Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+8AA0,誠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AA0

[U+8A9F]
CJK Unified Ideographs
[U+8AA1]
誠U+2F9CF,誠
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9CF
䛇
[U+2F9CE]
CJK Compatibility Ideographs Supplement諭
[U+2F9D0]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 149,+6, 13 strokes,cangjie input卜口戈竹尸 (YRIHS),four-corner03650,composition)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 1163, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 35497
  • Dae Jaweon: page 1628, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3963, character 5
  • Unihan data for U+8AA0

Chinese

[edit]
trad.
simp.

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled inHan)
Small seal script
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*djeŋ
*djeŋ
*djeŋ
*djeŋ
*djeŋ
*djeŋ
*djeŋ, *djeŋs
*djeŋ
*djeŋs
*djeŋs

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*djeŋ): semantic (speech) + phonetic (OC*djeŋ).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • chiâⁿ - vernacular;
  • sêng - literary.

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (25)
Final () (121)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
Baxterdzyeng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiᴇŋ/
Pan
Wuyun
/d͡ʑiɛŋ/
Shao
Rongfen
/d͡ʑiæŋ/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑiajŋ/
Li
Rong
/ʑiɛŋ/
Wang
Li
/ʑĭɛŋ/
Bernhard
Karlgren
/ʑi̯ɛŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
chéng
Expected
Cantonese
Reflex
sing4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
chéng
Middle
Chinese
‹ dzyeng ›
Old
Chinese
/*[d]eŋ/
Englishsincere

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.1419
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*djeŋ/

Definitions

[edit]

  1. sincere;honest;true;genuine
  2. indeed;truly;really
  3. (literary)if
  4. (Southern Min)very

Compounds

[edit]

