Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

貴様

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 6
さま
Grade: 3
on'yomikun'yomi
Alternative spelling
貴樣(kyūjitai)

Etymology

[edit]

Compound of(ki-,honorificprefix) +‎(sama,honorificsuffix).[1]

First cited to a Japanese-Portuguese dictionary of the early 1600s, and likelyexistent some time earlier.[1]

Originally used as a term of honor and respect in thecorrespondence ofsamurai households, used to refer to social superiors. Later became a morecolloquial term, and by the lateEdo period, it was used to refer to social equals or even inferiors. Now in modern usage, this is used almost exclusively by males in apejorative context.[1][2][3][4][5]

Pronunciation

[edit]

Lua error in Module:ja-pron atline 383: attempt to call upvalue 'sub' (a nil value)

Pronoun

[edit]

()(さま) (kisama

  1. (vulgar, derogatory, men's speech)you, youSOB, youmotherfucker
    (けん)()()って()(さま)
    Kenka utten no kakisama wa?
    Are you trying to pick a fight,motherfucker?

Usage notes

[edit]

This is a rude form ofyou in Japanese. It is also used between enemies, and usually only by Japanesemales.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. 1.01.11.2貴様”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition,Tokyo:Shogakukan,2006
  2. ^貴様”, inデジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎[2] (in Japanese),Tōkyō:Shogakukan, updated roughly every four months
  3. ^Shinmura, Izuru, editor (1998),広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition,Tokyo:Iwanami Shoten,→ISBN
  4. ^Cite error: Invalid<ref> tag;no text was provided for refs namedDJR
  5. ^Cite error: Invalid<ref> tag;no text was provided for refs namedSMK5
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=貴様&oldid=87658836"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp