袋 (Kangxi radical 145,衣+5, 11 strokes,cangjie input人心卜竹女 (OPYHV),four-corner2373₂,composition⿱代衣)

• Kangxi Dictionary:page 1113, character 28
• Dai Kanwa Jiten: character 34171
• Dae Jaweon: page 1579, character 20
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3080, character 9
• Unihan data for U+888B

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*l'ɯːɡs): phonetic 代(OC*l'ɯːɡs) + semantic 衣(“clothes”).

袋

1. bag;sack;pouch;pocket

   膠袋／胶袋  ― jiāodài  ―  plastic bag

   口袋  ― kǒudài  ―  pocket; bag; sack

   你個袋咩色㗎？[Cantonese,trad.]
   你个袋咩色㗎？[Cantonese,simp.]

   nei⁵ go³doi^6-2 me¹ sik¹ gaa³?[Jyutping]

   What colour is your bag?

2. Classifier forbags ofthings.

   一袋米  ― yīdài mǐ  ―  onebag of rice

   一袋舊衫／一袋旧衫[Cantonese]  ― jat¹doi⁶ gau⁶ saam¹[Jyutping]  ―  one bag of old clothes

3. (Cantonese, Southern Min) toput in (abag orpocket)

   袋好個銀包呀。[Cantonese,trad.]
   袋好个银包呀。[Cantonese,simp.]

   doi⁶ hou² go³ ngan⁴ baau¹ aa³.[Jyutping]

   Keep your purse safe in your pocket!

• (pocket):

• → Proto-Tai:*daiᴮ(“a type of bag”)
  • Lao:ໄທ່(thai,“a type of bag”)
  • Northern Thai:ᩱᨴ᩵(“a type of bag”)
  • Thai:ไถ้(tâi,“a type of bag”)
• → Old Turkic:tay(“bag, sack”)
  • Azerbaijani:tay
  • Turkmen:taý

• “袋”, in漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2],香港中文大學 (theChinese University of Hong Kong),2014–

(Jōyō kanji)

• Go-on:だい(dai)
• Kan-on:たい(tai,Jōyō)
• Kun:ふくろ(fukuro,袋,Jōyō)

• 魚袋(ぎょうたい)(gyōtai)
• 足袋(たび)(tabi):tabi
• 布袋(ほてい)(Hotei)

FromOld Japanese. First attested in theKojiki of 712CE.^[1] FromProto-Japonic*pukoro.

Very likely related to含む(fukumu,“to include”),^[2] also among others deriving from a root*puk- (e.g.膨れる(fukureru,“to swell”)).

• (Tokyo)ふくろ[fùkúróꜜ] (Odaka – [3])^[3][4]
• IPA^(key): [ɸɯ̟̊kɯ̟ɾo̞]

袋(ふくろ)• (fukuro) 

1. abag; asack; apouch

   その女(おんな)の子(こ)はお菓子(かし)の袋(ふくろ)に手(て)を突(つ)っ込(こ)んでいた

   sono onna no ko wa okashi nofukuro ni te o tsukkonde ita

   That girl had been going into thebag of candy and taking them

   私(わたし)たちで1(いち)袋(ふくろ)のクッキーを分(わ)けた

   watashitachi de ichifukuro no kukkī o waketa

   The cookies were split for ourbag

2. asegment in a fruit such as anorange
3. anorgan whose form is like that of a bag

FromMiddle Chinese袋 (MC dojH). Recorded asMiddle Koreanᄃᆡ〯(tǒy) (Yale:tǒy) inHunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

• (SK Standard/Seoul)IPA^(key):[tɛ] ~ [te̞]
• Phonetic hangul:[대/데]

KoreanWikisource has texts containing thehanja:

袋

Wikisource

袋 (eumhun자루대(jaru dae))

1. hanja form^? of대(“bag;sack;pouch;pocket”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전／電子字典.[3]

袋:Hán Nôm readings:đại,đãy

1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

• CJK Unified Ideographs block
• Han script characters
• Translingual lemmas
• Translingual symbols
• Han phono-semantic compounds
• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Dungan lemmas
• Cantonese lemmas
• Taishanese lemmas
• Gan lemmas
• Hakka lemmas
• Jin lemmas
• Northern Min lemmas
• Eastern Min lemmas
• Hokkien lemmas
• Teochew lemmas
• Puxian Min lemmas
• Wu lemmas
• Xiang lemmas
• Middle Chinese lemmas
• Old Chinese lemmas
• Chinese hanzi
• Mandarin hanzi
• Dungan hanzi
• Cantonese hanzi
• Taishanese hanzi
• Gan hanzi
• Hakka hanzi
• Jin hanzi
• Northern Min hanzi
• Eastern Min hanzi
• Hokkien hanzi
• Teochew hanzi
• Puxian Min hanzi
• Wu hanzi
• Xiang hanzi
• Middle Chinese hanzi
• Old Chinese hanzi
• Chinese nouns
• Mandarin nouns
• Dungan nouns
• Cantonese nouns
• Taishanese nouns
• Gan nouns
• Hakka nouns
• Jin nouns
• Northern Min nouns
• Eastern Min nouns
• Hokkien nouns
• Teochew nouns
• Puxian Min nouns
• Wu nouns
• Xiang nouns
• Middle Chinese nouns
• Old Chinese nouns
• Chinese classifiers
• Mandarin classifiers
• Dungan classifiers
• Cantonese classifiers
• Taishanese classifiers
• Gan classifiers
• Hakka classifiers
• Jin classifiers
• Northern Min classifiers
• Eastern Min classifiers
• Hokkien classifiers
• Teochew classifiers
• Puxian Min classifiers
• Wu classifiers
• Xiang classifiers
• Middle Chinese classifiers
• Old Chinese classifiers
• Chinese verbs
• Cantonese verbs
• Hokkien verbs
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 袋
• Mandarin terms with usage examples
• Cantonese terms with usage examples
• Cantonese Chinese
• Southern Min Chinese
• Elementary Mandarin
• zh:Bags
• Japanese kanji
• Japanese jōyō kanji
• Japanese kanji with goon reading だい
• Japanese kanji with kan'on reading たい
• Japanese kanji with kun reading ふくろ
• Japanese terms spelled with 袋 read as ふくろ
• Japanese terms read with kun'yomi
• Japanese terms inherited from Old Japanese
• Japanese terms derived from Old Japanese
• Japanese terms inherited from Proto-Japonic
• Japanese terms derived from Proto-Japonic
• Japanese terms with IPA pronunciation
• Japanese lemmas
• Japanese nouns
• Japanese terms spelled with secondary school kanji
• Japanese terms with 1 kanji
• Japanese terms spelled with 袋
• Japanese single-kanji terms
• Japanese terms with usage examples
• ja:Bags
• Korean terms derived from Middle Chinese
• Middle Korean hanja
• Korean lemmas
• Korean hanja
• Korean hanja forms
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese Han characters

• Japanese links with redundant wikilinks
• Japanese links with redundant alt parameters
• Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Translingual terms with redundant script codes
• Pages with entries
• Pages with 5 entries
• Chinese terms with non-redundant manual transliterations
• Old Turkic terms in nonstandard scripts
• Chinese terms with redundant script codes
• Chinese links with redundant wikilinks
• Chinese links with redundant alt parameters
• Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Japanese terms with redundant transliterations
• Japanese terms with non-redundant manual transliterations
• Japanese terms with redundant sortkeys
• Korean links with redundant wikilinks
• Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Vietnamese Han characters with unconfirmed readings
• Requests for definitions in Vietnamese entries
• Vietnamese terms with redundant sortkeys