Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
訓斥
2 languages
Malagasy
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
训斥
Chinese
[
edit
]
example; pattern; to teach
example; pattern; to teach; to train; instruction
blame; reprove; reprimand
trad.
(
訓斥
)
訓
斥
simp.
(
训斥
)
训
斥
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xùnchì
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄩㄣˋ ㄔˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
fan
3
cik
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
hùn-thiak
/
hùn-thek
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
xùnchì
Zhuyin
:
ㄒㄩㄣˋ ㄔˋ
Tongyong Pinyin
:
syùnchìh
Wade–Giles
:
hsün
4
-chʻih
4
Yale
:
syùn-chr̀
Gwoyeu Romatzyh
:
shiunnchyh
Palladius
:
сюньчи
(sjunʹči)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕyn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
fan
3
cik
1
Yale
:
fan ch
ī
k
Cantonese Pinyin
:
fan
3
tsik
7
Guangdong Romanization
:
fen
3
qig
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/fɐn³³ t͡sʰɪk̚⁵/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hùn-thiak
Tâi-lô
:
hùn-thiak
Phofsit Daibuun
:
huontiag
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiak̚⁵/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hùn-thek
Tâi-lô
:
hùn-thik
Phofsit Daibuun
:
huonteg
Sinological
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/hun²¹⁻⁵³ tʰiɪk̚³²/
Verb
[
edit
]
訓斥
to
reprimand
; to
rebuke
; to
berate
; to
criticise
Synonyms
[
edit
]
edit
僝僽
(
chánzhòu
)
(
literary
)
叱呵
(
chìhē
)
叱罵
/
叱骂
(
chìmà
)
叱責
/
叱责
(
chìzé
)
吆喝
(
colloquial
)
呲
(
cī
)
呲兒
/
呲儿
(
cīr
)
呵叱
(
hēchì
)
呼喝
(
hūhè
)
(
literary
)
呲打
(
cīda
)
(
Northeastern Mandarin
)
呵斥
(
hēchì
)
呵責
/
呵责
(
hēzé
)
(
literary
)
喝叱
嗔怪
(
chēnguài
)
(
literary
)
嗔著
/
嗔着
(
chēnzhe
)
(
colloquial
)
怪
(
guài
)
怒
(
nù
)
(
Classical Chinese
)
怨怪
(
Xiamen Hokkien
,
Taiwanese Hokkien
)
怪罪
(
guàizuì
)
批評
/
批评
(
pīpíng
)
指摘
(
zhǐzhāi
)
指斥
(
zhǐchì
)
指責
/
指责
(
zhǐzé
)
指點
/
指点
(
zhǐdiǎn
)
捋
(
Quanzhou Hokkien
)
掛數
/
挂数
(
Zhangzhou Hokkien
)
摘
(
literary, or in compounds
)
撻伐
/
挞伐
(
tàfá
)
(
literary, figurative
)
數落
/
数落
(
shǔluo
)
(
informal
)
數說
/
数说
(
shǔshuō
)
斥斥
(
Xiamen Hokkien
)
斥罵
/
斥骂
(
chìmà
)
斥責
/
斥责
(
chìzé
)
歸咎
/
归咎
(
guījiù
)
歸罪
/
归罪
(
guīzuì
)
派
激勵
/
激励
(
jīlì
)
(
literary
)
熊
(
xióng
)
(
colloquial
)
申斥
(
shēnchì
)
痛罵
/
痛骂
(
tòngmà
)
聲討
/
声讨
(
shēngtǎo
)
訓
/
训
(
xùn
)
(
literary, or in compounds
)
詬病
/
诟病
(
gòubìng
)
(
literary
)
說
/
说
說話
/
说话
(
shuōhuà
)
謗議
/
谤议
(
bàngyì
)
(
literary
)
譴責
/
谴责
(
qiǎnzé
)
責備
/
责备
(
zébèi
)
責怪
/
责怪
(
zéguài
)
責罵
/
责骂
(
zémà
)
責難
/
责难
(
zénàn
)
貶斥
/
贬斥
(
biǎnchì
)
(
literary
)
貶責
/
贬责
(
biǎnzé
)
賴
/
赖
(
lài
)
非議
/
非议
(
fēiyì
)
非難
/
非难
(
fēinàn
)
鞭笞
(
biānchī
)
(
literary, figurative
)
體斥
/
体斥
(
Xiamen Hokkien
,
Zhangzhou Hokkien
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=訓斥&oldid=73609874
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 訓
Chinese terms spelled with 斥
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
訓斥
2 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp
