| ||||||||
| Traditional | 薺 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) | 萕 |
| Simplified | 荠 |
薺 (Kangxi radical 140,艸+14, 20 strokes,cangjie input廿卜難 (TYX),four-corner44223,composition⿱艹齊)
| trad. | 薺 | |
|---|---|---|
| simp. | 荠 | |
| Old Chinese | |
|---|---|
| 儕 | *zriːl |
| 麡 | *zriːl, *ʔsliːl, *zliːl |
| 齋 | *ʔsriːl |
| 穧 | *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls |
| 擠 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 躋 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 齏 | *ʔsliːl |
| 齎 | *ʔsliːl, *ʔslil |
| 櫅 | *ʔsliːl |
| 齌 | *ʔsliːl, *sʰliːl, *zliːls |
| 隮 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 賷 | *ʔsliːl |
| 虀 | *ʔsliːl |
| 濟 | *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls |
| 癠 | *ʔsliːlʔ, *zliːl, *zliːlʔ, *zliːls |
| 霽 | *ʔsliːls |
| 齊 | *zliːl, *zliːls |
| 臍 | *zliːl |
| 蠐 | *zliːl, *zlil |
| 懠 | *zliːl, *zliːls |
| 薺 | *zliːlʔ, *zlil |
| 鱭 | *zliːlʔ |
| 嚌 | *zliːls |
| 劑 | *zliːls, *ʔslel |
| 齍 | *ʔslil |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*zliːlʔ, *zlil): semantic 艸(“grass; plant”) + phonetic 齊(OC*zliːl, *zliːls).
| Rime | |
|---|---|
| Character | 薺 |
| Reading # | 2/2 |
| Initial (聲) | 從 (15) |
| Final (韻) | 齊 (39) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 徂禮切 |
| Baxter | dzejX |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /d͡zeiX/ |
| Pan Wuyun | /d͡zeiX/ |
| Shao Rongfen | /d͡zɛiX/ |
| Edwin Pulleyblank | /d͡zɛjX/ |
| Li Rong | /d͡zeiX/ |
| Wang Li | /d͡zieiX/ |
| Bernhard Karlgren | /d͡zʱieiX/ |
| Expected Mandarin Reflex | jì |
| Expected Cantonese Reflex | zai6 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 薺 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | jì |
| Middle Chinese | ‹ dzejX › |
| Old Chinese | /*dzˁ[ə]jʔ/ |
| English | Capsella bursa-pastoris |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 薺 |
| Reading # | 1/2 |
| No. | 10058 |
| Phonetic component | 齊 |
| Rime group | 脂 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 薺 |
| Old Chinese | /*zliːlʔ/ |
薺
薺
| Rime | |
|---|---|
| Character | 薺 |
| Reading # | 1/2 |
| Initial (聲) | 從 (15) |
| Final (韻) | 脂 (15) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 疾資切 |
| Baxter | dzij |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /d͡ziɪ/ |
| Pan Wuyun | /d͡zi/ |
| Shao Rongfen | /d͡zjɪ/ |
| Edwin Pulleyblank | /d͡zi/ |
| Li Rong | /d͡zi/ |
| Wang Li | /d͡zi/ |
| Bernhard Karlgren | /d͡zʱi/ |
| Expected Mandarin Reflex | cí |
| Expected Cantonese Reflex | ci4 |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 薺 |
| Reading # | 2/2 |
| No. | 10071 |
| Phonetic component | 齊 |
| Rime group | 脂 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 茨 |
| Old Chinese | /*zlil/ |
薺
| 萕 | |
| 薺 |
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji,shinjitai form萕)
| Kanji in this term |
|---|
| 薺 |
| なずな Hyōgai |
| kun'yomi |

/nad͡zuna/ >/nazuna/
Unclear. There are two leading theories, based on older formnadzuna:
As with many terms that name organisms, this term is oftenspelled inkatakana, especially inbiological contexts (where katakana is customary), asナズナ(nazuna).
薺• (je) (hangeul제,revised je,McCune–Reischauer che,Yale cey)
{{rfdef}}.