Movatterモバイル変換

Jump to content

行跡

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad.(行跡)		行	跡
simp.(行迹)		行	迹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):xíngjì,xíngjī
(Zhuyin):ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ
Cantonese(Jyutping):hang⁴ zik¹
Southern Min(Hokkien,POJ):kiâⁿ-jiah /hêng-chiak /kiâⁿ-liah /hêng-chek

Mandarin
- (Standard Chinese,Mainland)
  - Hanyu Pinyin:xíngjì
  - Zhuyin:ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin:síngjì
  - Wade–Giles:hsing²-chi⁴
  - Yale:syíng-jì
  - Gwoyeu Romatzyh:shyngjih
  - Palladius:синцзи(sinczi)
  - SinologicalIPA^(key):/ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    形跡 /形迹
    行跡 /行迹
- (Standard Chinese,Taiwan)
  - Hanyu Pinyin:xíngjī
  - Zhuyin:ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin:síngji
  - Wade–Giles:hsing²-chi¹
  - Yale:syíng-jī
  - Gwoyeu Romatzyh:shyngji
  - Palladius:синцзи(sinczi)
  - SinologicalIPA^(key):/ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    形跡 /形迹
    行跡 /行迹
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:hang⁴ zik¹
  - Yale:hàhng jīk
  - Cantonese Pinyin:hang⁴ dzik⁷
  - Guangdong Romanization:heng⁴ jig¹
  - SinologicalIPA^(key):/hɐŋ²¹ t͡sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien:Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī:kiâⁿ-jiah
  - Tâi-lô:kiânn-jiah
  - Phofsit Daibuun:kviajiaq
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/kiã²³⁻³³ ziaʔ³²/
- (Hokkien:Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:hêng-chiak
  - Tâi-lô:hîng-tsiak
  - Phofsit Daibuun:hengciag
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siak̚⁵/
- (Hokkien:Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī:kiâⁿ-liah
  - Tâi-lô:kiânn-liah
  - Phofsit Daibuun:kvialiaq
  - SinologicalIPA (Taipei):/kiã²⁴⁻¹¹ liaʔ³²/
- (Hokkien:Xiamen,Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:hêng-chek
  - Tâi-lô:hîng-tsik
  - Phofsit Daibuun:hengzeg
  - SinologicalIPA (Xiamen):/hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪk̚³²/
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/hiɪŋ¹³⁻²² t͡siɪk̚³²/

Noun

行跡

tracks of aperson;traces

Descendants

Sino-Xenic (行跡):

→ Japanese:行跡(ぎょうせき)(gyōseki)

Japanese

Kanji in this term
行	跡
ぎょう Grade: 2	せき Grade: S
kan'on

Alternative spelling
行迹

Kanji in this term
行	跡
こう Grade: 2	せき Grade: S
goon	kan'on

Alternative spelling
行迹

Pronunciation

IPA^(key): [ɡʲo̞ːse̞kʲi]

IPA^(key): [ko̞ːse̞kʲi]

Noun

行(ぎょう)跡(せき)or行(こう)跡(せき)• (gyōsekiorkōseki)

behavior

References

“行跡”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2025

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=行跡&oldid=86477634"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp