Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
訕笑
3 languages
한국어
Malagasy
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
abuse; slander
laugh; smile
trad.
(
訕笑
)
訕
笑
simp.
(
讪笑
)
讪
笑
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shànxiào
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄢˋ ㄒㄧㄠˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
saan
3
siu
3
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
soan-chhiò
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shànxiào
Zhuyin
:
ㄕㄢˋ ㄒㄧㄠˋ
Tongyong Pinyin
:
shànsiào
Wade–Giles
:
shan
4
-hsiao
4
Yale
:
shàn-syàu
Gwoyeu Romatzyh
:
shannshiaw
Palladius
:
шаньсяо
(šanʹsjao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
saan
3
siu
3
Yale
:
saan siu
Cantonese Pinyin
:
saan
3
siu
3
Guangdong Romanization
:
san
3
xiu
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/saːn³³ siːu̯³³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
soan-chhiò
Tâi-lô
:
suan-tshiò
Phofsit Daibuun
:
soanchioix
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/suan⁴⁴⁻²² t͡sʰio²¹/
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/suan⁴⁴⁻³³ t͡sʰio¹¹/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/suan⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɤ²¹/
Verb
[
edit
]
訕笑
to
laugh
at; to
sneer
; to
ridicule
Synonyms
[
edit
]
edit
作弄
(
zuònòng
)
僝僽
(
chánzhòu
)
(
literary
)
刺
(
literary, or in compounds
)
刺溪
(
chié-*kă̤
)
(
Eastern Min
)
創弄
/
创弄
(
Hokkien
)
創景
/
创景
(
Hokkien
)
創治
/
创治
(
chhòng-tī
)
(
Hokkien
)
剾損
/
𠛅损
(
Hokkien
)
剾洗
/
𠛅洗
(
khau-sé
)
(
Hokkien
)
剾洗
/
𠛅洗
(
Hokkien
)
剾褻
/
𠛅亵
(
Hokkien
)
𠢕滾
/
𠢕滚
(
Hokkien
)
取樂
/
取乐
(
qǔlè
)
取笑
(
qǔxiào
)
呾笑話
/
呾笑话
(
dan
3
cio
3
uê
7
)
(
Teochew
)
呾耍笑
(
Teochew
)
嗤笑
(
chīxiào
)
嘲弄
(
cháonòng
)
嘲笑
(
cháoxiào
)
嘲訕
/
嘲讪
(
cháoshàn
)
嘲諷
/
嘲讽
(
cháofěng
)
嘲謔
/
嘲谑
(
cháoxuè
)
奚落
(
xīluò
)
尋開心
/
寻开心
(
Wu
)
巴銳
/
巴锐
(
Hokkien
)
恥笑
/
耻笑
(
chǐxiào
)
戲弄
/
戏弄
(
xìnòng
)
戲謔
/
戏谑
(
xìxuè
)
挖苦
(
wākǔ
)
捉弄
(
zhuōnòng
)
損
/
损
(
sǔn
)
(
colloquial
)
撩
(
Hakka
)
撚化
(
nan
2
faa
3
)
(
Cantonese
)
撮弄
(
cuōnòng
)
(
literary
)
擺弄
/
摆弄
消遣
(
xiāoqiǎn
)
湊趣
/
凑趣
(
còuqù
)
𤊶人
(
Hakka
)
玩
(
colloquial
)
玩弄
笑
(
xiào
)
笑話
/
笑话
(
xiàohuà
)
耍
(
shuǎ
)
耍弄
(
shuǎnòng
)
耍忽
(
sua
2
huah
4
)
(
Jin
)
落八
(
Xiamen Hokkien
)
見笑
/
见笑
(
jiànxiào
)
詼謔
/
诙谑
(
huīxuè
)
說
風涼話
/
说
风凉话
(
shuō fēngliánghuà
)
調笑
/
调笑
(
tiáoxiào
)
諦
/
谛
(
dai
3
)
(
Cantonese
)
諷刺
/
讽刺
(
fěngcì
)
謔潲
/
谑潲
(
Hokkien
)
謔燒
/
谑烧
(
Hokkien
)
講笑
/
讲笑
(
Cantonese
,
Hakka
,
Hokkien
)
講耍笑
/
讲耍笑
(
Hokkien
)
譏刺
/
讥刺
(
jīcì
)
譏嘲
/
讥嘲
(
jīcháo
)
譏笑
/
讥笑
(
jīxiào
)
譏誚
/
讥诮
(
jīqiào
)
(
literary
)
譏諷
/
讥讽
(
jīfěng
)
變弄
/
变弄
(
Hokkien
)
𧮙
(
Wu
)
起鬨
/
起哄
(
qǐhòng
)
輕體
/
轻体
(
Hokkien
)
逗
(
dòu
)
逗弄
鄙笑
(
Hokkien
)
酸笑
(
Hokkien
)
鈍
/
钝
(
Wu
)
開心
/
开心
(
kāixīn
)
開涮
/
开涮
(
kāishuàn
)
(
colloquial
)
開玩笑
/
开玩笑
(
kāi wánxiào
)
鬧玩笑
/
闹玩笑
(
nào wánxiào
)
齒冷
/
齿冷
(
chǐlěng
)
(
literary
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=訕笑&oldid=78301202
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 訕
Chinese terms spelled with 笑
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
訕笑
3 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp
