| ||||||||
謀 (Kangxi radical 149,言+9, 16 strokes,cangjie input卜口廿一木 (YRTMD),four-corner04694,composition⿰訁某)
| trad. | 謀 | |
|---|---|---|
| simp. | 谋 | |
| Historical forms of the character謀 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled inHan) |
| Small seal script |
 |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*mɯ): semantic 言 + phonetic 某(OC*mɯʔ).
| Variety | Location | 謀 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /mou³⁵/ |
| Harbin | /mɤ²⁴/ | |
| Tianjin | /mou⁴⁵/ | |
| Jinan | /mu⁴²/ | |
| Qingdao | /mu⁴²/ | |
| Zhengzhou | /mu⁴²/ | |
| Xi'an | /mu²⁴/ | |
| Xining | /mv̩²⁴/ | |
| Yinchuan | /mu⁵³/ | |
| Lanzhou | /mu⁵³/ | |
| Ürümqi | /mu⁵¹/ | |
| Wuhan | /məu²¹³/ | |
| Chengdu | /moŋ³¹/ /məu³¹/ | |
| Guiyang | /moŋ²¹/ | |
| Kunming | /məu³¹/ | |
| Nanjing | /məɯ²⁴/ | |
| Hefei | /mʊ⁵⁵/ | |
| Jin | Taiyuan | /mu¹¹/ |
| Pingyao | /mu⁵³/ /mu¹³/ | |
| Hohhot | /mu³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /mɤ²³/ |
| Suzhou | /mɤ¹³/ | |
| Hangzhou | /mei²¹³/ | |
| Wenzhou | /mɜ³¹/ | |
| Hui | Shexian | /mɔ⁴⁴/ |
| Tunxi | /mo⁴⁴/ | |
| Xiang | Changsha | /məu¹³/ |
| Xiangtan | /məɯ¹²/ | |
| Gan | Nanchang | /mɛu⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /meu¹¹/ |
| Taoyuan | /meu¹¹/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /mɐu²¹/ |
| Nanning | /mɐu²¹/ | |
| Hong Kong | /mɐu²¹/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /bɔ³⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /mɛu⁵³/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /me²¹/ | |
| Shantou (Teochew) | /mõu⁵⁵/ | |
| Haikou (Hainanese) | /mɔu³¹/ |
| Rime | |
|---|---|
| Character | 謀 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 明 (4) |
| Final (韻) | 尤 (136) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 莫浮切 |
| Baxter | mjuw |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /mɨu/ |
| Pan Wuyun | /miu/ |
| Shao Rongfen | /miəu/ |
| Edwin Pulleyblank | /muw/ |
| Li Rong | /miu/ |
| Wang Li | /mĭəu/ |
| Bernhard Karlgren | /mi̯ə̯u/ |
| Expected Mandarin Reflex | móu |
| Expected Cantonese Reflex | mau4 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 謀 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | móu |
| Middle Chinese | ‹ mjuw › |
| Old Chinese | /*mə/ |
| English | plan (v.) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 謀 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 9276 |
| Phonetic component | 某 |
| Rime group | 之 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 謀 |
| Old Chinese | /*mɯ/ |
謀
| Kanji in this term |
|---|
| 謀 |
| はかりごと Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 籌 |
謀り(hakari,the連用形(ren'yōkei,“stem or continuative form”) of the verb謀る(hakaru,“toplot, toplan”)) +こと(koto,“act of”).
謀• (hakarigoto)
This is one of a few everyday kanji with a five-mora reading, and one of only three nouns. The only other kanji with five-mora readings are承 in the verb承る(uketamawaru),慮 in the verb慮る(omonpakaru),志(kokorozashi) and詔(mikotonori) (also written as勅(mikotonori)). No kanji in common use has a six- or more mora reading.
{{rfdef}}.