵²⁻³⁵ hiaŋ²¹³/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:⁵tseu-shian₅
  - MiniDict:tseu^去 shian^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):²tseu-xian₂
  - SinologicalIPA (Shanghai):/t͡sɤ³³ ɕiã⁴⁴/

Noun

走向

Synonyms

(direction):方位 (fāngwèi),方向 (fāngxiàng),指向 (zhǐxiàng)
(trend):

傾向 /倾向
動向 /动向(dòngxiàng)
取向(qǔxiàng)
意味(yìwèi)
方向(fāngxiàng)
潮流(cháoliú)
苗頭 /苗头(miáotou)
趨勢 /趋势(qūshì)
趨向 /趋向(qūxiàng)

Verb

走向

(literal, figurative) tomove towards; tohead for; to be on theroad to; togo
走向滅亡／走向灭亡 ― zǒuxiàng mièwáng ― tobe on the road to ruin
走向國際／走向国际 ― zǒuxiàng guójì ― togo international
走向大眾／走向大众 ― zǒuxiàng dàzhòng ― togo public; to become available to thegeneral public

Synonyms

轉向／转向 (zhuǎnxiàng)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=走向&oldid=81623485"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp