Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+8A0E,討
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A0E

[U+8A0D]
CJK Unified Ideographs
[U+8A0F]

Translingual

[edit]
Stroke order
10 strokes

Han character

[edit]

(Kangxi radical 149,+3, 10 strokes,cangjie input卜口木戈 (YRDI),four-corner04600,composition)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 1147, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 35231
  • Dae Jaweon: page 1614, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3940, character 6
  • Unihan data for U+8A0E

Chinese

[edit]
trad.
simp.

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Liushutong (compiled inMing)
Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*tʰuːʔ): abbreviated phonetic (OC*tkuʔ) + semantic .

Shuowen Jiezi interprets it as an ideogrammic compound (會意 /会意): (speech) + (hand) – rectify.

Pronunciation

[edit]

Note:

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (6)
Final () (89)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie
BaxterthawX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tʰɑuX/
Pan
Wuyun
/tʰɑuX/
Shao
Rongfen
/tʰɑuX/
Edwin
Pulleyblank
/tʰawX/
Li
Rong
/tʰɑuX/
Wang
Li
/tʰɑuX/
Bernhard
Karlgren
/tʰɑuX/
Expected
Mandarin
Reflex
tǎo
Expected
Cantonese
Reflex
tou2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
tǎo
Middle
Chinese
‹ thawX ›
Old
Chinese
/*[t]ʰˁuʔ/
Englishexamine; denounce

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.12374
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰuːʔ/
Notes

Definitions

[edit]

  1. tosendarmed forces tosuppress
  2. todenounce; tocondemn
  3. toexamine; todiscuss
      ― shāngtǎo  ―  to discuss
  4. toask for; tobeg
      ― tǎo fàn chī  ―  tobeg for food
    回公道回公道  ― tǎohuígōngdào  ―  toseek justice
    鈔票钞票[Shanghainese]  ― 5thau5tshau-phiau5[Wugniu]  ―  tobeg for money
    雞母糞掃無事[Eastern Min,trad.]
    鸡母粪扫无事[Eastern Min,simp.]
    Giĕ-mō̤ bà bóng-só̤, mò̤-dâi tō̤-dâi có̤. /[kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³(s-)nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹(t-)lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵(t-)lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³][Bàng-uâ-cê / IPA]
    Have nothing else to do.
  5. toinvite
    喜歡喜欢  ― tǎo rén xǐhuān  ― (please add an English translation of this usage example)
      ― tǎo rén yàn  ― (please add an English translation of this usage example)
  6. tomarry
  7. (Zhao'an Hakka) towant
  8. (Zhao'an Hakka) to be about to
  9. (Penang Hokkien) toapply e.g.job,funding

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of (“to look for, to seek, to search for”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,,1
Formal(Written Standard Chinese),尋找,尋覓
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Chengde
Chifeng
Hulunbuir(Hailar)
Heihe
Qiqihar
Harbin
Jiamusi
Baicheng
Changchun
Tonghua
Shenyang
Jinzhou
Malaysia
Singapore
Jilu MandarinTianjin
Tangshan
Cangzhou
Baoding
Shijiazhuang
Lijin
Jinan
Jiaoliao MandarinDalian
Dandong
Yantai
Yantai(Muping)
Qingdao
Zhucheng
Central Plains MandarinLuoyang,
Lingbao
Jining
Wanrong
Linfen
Shangqiu,
Yuanyang
Zhengzhou
Xinyang
Baihe
Xi'an,
Baoji,
Tianshui,
Xining
Xuzhou
Fuyang
Lanyin MandarinYinchuan
Lanzhou
Dunhuang
Hami
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu
Nanchong
Dazhou
Hanyuan
Xichang
Zigong
Chongqing
Wuhan,
Yichang
Xiangyang
Tianmen,
Guiyang
Zunyi
Bijie
Liping
Zhaotong
Dali
Kunming
Mengzi
Guilin
Liuzhou
Changde
Hanzhong
Jianghuai MandarinNanjing
Yangzhou
Lianyungang
Lianshui
Nantong
Anqing
Wuhu
Hefei
Hong'an
CantoneseGuangzhou2
Hong Kong2
Hong Kong(San Tin; Weitou)2
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)2
Hong Kong(Tung Ping Chau)2
Macau2
Guangzhou(Panyu)2
Guangzhou(Huashan, Huadu)2
Guangzhou(Conghua)2
Guangzhou(Zengcheng)2
Foshan2
Foshan(Shatou, Nanhai)2
Foshan(Shunde)2
Foshan(Sanshui)2
Foshan(Mingcheng, Gaoming)2
Zhongshan(Shiqi)2
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)2
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)2
Zhuhai(Doumen)2
Jiangmen(Baisha)2
Jiangmen(Xinhui)2
Taishan2,3
Kaiping(Chikan)2,3
Enping(Niujiang)2
Heshan(Yayao)2
Dongguan2
Shenzhen(Shajing, Bao'an),2
Qingyuan2
Fogang2
Yingde(Hanguang)2
Yangshan2
Shaoguan2
Shaoguan(Qujiang)2
Renhua2
Lechang2
Zhaoqing(Gaoyao)2
Sihui2
Guangning2
Deqing2
Huaiji2
Fengkai(Nanfeng)2
Yunfu2
Xinxing2
Luoding2
Yunan(Pingtai)2
Yangjiang2
Xinyi2
Lianjiang2
Wuchuan(Wuyang)
Nanning2
Kuala Lumpur(Guangfu)2
Penang(Guangfu)2
Ipoh(Guangfu)2
Singapore(Guangfu)2
GanNanchang,
Lichuan
Pingxiang
HakkaMeixian
Xingning
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Huidong(Daling)
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)2
Heyuan(Bendihua)
Zijin
Shaoguan(Qujiang)
Lianshan(Xiaosanjiang)
Liannan
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Jiexi
Zhao'an(Xiuzhuan)
Changting
Wuping
Wuping(Yanqian)
Wuping(Pingyu)
Liancheng
Ninghua
Yudu
Ningdu
Ruijin
Shicheng
Shangyou(Shexi)
Tonggu(Sandu)
Ganzhou(Panlong)
Dayu
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong
Yangxi(Tangkou)2,
Yangchun(Sanjia)2
Xinyi(Sihe)
Xinyi(Qianpai)
Gaozhou(Xindong)
Maoming(Shalang, Dianbai)
Huazhou(Xin'an)
Lianjiang(Shijiao)
Lianjiang(Qingping)
Mengshan(Xihe)
Luchuan
Senai(Huiyang)
Singapore(Meixian)
Singapore(Dabu)
HuizhouJixi
Shexian
JinTaiyuan,
Yangyuan,
Datong
Xinzhou
Lüliang(Lishi)
Changzhi,
Linhe,
Jining
Hohhot,
Erenhot
Pingshan
Zhangjiakou
Handan
Linzhou
Suide
Northern MinJian'ou
Songxi
Zhenghe
Jianyang
Wuyishan
Pucheng(Shibei)
Eastern MinFuzhou,
Fuzhou(Changle)
Fuqing
Yongtai
Gutian,
Pingnan
Fu'an
Ningde
Xiapu
Zherong
Shouning
Zhouning
Fuding
Matsu
Singapore(Fuqing)
Southern MinXiamen,1
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou,1
Jinjiang
Shishi
Yongchun
Zhangzhou,1
Zhao'an
Taipei
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung
Yilan
Changhua(Lukang)
Taichung
Tainan
Hsinchu
Kinmen
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Longyan
Datian
Chaozhou
Shantou
Shantou(Chenghai)
Shantou(Chaoyang)
Jieyang
Haifeng
Bangkok(Teochew)
Johor Bahru(Teochew)
Singapore(Teochew)
Leizhou3
Wenchang3,
Haikou3
Singapore(Hainanese)3
Puxian MinPutian
Central MinYong'an
Sanming(Sanyuan)
Sanming(Shaxian)
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)2
Zhongshan(Sanxiang)2
WuShanghai
Shanghai(Chongming)
Suzhou
Kunshan
Taicang
Qidong
Haimen(Sijia)
Danyang
Jingjiang
Huzhou
Hangzhou
Hangzhou(Xiaoshan)
Tonglu(Wusheng)
Zhuji
Shengzhou
Ningbo
Cixi
Wenzhou
Jinhua
XiangChangsha
Loudi
Shuangfeng
Dialectal synonyms of (“to want (to do something)”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese1
Formal(Written Standard Chinese),1
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan,
Malaysia
Singapore
Jilu MandarinJinan
Central Plains MandarinXi'an
Sokuluk(Gansu Dungan)
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan
Guilin
Jianghuai MandarinYangzhou
Hefei
CantoneseGuangzhou,
Hong Kong,
Shenzhen(Dapeng)
Yangjiang
Kuala Lumpur(Guangfu),,
Singapore(Guangfu),
GanNanchang
HakkaMeixian
Longmen(Luxi; Bendihua)
Wuhua(Meilin)
Zijin
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an),
Kuching(Hepo)
JinTaiyuan
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou3
Southern MinXiamen3
Quanzhou3
Jinjiang3
Zhangzhou3
Taipei3
New Taipei(Sanxia)3
Kaohsiung3
Yilan3
Changhua(Lukang)3
Taichung3
Tainan3
Hsinchu3
Kinmen3
Penghu(Magong)3
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien),3
Manila(Hokkien)3,
Medan(Hokkien)
Chaozhou
Shantou
Haifeng
Singapore(Teochew)
Wenchang3
Qionghai3
Singapore(Hainanese)3
WuShanghai
Suzhou
Wenzhou
Lishui
XiangChangsha
Shuangfeng

Compounds

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Sixth grade kyōiku kanji)

  1. to chastise

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Chinese (MC thawX).

Historical readings

Pronunciation

[edit]
  • (to attack; to subjugate; etc.):
  • (to discuss; to debate; etc.):
    • (SK Standard/Seoul)IPA(key):[tʰo̞(ː)]
    • Phonetic hangul:[(ː)]
      • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Hanja

[edit]
KoreanWikisource has texts containing thehanja:

(eumhun(chil to))

  1. hanja form? of(toattack; todestroy)
  2. hanja form? of(tosubjugate; tosubdue)
  3. hanja form? of(todiscuss; todebate)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典.[3]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:thảo

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=討&oldid=88127654"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp