Movatterモバイル変換

Jump to content

觸景傷情

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		knock against; touch; to feel	bright; circumstance; scenery	injure; injury; wound	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad.(觸景傷情)		觸	景	傷	情
simp.(触景伤情)		触	景	伤	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):chùjǐngshāngqíng
(Zhuyin):ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤㄑㄧㄥˊ
Cantonese(Jyutping):zuk¹ ging² soeng¹ cing⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:chùjǐngshāngqíng
  - Zhuyin:ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin:chùjǐngshangcíng
  - Wade–Giles:chʻu⁴-ching³-shang¹-chʻing²
  - Yale:chù-jǐng-shāng-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh:chuhjiingshangchyng
  - Palladius:чуцзиншанцин(čuczinšancin)
  - SinologicalIPA^(key):/ʈ͡ʂʰu⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:zuk¹ ging² soeng¹ cing⁴
  - Yale:jūk gíng sēung chìhng
  - Cantonese Pinyin:dzuk⁷ ging² soeng¹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization:zug¹ ging² sêng¹ qing⁴
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sʊk̚⁵ kɪŋ³⁵ sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

Idiom

觸景傷情

tofeel sorrow uponseeing ascene

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=觸景傷情&oldid=60797959"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp