| ||||||||
| Traditional | 莊 |
|---|---|
| Shinjitai | 荘 |
| Simplified | 庄 |
莊 (Kangxi radical 140,艸+7, 13 strokes,cangjie input廿女一土 (TVMG),four-corner44214,composition⿱艹壯)
| trad. | 莊 | |
|---|---|---|
| simp. | 庄* | |
| alternative forms | 荘 庒 㽵 | |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*ʔsraŋ): semantic 艸 + phonetic 壯(OC*ʔsraŋs).
| Variety | Location | 莊 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂuɑŋ⁵⁵/ |
| Harbin | /ʈ͡ʂuaŋ⁴⁴/ | |
| Tianjin | /t͡suɑŋ²¹/ | |
| Jinan | /ʈ͡ʂuaŋ²¹³/ | |
| Qingdao | /ʈ͡ʂuaŋ²¹³/ | |
| Zhengzhou | /ʈ͡ʂuaŋ²⁴/ | |
| Xi'an | /p͡faŋ²¹/ | |
| Xining | /ʈ͡ʂuɔ̃⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/ | |
| Lanzhou | /p͡fɑ̃³¹/ | |
| Ürümqi | /ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/ | |
| Wuhan | /t͡suaŋ⁵⁵/ | |
| Chengdu | /t͡suaŋ⁵⁵/ | |
| Guiyang | /t͡suaŋ⁵⁵/ | |
| Kunming | /ʈ͡ʂuã̠⁴⁴/ | |
| Nanjing | /ʈ͡ʂuaŋ³¹/ | |
| Hefei | /ʈ͡ʂuɑ̃²¹/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡suɒ̃¹¹/ |
| Pingyao | /t͡suɑŋ¹³/ /t͡suə¹³/～子 | |
| Hohhot | /t͡suɑ̃³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /t͡sɑ̃⁵³/ |
| Suzhou | /t͡sɑ̃⁵⁵/ | |
| Hangzhou | /t͡sz̩ʷɑŋ³³/ | |
| Wenzhou | /t͡suɔ³³/ | |
| Hui | Shexian | /t͡so³¹/ |
| Tunxi | /t͡sau¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /t͡ɕyan³³/ |
| Xiangtan | /t͡sɔn³³/ | |
| Gan | Nanchang | /t͡sɔŋ⁴²/ |
| Hakka | Meixian | /t͡soŋ⁴⁴/ |
| Taoyuan | /t͡soŋ²⁴/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /t͡sɔŋ⁵³/ |
| Nanning | /t͡sɔŋ⁵⁵/ | |
| Hong Kong | /t͡sɔŋ⁵⁵/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sɔŋ⁵⁵/ /t͡sŋ̍⁵⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /t͡souŋ⁴⁴/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /t͡sɔŋ⁵⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /t͡sɯŋ³³/ | |
| Haikou (Hainanese) | /t͡suaŋ²³/ |
| Rime | |
|---|---|
| Character | 莊 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 莊 (18) |
| Final (韻) | 陽 (105) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 側羊切 |
| Baxter | tsrjang |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /t͡ʃɨɐŋ/ |
| Pan Wuyun | /ʈ͡ʂiɐŋ/ |
| Shao Rongfen | /t͡ʃiɑŋ/ |
| Edwin Pulleyblank | /ʈ͡ʂɨaŋ/ |
| Li Rong | /t͡ʃiaŋ/ |
| Wang Li | /t͡ʃĭaŋ/ |
| Bernhard Karlgren | /ʈ͡ʂi̯aŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex | zhuāng |
| Expected Cantonese Reflex | zong1 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 莊 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | zhuāng |
| Middle Chinese | ‹ tsrjang › |
| Old Chinese | /*[ts]raŋ/ |
| English | dignified, grave |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 莊 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 10305 |
| Phonetic component | 爿 |
| Rime group | 陽 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 莊 |
| Old Chinese | /*ʔsraŋ/ |
莊
| 荘 | |
| 莊 |
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji,shinjitai form荘)
莊• (jang) (hangeul장,revised jang,McCune–Reischauer chang,Yale cang)
{{rfdef}}.莊:Hán Nôm readings:trang,đồ,dưa,chan,chang
{{rfdef}}.