Synonyms

[edit]
  • (very):
Dialectal synonyms of (“very”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,
Formal(Written Standard Chinese),非常,十分
Northeastern MandarinBeijing,,倍兒,
Taiwan,,非常,,,超級
Malaysia
Singapore,,非常
Jilu MandarinTianjin,,,,倍兒,齁兒
Jinan,
Central Plains MandarinXi'an
Southwestern MandarinChengdu,
Chongqing
Wuhan,
Jianghuai MandarinYangzhou,,
Hefei
CantoneseGuangzhou,非常之
Hong Kong,非常,非常之,,,十分之,無敵
Zhongshan(Shiqi)
Taishan,十分之
Yangjiang
Kuala Lumpur(Guangfu)
Singapore(Guangfu),非常之,非常
GanNanchang
HakkaMeixian,,,,, exclamation
Huidong(Daling)
Wuhua(Meilin)
Shaoguan(Qujiang)
Lianshan(Xiaosanjiang)
Changting
Wuping(Pingyu),
Liancheng
Ninghua
Ruijin
Shicheng
Shangyou(Shexi)
Miaoli(N. Sixian),,
Pingtung(Neipu; S. Sixian),,
Hsinchu County(Zhudong; Hailu),,,
Taichung(Dongshi; Dabu),,
Hsinchu County(Qionglin; Raoping),,
Yunlin(Lunbei; Zhao'an),,實在
Hong Kong
Sabah(Bao'an)
Kuching(Hepo)
Singapore(Dabu)
JinTaiyuan,
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou,
Singapore(Fuqing)
Sitiawan(Gutian)
Southern MinXiamen,,,有夠,萬代,死人,非常,真正,設汰,
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou,,,有夠,萬代,死人,設汰
Jinjiang,萬代
Zhangzhou,,,足範,有夠,出奇,極死,見死,死了了,死人,設汰,設汰仔
Zhao'an,,死絕,,非常
Dongshan,非常
Taipei,
New Taipei(Sanxia),
Kaohsiung有夠,,,,
Yilan有夠,,,
Changhua(Lukang),
Taichung,,
Tainan有夠,,,,
Hsinchu,
Kinmen,
Penghu(Magong),
Penang(Hokkien),,真正
Singapore(Hokkien),死爸,真正,,,有夠
Manila(Hokkien),,萬代,真誠,,有夠
Medan(Hokkien)按呢,,,真正
Chaozhou,,非常,死爸
Shantou,,,,死爸,死絕
Shantou(Chenghai),死絕
Shantou(Chaoyang),非常
Jieyang,,死爸,死絕
Bangkok(Teochew)
Johor Bahru(Teochew)
Singapore(Teochew),死爸,非常
Wenchang,但顧,
Haikou但顧
Qionghai但顧,
Singapore(Hainanese)但顧,
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi),
WuShanghai,,邪氣,老老,,,十分,十二萬分,非常,非常之,,畢畢,來得,來得個,,交關,十二分 rare, dated, dated, dated
Shanghai(Songjiang),交關
Shanghai(Jiading),交關
Shanghai(Chongming),交關
Suzhou,,交關
Danyang,交關
Hangzhou,交關,木佬佬,
Shaoxing,蠻蠻,呆呆,交關
Ningbo交關,,,𣍐好,𣍐派,甮派,出格,木牢牢 rare, rare
Zhoushan交關,,,,出格,木牢牢 rare
Wenzhou,,
XiangChangsha,
Shuangfeng
  • (if):
Dialectal synonyms of如果 (“if”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,,,使,,,,向使,向令,假令,假使,,誠使,,,當使
Formal(Written Standard Chinese),,如果,若果,果若,假如,假若,假使,假設,倘若,倘或,倘然,倘使,若是,若然,設若,設使,設令,設或,
Northeastern MandarinBeijing要是,
Taiwan要是,,如果
Malaysia如果
Singapore如果
Jilu MandarinJinan要是
Central Plains MandarinXi'an要是
Southwestern MandarinChengdu要是,假比
Wuhan要是
Jianghuai MandarinYangzhou要是,,假使
Hefei要是,倘此,倘倘
CantoneseGuangzhou如果,若果,若然,假使間
Hong Kong如果,若果,若然,若然之,假使,假使間,假如
Macau假如
Taishan如果,若果,假使
Kaiping(Chikan)若果
Yangjiang設若
Kuala Lumpur(Guangfu)如果
Singapore(Guangfu)如果
GanNanchang要是,若是
Lichuan假使
HakkaMeixian係話,若係,如果
Huizhou(Huicheng; Bendihua)若果,係講,係話
Miaoli(N. Sixian)係講,若係,假使
Pingtung(Neipu; S. Sixian)係講,係準,係準講,準講,準假,係若,若係,假使,假詐
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)係講,若係,假使
Taichung(Dongshi; Dabu)準講,可比,假使,係講,若係,若係講,準若講
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)係講,若係,假使
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)若係講,假使,若講,係講,若係
Kuching(Hepo)假使
JinTaiyuan要是
Northern MinJian'ou來是,如果
Pucheng(Shibei)來是,如果
Eastern MinFuzhou儷是,若還
Southern MinXiamen設使,若是,,若欲是,假若,假若是,,欲是,甲若,甲若是
Quanzhou設使,若是,,若欲是,假若,假若是,,欲是
Zhangzhou設使,若是,,假若,假若是,,欲是,甲若,甲若是
Tainan若是,若準,,假使,設使
Penang(Hokkien)若是,若準
Singapore(Hokkien)若是
Manila(Hokkien)若是,,假使
Chaozhou若是
Shantou如果
Jieyang,若是
Singapore(Teochew)若是
Wenchang但見,
Haikou麼是,設如,設使
WuShanghai要是,如果,假使,倘然,倘使,是得
Suzhou,如果
Wenzhou若是,
XiangChangsha要是
Shuangfeng要是,要此

References

[edit]

Japanese

[edit]
Shinjitai
Kyūjitai
[1]

誠󠄁
+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
誠󠄃
+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
Seehere for details.

Kanji

[edit]
See also:

(Sixth grade kyōiku kanji)

  1. sincerity

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Etymology

[edit]
Kanji in this term
まこと
Grade: 6
kun'yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
まこと
[noun]truth;reality;fact;genuineness
[noun]sincerity;honesty;faithfulness
[adverb](dated)truly,really,absolutely,indeed
[interjection]used forrecallinginformationpreviouslyforgotten orsuddenchange ofsubjects: that'sright
[proper noun],,,,,:a malegiven name
Alternative spellings
,,,,,,,,
(This term,, is an alternative spelling of the above term.)

References

[edit]
  1. ^”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎[1] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2025

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun정성(jeongseong seong))

  1. hanja form? of(sincerity)

Compounds

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:thành,thiêng

  1. chữ Hán form ofthành(sincere;honest)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=誠&oldid=87571828"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp